Какво е " БЕШЕ ОТКАЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost o nebunie
• a fost ciudat

Примери за използване на Беше откачено на Български и техните преводи на Румънски

Беше откачено.
A fost tare.

Това беше откачено.
A fost ciudat.

Беше откачено.
A fost ciudat.

Да, беше откачено.
Da, a fost ciudat.

Беше откачено.
Era o nebunie.

Това беше откачено.
Asta a fost ciudat.

Беше откачено!
Asta a fost ciudat.

Това беше откачено.
Ce înfiorător a fost!

Беше откачено, нали?
N-a fost o nebunie?

Това беше откачено!
Asta a fost o nebunie!

Беше откачено, брато.
A fost bolnavicios frate.

Това момиче беше откачено.
Tipa aia era nebună.

Това беше откачено.
Clay… Asta a fost o nebunie.

Знам, че днес беше откачено.
Ştiu că azi a fost ciudat.

Това беше откачено, не мислиш ли?
Asta e bizar, nu-i aşa?

Това което стана беше откачено.
Omule, a fost o nebunie.

Това беше откачено, Натали!
Asta a fost o nebunie, Natalie!

Не мисля, че беше откачено.
Nu cred că a fost o nebunie.

Беше откачено и опасно.
A fost o prostie şi foarte periculos.

Онова надтанцуване беше откачено.
Dansul ala a fost ciudat.

Беше откачено и не само отвън.
A fost o nebunie, si nu doar din exterior.

Вчера беше откачено. Много емоции.
Ieri a fost nebunie, multe sentimente.

Крещеше"Помощ, помощ!", беше откачено.
Ţipa"Ajutor! Ajutor!" M-am speriat!

Беше откачено копеле, но го обичах.
Era un nebun de legat dar l-am iubit cu adevărat.

Това, което направи във ваната беше откачено.
Lucru pe care ai făcut în cada de baie a fost o nebunie.

Беше откачено, ще ти разкажа, когато дойда.
A fost o nebunie. Îţi povestesc eu când ajung acolo.

Това беше откачено, сякаш напушваш хамстера си.
Iar asta a fost demenţial, ca şi cum ai încerca să-ţi droghezi hamsterul.

Беше откачено да мисля, че това щеше да сработи.
A fost o nebunie să cred că aşa ceva va funcţiona.

Беше откачено копеле, но понякога си прекарвахме добре там.
Un ticălos nebun, dar am avut momente grozave… acolo.

Беше откачен ден.
A fost ciudat azi.