Какво е " БЕШЕ ДОБРОВОЛЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• ai oferit voluntar
• era voluntar
• a fost voluntar

Примери за използване на Беше доброволец на Български и техните преводи на Румънски

Беше доброволец.
Era voluntar.

И какво, беше доброволец?
Deci te-ai oferit voluntar?

Беше доброволец.
Te-ai oferit voluntar.

Но все пак беше доброволец.
Dar tot s-a oferit voluntar.

Не, беше доброволец.
Nu, s-a oferit voluntar.

Много мило, че беше доброволец.
E frumos din partea ta că te-ai oferit voluntar.

Беше доброволец, Кира.
Te-ai oferit voluntară, Kira.

Благодаря, че беше доброволец, спортсмен си.
Mersi că te-ai oferit voluntar. Eşti de treabă.

Ти беше доброволец, който да помогне за защитата на страната.
Te-ai oferit voluntar să-ţi aperi patria.

Сержанта… Сержанта беше доброволец за тая гадост.
Sergentul a fost voluntar pentru rahatul ăsta.

Беше доброволец през ден, понякога по цял ден.
Era voluntar lunea, miercurea, vinerea, uneori şi toată ziua.

Кой Джон? Беше доброволец в болницата.
El a fost de voluntariat la spital de credit liceu.

Той… беше доброволец в клиника за деца с церебрална парализа.
Era voluntar la o clinică pentru copii cu paralizie cerebrală.

Клейборн Мичъл беше доброволец в полка ми за две години.
Claybourne Mitchell a fost voluntar în regimentul meu doi ani.

Блейк беше доброволец за процедурата за която ме питаш.
Blake s-a oferit voluntar pt intervenţia pe care o soliciţi.

Бях в дом за жени, където Каз беше доброволец.
Am fost la un femei adăpost în cazul în care Kaz a fost voluntar și.

Г-ца Торн беше доброволец в първата ми кампания.
Dra Thorne a fost un voluntar principal în prima mea campanie.

Беше доброволец, но се премести след случилото се с Бил.
A fost voluntar aici, dar s-a mutat după ce i s-a întâmplat lui Bill.

Нашата вярна Слоан, беше доброволец да бъде… Как да ви кажа.
Onorata noastră Sloan s-a oferit voluntar pentru a fi… cum să o spunem.

Райън беше доброволец и е готов да служи новата Федерация.
Ryan s-a oferit şi e pregătit să slujească noua Comunitate.

Дъщеря ми Хади се запозна с Алекс миналото лято, докато работеше в безплатната кухня, където майка ми беше доброволец.
Fiica mea Haddie l-a întâlnit pe Alex vara trecută în timp ce lucra la cantina săracilor unde mama mea era voluntară.

Защо беше доброволец да ни станеш настойник на мястото?
De ce te-ai oferit să devii supraveghetorul nostru, în primul rând?

Очевидно няма да ми кажеш как се прикрепват невинни хора да взривяват, но може би ще ми кажеш защо беше доброволец в този медицински център който спомена.
E clar că nu-mi vei spune cum ai aranjat ca oameni nevinovaţi să sară în aer, dar poate că-mi vei spune de ce te-ai oferit voluntar la centrul medical pe care l-ai menţionat.

Беше доброволец, защото нямаше кой друг да дойде.
Tocmai a oferit pentru că nu am avut cineva pentru a merge cu.

Преди 3 месеца беше доброволец във ферми през няколко различни програми.
Acum mai bine de 3 luni. Era voluntar la ferme prin mai multe programe diferite.

Беше доброволец, защото си най-мотивирана… да се върнеш при детето си.
Te-ai oferit voluntară să vii aici, pentru că erai cea mai motivată. Trebuie să te întorci la un copil.

Имаше ангажименти. Беше доброволец в младежка организация, играеше волейбол в гимназията.
Avea numai nota 10, era voluntară într-un grup de tineri, juca volley în liceu.

Миа Лозада е главен лекар по вътрешни болести в медицински център на УКСФ, но в продължение на три години като студентка тя беше доброволец на"Здравни Връзки" в чакалнята на клиниката в медицинския център в Бостън.
Mia Lozada este rezident șef de medicină internă la Centrul Medical UCSF, dar timp de trei ani, ca student, ea a fost voluntar în Health Leads în camera de așteptare clinică la Centrul Medical din Boston.

Преди седмица беше доброволец да се качиш в хеликоптер с Карилио и сега е промяна?
Acum o săptămână te-ai oferit să urci într-un elicopter cu Carrillo, iar acum e o schimbare?

И отново, той беше доброволец за проучването, което направихме по целият свят, включително САЩ.
Și, din nou, el s-a oferit voluntar pentru un studiu pivot pe care l-am făcut în toată lumea, inclusiv în SUA.