Какво е " АКТУАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• actualul
• curent
• real
• actual
• actuale
• actuală
• curentă
• curente
• zi

Примери за използване на Актуалния на Български и техните преводи на Румънски

Още чакам актуалния списък на гостите.
Încă aştept lista de oaspeţi actualizată.

Госпожата иска да остане с актуалния си съпруг.
Doamna vrea să rămână cu actualul soţ.

За актуалния статус на вашия профил на сайта.
Despre starea curentă a profilului site-ului dvs.

На страницата ще откриете актуалния асортимент.
Pe site-ul nostru găsiţi oferta actuală.

Актуалния брой на местата за паркиране в TransParking база данни:.
Numărul curent de parcări în baza de date TransParking:.

Да бъдат ли запаметени промените към Актуалния маршрут?
Doriţi să salvaţi modificările rutei actuale?

Можеш да видиш, че това не е актуалния ми е-мейл адрес.
Vezi că asta nu e adresa mea actuală de email.

(симулацията на AF алгоритъм не се показва на актуалния екран).
(Simularea algoritmului nu apare efectiv pe ecran).

Всички спецификации са обект на актуалния продукт. Цвят Klein Blue.
Toate specificațiile depind de produsul real. Culoare.

Харесва ми това изрязване и поставяне на актуалния въпрос.
Imi place aceasta taiere si alipire a intrebarii curente.

Бисквитката запаметява актуалния Tracking Code на кампанията.
Modulul cookie memorează Tracking Code pentru campaniile actuale.

При натискане на бутон Spin играта започва с актуалния избран залог.
Butonul Rotire începe o rundă de joc cu pariul curent selectat.

За информация относно актуалния статус на поръчка; за рекламация;
Pentru informații despre starea comenzii curente; pentru o reclamație;

Откъде мога да получа информация за актуалния статус на моя случай?
Unde pot obtine informatii despre statutul curent al dosarului meu?

Актуалния списък на лицата от SAP групата можете да намерите тук.
Lista curentă de entități din cadrul Grupului SAP poate fi găsită aici.

Алпер"Алергия" е посветена на актуалния проблем на съвременната медицина.
Alpern"Alergia" este dedicată problemei actuale a medicinei moderne.

Днес разглеждаме актуалния въпрос как да се премахне възпалението на лицето.
Astăzi vom examina întrebarea reală despre cum să eliminăm inflamația pe față.

Тя им дава възможност да предоставят на възложителите актуалния статус на реализиране на поръчката.
Acesta le oferă posibilitatea de a furniza beneficiarilor statutul actual al comenzii.

Някои археолози определят актуалния проблем с грабежа международна криза.
Unii arheologi au catalogat actuala problemă de jafuri ca fiind o criză internațională.

Повече за системата на управление на околната среда на LKW WALTER ще намерите в актуалния SHEQ-отчет на фирмата.
Mai multe despre managementul mediului în cadrul societăţii LKW WALTER puteti găsi în actualul raport SHEQ al companiei.

Тук можеш да видиш как изглежда актуалния модел на свидетелството за регистрация.
Aici poți vedea cum arată modelul actual al adeverinței de înregistrare.

Забележка: докато ние се готвим да предоставим нов системен софтуер, вече няма да предлагаме актуалния системен софтуер като актуализация.
Notă: în timp ce ne pregătim să furnizăm un software de sistem nou, nu vom mai oferi software-ul de sistem curent ca actualizare.

Високо качество LED постоянно актуалния драйвер, ефективност най-малко 90%, прави ни лампа работи по-стабилни;
Înaltă calitate LED Driver curent Constant, eficienţa cel puțin 90%, face lucrarile noastre de lampă mai stabil;

Стойности на актуалния бюджетен дефицит и на нивото на държавния дълг“ означава пресметнатите, временни, незавършени или окончателни резултати за изминала година.
Nivelul real al deficitului public și al datoriei publice: estimat, provizoriu, semidefinit sau definitiv pentru anul precedent.

Балиращата машина има програмиращ брояч, показващ актуалния брой увити бали, време на работа, брой бали, среден брой бали в рамките за час.
Masina de balotat are un contor programabil, care indica numarul actual de baloti executati, timpul de lucru, numarul balotilor, numarul mediu de baloti pe ora.

Освен това е доста трудно да се направят статичните калкулации на структура, използваща само подчертани вътрешни сили, като се работи по актуалния стандарт Eurocode.
Dar ar fi la fel de dificil să se efectueze calculele statice pentru o structură care funcționează doar pe baza unor forțe interioare tensionate folosind actualul standard Eurocod.

Всъщност, точно тези детайли са директната връзка с актуалния дизайнерски език на ŠKODA, водещ началото си от бохемския кристал и чешките традиции в стъклопроизводството.
De fapt, aceste detalii sunt o aluzie directă de actualul limbaj de design pentru cristal de Boemia și arta tradițională cehă de fabricarea sticlei.

В таблица 2 се съпоставени най-често използваните конфигурации на метали, образуващи измерващата термодвойка и електрическите параметри на съединенията, унифицирани в актуалния стандарт EN 60584.
În tabelul 2 sunt prezentate cele mai des utilizate configuraţii de metale care alcătuiesc joncţiunile de măsurare ale termocuplurilor şi parametrii electrici ai joncţiunilor unificate în actualul standard EN 60584.

Определянето на количеството на глюкоза в кръвта, позволява оценка на актуалния статус на въглехидратния метаболизъм при пациентите диабетици в момента на вземане на кръвната проба.
Efectuarea glicemiei permite evaluarea statusului curent al metabolismului carbohidraţilor la pacienţii diabetici în momentul recoltării probei de sânge.

Определянето на количеството на глюкоза в кръвта, позволява оценка на актуалния статус на въглехидратния метаболизъм при пациентите диабетици в момента на вземане на кръвната проба.
Efectuarea glicemiei permite evaluarea statusului curent al metabolismului carbohidratilor la pacientii diabetici in momentul recoltarii probei de sange.

Как да използвам "актуалния" в изречение

Съдържанието на книгата следва плътно актуалния конспект за държавния изпит по публичноправни науки.

7. Осъвременяване обезщетенията за деца в неравностойно положение съобразно актуалния размер на МРЗ.

Sender - E-mail адрес на актуалния изпращач (адрес, от който всъщност е тръгнало писмото).

*Информация за актуалния начален час на събитието търсете на фейсбук-страницата на Фестивал „Включи града“

Чл. 15. Доставчикът предоставя техническа поддръжка на Ползвателите на Услугата, съгласно актуалния абонаментен план.

Разработки по административен процес, съобразени с актуалния учебен план и съдържание на изучавания материал.

Заглавие: Анализ на актуалния контекст и на основните предизвикателства пред иновационната политика на България

Lidl. Заслужава си! Вече знаеш защо. Намери актуалния каталог на ЛИДЛ и техните промоции тук!

II-5. Обслужването на Потребители без Договор се извършва в съответствие с актуалния ценоразпис на Изпълнителя.

LG може да предпочете новия чипсет Snapdragon 765G пред актуалния в горния сегмент Snapdragon 865.