Какво е " БЕЗПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații inutile
• informaţii inutile

Примери за използване на Безполезна информация на Български и техните преводи на Румънски

А това е безполезна информация.
Astea sunt nefolositoare.

Ти си енциклопедия за безполезна информация.
Eşti o enciclopedie de informaţie inutilă.

Това е безполезна информация.
E o informatie nefolositoare.

Дадох 5 долара за малко безполезна информация.
Mă costat cinci dolari pentru unele informaţii inutile.

Безполезна информация, но ти давам"4-ка" за старанието.
Informaţie fără valoare, dar nota 7 pentru efort.

Давах й само безполезна информация.
Îi dădeam doar informaţii inutile.

Мозъкът ми има безкраен капацитет за безполезна информация.
Mintea mea are o capacitate imensă pentru informații inutile.

С всичката тази безполезна информация, не?
Cu atâtea informaţii inutile… nu?

Аз… им дадох безполезна информация да ги държа на страна.
Doar… Le-am dat informaţii inutile… Că să-i ţin ocupaţi.

При РИКО няма безполезна информация.
Cu RICO, nici o informaţie nu este nefolositoare.

Тази безполезна информация ти донесе 10 кредита.
Informația aceea inutilă tocmai ți-a adus 10 credite suplimentare.

Искам да кажа, имам 22 дипломи. Знам толкова много безполезна информация.
Eu am 22 de diplome si am atatea informatii adunate.

Това е същата безполезна информация, която Уолтър ми даде.
Th-Asta este același informații inutile Walter mi-a dat.

По този начин се избягва натрупването на погрешна или безполезна информация.
În acest fel se evită acumularea de informații eronate sau inutile.

Безполезна информация, което го има в интернет. Но това не отговаря на въпроса ми.
Informație inutilă pot găsi și pe internet dar asta nu îmi răspunde la întrebare.

Огромното мнозинство от начинаещи смаже мозъка безполезна информация в момента.
Marea majoritate a începători coplesi informatiile de creier inutile în acest moment.

Знаеш ли, количеството безполезна информация в мозъка ти… Притесняваш ли се, че някога ще достигнеш максимума?
Ştii, cantitatea de informaţii inutile din creierul tău… nu te îngrijorezi niciodată că o să ajungă la maxim?

Вие не трябва да прекарват часове в търсене чрез безполезна информация, само за да разберете какво е проблем.
Nu va trebui să-și petreacă ore în căutarea prin informații inutile doar pentru a afla ce o problemă este.

Вярно е. Имаш уникалното умение да откриваш модели сред това, което изглежда противоречива и безполезна информация.
Ai acea capacitate unică de a găsi tipare în ceea ce par a fi fleacuri contradictorii şi informaţii inutile.

Не зареждайте главата си с безполезна информация, настройвайте филтри в социалните мрежи, абонаменти и други новини.
Nu vă încărcați capul cu informații inutile, configurați filtre în rețelele sociale, abonamente și alte resurse de știri.

Мислех доста за това, което се изискваше да ви преподавам… просто куп безполезна информация, която никога повече няма да използвате.
Mă gândesc mult la ce ni se cere să vă învăţăm… e doar o adunătură de informaţii inutile pe care nu le veţi folosi.

Не зареждайте главата си с безполезна информация, конфигурирайте филтри в социални мрежи, абонаменти и други новинарски ресурси.
Nu vă încărcați capul cu informații inutile, configurați filtre în rețelele sociale, abonamente și alte resurse de știri.

Днес, почти всяка къща има тези прекрасни устройства, които ден и нощ, генериращи поток от полезна и безполезна информация.
Astăzi, aproape fiecare casa are aceste dispozitive minunate, care zi și noapte generează un flux de informații utile și inutile.

По принцип това означава, че ще бъде наводнен с куп безполезна информация всеки път, когато се опитате да изпълните търсене с предоставената търсене инструмент.
Practic, aceasta înseamnă că veţi fi inundat cu tone de informaţii inutile de fiecare dată când încercaţi să efectuaţi căutări cu instrumentul de căutare oferite.

Мозъкът ни взима безполезна информация и прави значение от нея, което означав, че не виждаме какво има там, не виждаме информация, виждаме само това, което е било полезно да видим в миналото.
Creierul ia informaţia fără sens şi îi conferă înţeles, însemnând că nu vedem ce este acolo, nu vedem niciodată informaţia, vedem doar ce a fost folositor de văzut în trecut.

Приложението разполага с много различни инструменти за премахване на безполезна информация от твърдия диск, дефрагментиране на физическа памет и регистър, оптимизиране на интернет връзката, сканиране на операционната система за злонамерен софтуер.
Aplicația are multe instrumente disponibile pentru a elimina informațiile inutile de pe hard disk, defragmentarea memoriei fizice și a registrului, optimizarea conexiunii la Internet, scanarea sistemului de operare pentru software rău intenționat.

Механизмът, който се активира, когато спим, се нарича глимфатна система и когато се включи, позволява на мозъка ви да изхвърли безполезна информация и да натрупа неща, които счита за жизненоважни и да поднови връзките им.
Mecanismul care se activează când dormim se numeşte sistem glimfatic şi când este activat permite creierului să se elibereze de informaţii inutile şi să păstreze informaţiile pe care le consideră de calitate cât şi să-şi reînoiască conexiunile neuronale.

В интерес на истината издутото досие за Менгеле във Виенския документационен център на Визентал е такава бъркотия от безполезна информация, че според Лондон Таймс,“само съдържа безумни митове и дава оскъдна информация на тези, които се интересуват от съдбата на Менгеле.
În realitate, marele dosar Mengele de la Centrul de Documentare al Wiesenthal de la Viena era un maldăr de informatii inutile care, în opinia lui London Times,„contribuiau la sustinerea mitului său auto-făurit, oferind o măruntă satisfactie celor care păreau să aibă nevoie de un răspuns final în problema lui Mengele.

Механизмът, който се активира, когато спим, се нарича глимфатична система, и когато се активира, той позволява на мозъка ви да изхвърли безполезна информация и да натрупа неща, които счита за жизненоважни и да поднови връзките им.
Mecanismul care se activează când dormim se numeşte sistem glimfatic şi când este activat permite creierului să se elibereze de informaţii inutile şi să păstreze informaţiile pe care le consideră de calitate cât şi să-şi reînoiască conexiunile neuronale.

Механизмът се активира, докато спим, и се нарича глимфатична система и, когато се активира, позволява на мозъка ни да се освободи от безполезната информация, да запази информацията, която смята за важна, и да обнови връзките си.
Mecanismul care se activează când dormim se numeşte sistem glimfatic şi când este activat permite creierului să se elibereze de informaţii inutile şi să păstreze informaţiile pe care le consideră de calitate cât şi să-şi reînoiască conexiunile neuronale.