Примери за използване на Япония подписаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕС и Япония подписаха най-голямата си търговска сделка.
На 2 септември 1945 г. държавните ивоенни представители на Япония подписаха в Токио акт за безусловна капитулация.
September 2, political andmilitary representatives of Japan signed an act of unconditional surrender.ЕС и Япония подписаха историческо споразумение за свободна търговия.
European Union and Japan to sign historic trade deal.На 2 септември 1945 г. държавните ивоенни представители на Япония подписаха в Токио акт за безусловна капитулация.
September 2, representatives of the state andthe armed forces of Japan signed the act of unconditional surrender.ЕС и Япония подписаха най-голямото споразумение за свободна търговия в света.
EU and Japan conclude world's largest free trade agreement.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подписаха споразумение
подписа договор
подписаха меморандум
подписа указ
путин подписадоговорът е подписанподписан от президента
тръмп подписамилион подписаподпишете петицията
Повече
На 2 септември 1945 г. държавните ивоенни представители на Япония подписаха в Токио акт за безусловна капитулация.
On September 2, 1945, in Tokio,representatives of Japan signed an act of unconditional surrender of the Japanese armed forces.ЕС и Япония подписаха договор за свободна търговия миналата седмица.
Общо 22 страни от ЕС,както и други държави включително САЩ и Япония , подписаха ACTA през януари, но нито една от тях не го е ратифицирала все още.
Twenty-two of the 27 EU states- including Ireland- aswell as other countries, including the United States and Japan, signed ACTA in January but the treaty has yet to be ratified anywhere.СССР и Япония подписаха декларация за прекратяване на военното положение и възстановяване на дипломатическите отношения.
The USSR and Japan signed a declaration putting an end to the state of war between them and reestablishing diplomatic and consular relations.Днес в Хонконг Отделът на правосъдието на специалния административен район иМинистерството на правосъдието на Япония подписаха меморандум, с цел засилване на сътрудничеството в международния арбитраж и медиация.
The Department of Justice andthe Ministry of Justice of Japan have signed a Memorandum of Cooperation to strengthen Hong Kong-Japan collaboration on international arbitration and mediation.ЕС и Япония подписаха„историческо“ споразумение за свободна търговия, което ще създаде един от най-големите икономически блокове в света.
The EU and Japan have signed an unprecedented free trade agreement which will create one of the world's largest trading blocs.През октомври 1956 г. СССР и Япония подписаха декларация за прекратяване на военното положение и възстановяване на дипломатическите отношения.
On October 19, 1956, Soviet Union and Japan signed the Joint Declaration on ending the state of war and the restoration of diplomatic and consular relations.Турция и Япония подписаха меморандум за разбирателство в Токио в петък(24 декември) за строителството на атомна електроцентрала в черноморската провинция Синоп.
Turkey and Japan signed a memorandum of understanding in Tokyo on Friday(December 24th) for the construction of a nuclear power plant in the Black Sea province of Sinop.Във вторник Европейският съюз и Япония подписаха търговска сделка, която се ангажира да премахне 99% от тарифите, които костват на бизнеса в ЕС и Япония почти 1 милиард евро годишно.
The European Union and Japan have signed a trade deal eliminating 99% of tariffs that cost businesses in the EU and Тайван и Япония подписаха два меморандума за разбирателство по-рано тази седмица, които имат за цел да засилят сътрудничеството между двете страни в облстта на митническия контрол и културния обмен.
Taiwan and Japan signed two memorandums of understanding Nov. 22 to boost collaboration on customs enforcement and cultural exchanges.Босна и Херцеговина(БиХ) и Япония подписаха споразумение за разсрочване на дълговете, според което делът на БиХ в югославския дълг преди 1990 г. ще бъде намален с 33%.
Bosnia and Herzegovina(BiH) and Japan sealed a debt rescheduling agreement, under which BiH's share of pre-1990 Yugoslav debt will be reduced by 33 per cent.САЩ и Япония подписаха вчера нов пакет от споразумения в областта на отбраната, които предвиждат по-засилено военно сътрудничество във време на растящо китайско влияние в Азия.
The US and Japan signed a new set of defence agreements on Monday that allow for greater co-operation between their militaries at a time of rising Chinese influence in Asia.Във вторник Европейският съюз и Япония подписаха търговска сделка, която се ангажира да премахне 99% от тарифите, които костват на бизнеса в ЕС и Япония почти 1 милиард евро годишно.
The EU and Japan have agreed a trade deal that promises to eliminate 99% of tariffs that cost businesses in the EU and Европейският съюз и Япония подписаха една от най-големите споразумения за свободна търговия, което ще покрие над една трета от световния брутен вътрешен продукт и 600 милиона души.
The European Union and Japan have signed one of the world's biggest free trade deals, covering nearly a third of the world's GDP and 600 million people.Във вторник Европейският съюз и Япония подписаха търговска сделка, която се ангажира да премахне 99% от тарифите, които костват на бизнеса в ЕС и Япония почти 1 милиард евро годишно.
The EU and Japan signed a trade deal that promises to eliminate 99 percent of tariffs that cost businesses in the EU and Европейският съюз и Япония подписаха безпрецедентно споразумение за свободна търговия, което ще създаде един от най-големите търговски блокове в света.
The EU and Japan have signed an unprecedented free trade agreement which will create one of the world's largest trading blocs.Европейският съюз и Япония подписаха търговски договор, който ще премахне митата на ЕС от 10% за японските автомобили и 3% за повечето автомобилни части.
Japan and the EU have signed a trade pact that will remove tariffs of 10% on Japanese cars and 3% on most car parts.Във вторник Европейският съюз и Япония подписаха търговска сделка, която се ангажира да премахне 99% от тарифите, които костват на бизнеса в ЕС и Япония почти 1 милиард евро годишно.
In July 2018, EU and Japan signed a trade deal that promises to eliminate 99% of tariffs that cost businesses in the EU and Във вторник Европейският съюз и Япония подписаха търговска сделка, която се ангажира да премахне 99% от тарифите, които костват на бизнеса в ЕС и Япония почти 1 милиард евро годишно.
The European Union and Japan have signed a trade deal that promises to eliminate 99 percent of tariffs that cost businesses in the EU and Във вторник Европейският съюз и Япония подписаха търговска сделка, която се ангажира да премахне 99% от тарифите, които костват на бизнеса в ЕС и Япония почти 1 милиард евро годишно.
EU-Japan Economic Partnership Agreement(EPA): In July 2018, the EU and Japan signed a trade deal that promises to eliminate 99% of tariffs that cost businesses in the EU and Япония подписа за въздушни танкери KC-46A.
Japan signs for second KC-46A tanker.Япония подписа конвенция на ООН срещу международната организирана престъпност, но още не я е ратифицирала.
Germany has signed the UN Anti-Corruption Convention but Япония и Индия подписаха днес ядрено споразумение.
India and Japan signed a civil nuclear agreement.Япония и Китай подписаха споразумение за междуинвестиционна програма за борсово търгувани фондове.
Япония и ЕС подписаха търговска сделка, премахваща широк набор от мита и регулаторни препятствия между двете икономики.
Japan and the EU have signed a trade deal that scraps a wide range of duties and regulatory obstacles between the two economies.
