Какво е " БЕШЕ ЗАПЕЧАТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost sigilat
• era izolată
• a fost sigilată

Примери за използване на Беше запечатана на Български и техните преводи на Румънски

Стаята беше запечатана.
Salonul a fost închis.

И с това съдбата на района беше запечатана.
Și cu asta, soarta zonei a fost sigilată.

Отдолу беше запечатана с пласт стомана.
Dedesubt era izolată cu o structură de oţel.

Храната, която донесохме… не беше запечатана хубаво.
Capacul de pe mâncare… Nu e etanş.

Цялата сграда беше запечатана от полицията.
Întreaga clădire a fost blocată de Poliţie.

Отгоре беше запечатана със стомана и стъкло.
La suprafaţă era izolată cu oţel şi sticlă.

Беше запечатана от Бенет преди много време и само вещица Бенет може да го отключи.
A fost sigilat de o vrăjitoare Bennett acum multă vreme şi numai o Bennett îl poate deschide.

Но кутията беше запечатана с кръвна магия.
Dar această cutie era sigilată cu magia sângelui.

Възможно ли е да говорим за На човек, които са закупили имота След депото беше запечатана?
Vorbesti despre persoana care a cumparat proprietatea dupa ce depozitul de deseuri a fost sigilat?

Вратата беше запечатана в деня в който се родихте.
Am sigilat uşa asta, la o zi după naşterea voastră.

В допълнение към това в друго предаване е"Рангът на пророчеството беше запечатана за всички времена от мен.".
În plus față de acest lucru în altă transmitere este,"rangul de profet a fost sigilat pentru totdeauna de mine.".

Гробницата беше запечатана с масивен камък и сам човек никога не би могъл да го премести!
O piatră enormă sigila mormântul. Un om n-ar fi putut-o muta!

Чантите бяха поставени вътре, капасулата беше запечатана, на следващата сутрин я изнесохме и я заровихме.
Sacii au fost băgaţi înăuntru, capsula a fost sigilată, iar în dimineaţa următoare am îngropat-o.

Пещерата беше запечатана и не намерихме нищо по-младо от Горния палеолит, 10 000 години по вашите изчисления.
Pestera a fost sigilată şi n-am găsit nimic mai mult decât ceva din paleoliticul superior, 10.000 de ani dupa calculele tale.

Църквата, принадлежаща към Протестантската Църква на Алжир(ПЦА) беше запечатана от полицията на 9 ноември.
Biserica, afiliată cu Biserica Protestantă din Algeria(EPA- acronimul francez), a fost închisă de către poliție pe data de 9 noiembrie.

Видях, че тя беше запечатана, че ще излезе от гроба при Божия глас и ще бъде със 144-те хиляди.
Am văzut că ea(D-na Hastings) a fost sigilată și se va scula la glasul lui Dumnezeu, va sta pe pământ și va fi printre cei 144.000.

Първата вечеря на Нийл Армстронг на Луната беше точно изпечена пуйка, която беше запечатана във вакуумно опакован пакет.
Prima cină a lui Neil Armstrong pe Lună a fost curcanul coapte, care a fost sigilat într-un pachet ambalat în vid.

След това, когато шведската банка най-накрая го направи, последвана от друга страна за проверката и съдбата беше запечатана дължина.
Apoi, când a făcut în cele din urmă o bancă suedeză a urmat celălalt pentru verificarea și soarta a fost sigilat lungime.

Алуминиевата тръба беше запечатана с ултразвукова заварка, която използваше добре познат марков заварчик, с равномерно и силно заваряване.
Tubul de aluminiu a fost etanșat prin sudură cu ultrasunete, care adoptă un sudor de marcă renumit, cu cusătura de sudură solidă și puternică.

Единствената стая в цялата къща, която беше непокътната, беше тази на майка му, която беше запечатана с дървени дъски, откакто той умря….
Singura cameră din întreaga casă care era intactă era cea a mamei sale, care era sigilată cu scânduri de lemn de când a murit….

(Смях) Отгоре беше запечатана със стомана и стъкло. Отдолу беше запечатана с пласт стомана. На практика напълно запечатана..
(Râsete) La suprafaţă era izolată cu oţel şi sticlă. Dedesubt era izolată cu o structură de oţel. Practic, era complet izolată.

Аз видях, че тя(г-жа Хастингс) беше запечатана и щеше да бъде възкресена, когато чуе гласа на Бог и ще застане на земята, за да се присъедини към 144 000.
Am văzut că ea[sora Hastings, care tocmai murise] a fost sigilată și va învia la glasul lui Dumnezeu și va sta deasupra pământului, și va fi fi cu cei 144.000.

Беше запечатан в 10. 00 вечерта.
A fost sigilat la 1000 seara.

Досие, което беше запечатано и заличено.
Un record care a fost sigilat și eliminându-se.

Не можеш, мазето беше запечатано.
Nu poţi. Pivniţa a fost sigilată.

Изделието беше запечатано в черно пластмасово фолио.
Articolul a fost sigilat într-o folie de plastic neagră.

Не, беше запечатано, само за Ема.
Nu, nu. Era sigilată şi îi era destinată doar Emmei.

Ниво Р беше запечатано.
Nivelul R a fost sigilat.

Ковчегът беше запечатан.
Sicriul a fost sigilat.

Виждате ли, беше запечатан, защото тялото.
Vezi, sicriul a fost sigilat, deoarece corpul.