Примери за използване на Японския император на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се откажа от японския император.
Абдикацията на японския император също е извънредно събитие.
Тя е предсказвала на японския император.
He bowed to the Japanese emperor.Абдикацията на японския император също е извънредно събитие.
The enthronement ceremony of the Japanese emperor is a rare event.Столицата на Япония е седалище на правителството и дом на японския император.
The capital of Japan is the seat of government and home to the Japanese emperor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
римския императорвизантийския императорруския императоркитайските императориновия императоржълтия императорсамия императорбъдещия императоряпонският императоравстрийския император
Повече
Хаусхофер е приет от японския император и се запознава с много важни хора от политиката и въоръжените сили.
Haushofer was received by the Japanese emperor and got to know many important people in politics and armed forces.Съдействайте на имперската армия исе вречете във вярност към японския император.
Cooperate with the Imperial Army.""Andpledge allegiance to the Japanese Emperor.".Хаусхофер е приет от японския император и се запознава с много важни хора от политиката и въоръжените сили.
He was received by the Japanese emperor and became acquainted with many important people in politics and the armed forces.След капитулацията във втората световна война, подписана от японския император Хирохито, корейският народ най-после получава свобода.
With the admission of defeat in World War II by the Japanese Emperor Hirohito, the Korean people were finally liberated from bondage.Кланът Айзу е бил в битка с имперската армия,която се е опитвала да възстанови силата на японския император и да го възкачи отново на власт.
The Aizu Clan was locked in battle with the Imperial Army,who were trying to restore the power of the Japanese Emperor to rule the country.Президентът демократ Барак Обама бе критикуван, че се е поклонил на японския император Акихито по време на посещението си в Япония през ноември 2009 г.
Democratic President Barack Obama was criticized for bowing to Japanese Emperor Akihito in a go to to Japan in November 2009.Заповядваме всички японски сили да прекратят военните действия, въз основа ив съответствие с прокламацията на японския император.
We hereby command all Japanese forces wherever situated to cease hostilities. Pursuant to andin accordance with the proclamation Друга част от тетралогията на Александър Сокуров,"Слънце", изобразява японския император Шова(Хирохито) през последните дни на Втората световна война.
Another part of Alexander Sokurov's tetralogy, The Sun depicts Japanese Emperor Shōwa(Hirohito) during the final days of WWII.В хода на дискусията бе обсъдено и скорошното посещение на президента на Република България Румен Радев в Япония по повод интронизацията на японския император.
The recent visit of the President of Republic of Bulgaria Rumen Radev to Japan on the occasion of the enthronement of the Japanese emperor was also discussed.Императорското отличие Голям кордон на Ордена на Изгряващото слънце му е връчен от японския император Акихито на церемония в императорския дворец в Токио.
The Imperial Decoration of"Grand Cordon of the Order of the Rising Sun" was bestowed by Japan's Emperor Akihito at a ceremony at the Imperial Palace in Tokyo.От името на Японския император, главнокомандващият на войските… Ви поднася най-сърдечните си поздравления по повод на коронацията на Ваше Величество.
On behalf На шията на птицата бе привързана лентичка с надпис:„Славеят на японския император не струва нищо пред славея на китайския император“.
Round its neck was a little collar on which was written,'The Nightingale По същия начин, по който казваме„Вашингтон“,„Уестминстър“ или„Кремъл“, а имаме предвид САЩ, Обединеното кралство или Русия,Тронът на хризантемата е метоним за японския император.
Much in the same way that we say“Washington”,“Westminster”, or“the Kremlin” to refer to the United States, United Kingdom, orRussia, the Chrysanthemum Throne is a metonym for the Japanese Emperor.Тръмп коментира срещата си с японския император, но бързо отстъпи пред обсъжданията по трудни глобални проблеми, включително Северна Корея, търговските напрежения с японския си домакин и ескалацията между САЩ и Иран.
Trump commented during a day that opened with the high pageantry of his meeting with Japan's emperor but quickly gave way to deliberations over thorny global issues, including North Korea, trade tensions with his Japanese host and the escalating friction between the US and Iran.Приносът ѝ към неговия възход е толкова голям, че след смъртта си тя е издигната до Старши първиранг на Императорския двор, най-високото отличие, давано от японския император.
Her contributions were considered so significant that she was posthumously inducted to the Senior First Rank Японският император Акихито абдикира след 30-годишно управление.
Japanese emperor Akihito abdicates to end 30-year reign.Бъдещият японски император Нарухито и съпругата му Масако.
The future Japanese emperor Naruhito and his wife Masako.За първи път от 200 години насам японски император ще абдикира.
This is the first time in 200 years that the Emperor of Japan has abdicated.Японският император Нарухито: Искрено желая ужасите на войната никога да не се повтарят.
Japan's Emperor hopes ravages of war never repeated.Японският император Акихито абдикира след 30 години на трона.
Japanese Emperor Akihito abdicating after three decades on throne.Акихито става японски император.
Akhito becomes emperor of Japan.Японският император Акихито навърши 85 години.
Japanese Emperor Akihito turned 85.Японският император Акихито навърши 85 години.
Japan's Emperor Akihito turned 85 on Sunday.Акихито става японски император.
Akihito becomes Emperor of Japan.Японският император Хирохито се предава на съюзническите сили.
Japanese Emperor Hirohito accepts Allied surrender terms.
