Какво е " БЕШЕ ПУСНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost lansat

Примери за използване на Беше пуснато на Български и техните преводи на Румънски

Беше пуснато, но не работеше.
Era aprins, dar nu mergea.

Видеото на Empress Katia тъкмо беше пуснато.
Împărăteasa Katia abia şi-a lansat videoclipul.

Беше пуснато в интернет преди час.
A fost postat pe Internet acum o oră pe un site popular.

След няколко седмици оръжието беше пуснато.
Câteva săptămâni mai târziu, arma a fost lansată.

Това беше пуснато в пощенската ми кутия тази сутрин.
Asta mi-a fost strecurată în cutia poştală.

И за Лечиен, шампионското куче, което не беше пуснато тук!
Şi pentru Lechien, campionul care nu a fost lăsat să intre aici!

Ако беше пуснато на пазара, нямаше да се раждат Алфи.
Daca ar fi iesit pe piata, ar putea sa împiedice alti Alfa sa se nasca.

Това Пророчество не беше пуснато на обществеността, само 5 човека го бяха чули.
Această Profeție nu fusese eliberată publicului, doar 5 oameni o auziseră.

Щом беше пуснато на кораба на Апофис, буболечките не можаха да го спрат.
Odata a fost pornit pe nava lui apophis, insectele nu l-au outut opri.

Ще ревнуваш, защото това братле беше пуснато от клетката си и започва да ловува!
Să fii gelos, pentru că acest câine a scăpat de cuşcă şi s-a întors la vânătoare!

Устройството изисква доста високи разходи за енергия, точно както беше пуснато на пазара.
Aparatul necesită costuri energetice destul de mari la fel cum a fost lansat pe piață.

Първото поколение iPhone беше пуснато на 29 юни 2007 г. и наистина промени всичко.
Prima generație de iPhone a fost lansată pe 29 iunie 2007 și chiar a schimbat totul.

Устройството изисква достатъчно високи енергийни разходи преди много време, когато беше пуснато в двора.
Aparatul necesită destul de multe cheltuieli de energie cu mult timp în urmă, când a fost eliberat în curte.

Оригиналното устройство OrCam MyEye беше пуснато през 2015 г., а второто поколение през 2017 г.
Dispozitivul OrCam MyEye original a fost lansat în 2015, iar următoarea generație, OrCam MyEye 2.0, a fost lansată în 2017.

Беше пуснато съобщение от ФБР, в което заявяват интереса си да се срещнат с мъжа, шофиращ черен Форд Ф-150.
FBI-ul au eliberat o declaraţie în care spun că sunt interesaţi să vorbească cu un bărbat care conduce un Ford F-150 negru.

Тя бе хакната по-рано тази година, когато беше пуснато видео с бившия й приятел Люис Хамилтън.
Contul artistei a mai fost spart și la începutul anului, când a fost publicat un video în care apare alături de fostul ei iubit, Lewis Hamilton.

Днес беше пуснато описание на микробус, с който се смята, че бяга серийният убиец Кърт Сийвър.
În această după-amiază, Poliţia Judiciară a lansat o descriere a unei dubiţe pe care, se crede că, o conduce ucigaşul în serie evadat, Curt Seaver.

Единственото което знам е за някакво завещание Това беше пуснато от къщата в Ирс през 1952г."Непознат" пише, че е бил собственик и името тябва да бъде.
Singurul lucru pe care l-am putut găsi a fost un gaj ce a fost pus pe casă de către IRS în 1952 cu"necunoscut" scris în dreptul numelui proprietarului şi"defunct" ştampilat pe una dintre pagini.

Най-успешната версия обаче е така нареченият минипимер(името, което отговаря на съкращението на компанията„Pequeñas Industrias Mecánico Eléctricas Reunidas“), което беше пуснато на пазара през 1959 г.;
Cu toate acestea, versiunea cea mai de succes a fost așa-numitul minipimer(numele care răspunde acronimului companiei"Pequeñas Industrias Mecanico Eléctricas Reunidas"), care a fost lansat pe piață în 1959;

Бих искала да изразя благодарността си към члена на Комисията за това, че когато Дания поиска да върне граничния контрол, много бързо беше пуснато съобщение относно общата политика по предоставянето на убежище и имиграцията.
Aș dori să-i mulțumesc dnei comisar că, atunci când Danemarca a dorit să reintroducă controalele de frontieră, s-a publicat foarte repede o comunicare privind politica comună de azil și imigrație.

Преди няколко седмици на пазара беше пусната демонстрация на софтуер.
Un demo software a fost lansat acum câteva săptămâni pe piață.

Бомбата беше пусната от китайски бомбардировач Н-6К.
Mega-bomba chineză a fost lansată de un bombardier strategic HK-6k.

Първоначално тази игра беше пусната на Xbox 360 и PS3.
Inițial, acest joc a fost lansat pe Xbox 360 și PS3.

Този кораб беше пуснат преди 75 години.
Nava a fost lansată acum 75 de ani.

Току-що беше пуснат от о-в Робен.
Abia a fost eliberat din insula Robben.

През май 2014 г. беше пусната на пазара вече шестата генерация на Fiat Ducato.
În luna mai a anului 2014 a fost lansată a șasea generație de Fiat Ducato.

Вирусът беше пуснат на малко място в голяма концентрация.
A fost eliberat într-un spaţiu restrâns într-o cantitate mare.

А Рийд Рокуел беше пуснат на свобода.
Iar Reed Rockwell a scăpat liber.

Категорията за демонстрация на софтуер беше пусната преди няколко седмици.
O demonstrație a software-ului a fost lansată cu câteva săptămâni în urmă.

Маркес беше пуснат от затвора миналата седмица.
Marquez a fost eliberat din închisoare săptămâna trecută.

Как да използвам "беше пуснато" в изречение

То беше пуснато на пазара във Великобритания и според производителите му ще отстрани нуждата от Виагра, съобщава агенция БГНЕС.

Ако обърнеш внимание на първият пост ще забележиш, че предположението беше пуснато когато титлата не можеше да се вземе.

От МО на РФ скоро беше пуснато съобщение само, че се работи по въпроса, без да се дават повече обяснение.

Името на избрания за вице на Ивайло Калфин в кандидат-президентската надпревара Стефан Данаилов беше пуснато в обращение преди доста месеца.

[НОВО] На 16-ти беше пуснато и 21 секундно превю на видео клипа към заглавната песен на Monsta X – Beautiful.

Това оформление е известно от руските форуми като "Короната на готвачката" и беше пуснато преди доста години от Labrex в БГ-мама.

Пред вас е най-скъпото Peugeot 205 в историята. Съвсем неотдавна това возило беше пуснато на търг в аукцион в Силвърстоун. ...

Нищо не би станало ако ревюто беше пуснато като PS3 ревю, версиите тук са идентични, но какво правим ако не са?!

Музикалното видео, което беше пуснато вчера включваше танцувалните умения на изпълнителките, но сега феновете ще получат поглед и към техните актьорски заложби.

Видеото беше пуснато чрез официалния канал на LOEN Entertainment в Youtube и вече се радва на положителна реакция от страна на зрителие.