Какво е " S-A PUBLICAT " на Български - превод на Български

• е публикуван
• публикува
• е публикувано
• е публикувана

Примери за използване на S-a publicat на Румънски и техните преводи на Български

Mi s-a publicat cartea.
Публикуваха книгата ми.

Are absolut tot ce s-a publicat despre tine.
Има всичко, което някога е публикувано за теб.

S-a publicat în presă.
Беше отпечатано в пресата.

Aşa-i, asta nu s-a publicat în presă.
Точно така, това не излезе в пресата.

S-a publicat o nouă procedură.
Обявена е нова процедура.

Asta este tot ce s-a publicat despre accident.
Това е всичко, което излиза за инцидента.

S-a publicat lista completă.
Публикуван е подробен списък.

A fost prima dată când i s-a publicat o poezie.
Това е първото му публикувано стихотворение.

Mi s-a publicat cartea.
Книгата ми току-що беше излязла.

Uneori îmi pare rău că s-a publicat nenorocirea aia.
Понякога ми се ще да не бях издавал проклетия роман.

Ţi s-a publicat vreo poezie?
Имаш ли публикувани стихове?

Modificare a caietului de sarcini al DOP sau al IGP înregistrate pentru care nu s-a publicat niciun document unic și nicio fișă rezumat.
Изменение в спецификацията на регистрирано ЗНП или ЗГУ, за които не е публикуван нито единен документ, нито резюме.

Azi ţi s-a publicat un poem.
Днес си публикувал поема.

S-a publicat proiectul de lege pentru un nou referendum.
Правителството на страната публикува проектозакона за нов референдум.

Şi dacă aceasta s-a publicat, înseamnă că este ceva.
И след като това е публикувано, значи има нещо в това.

Ţi s-a publicat ceva vreodată?
Някога публикували ли са те?

Este primul lucru care mi s-a publicat. Şi este datorită ţie.
Това е първата ми публикация и тя е благодарение на теб.

Asta nu s-a publicat încă, nu-i aşa?
Това още не е излязло, нали?

Și dacă aceasta s-a publicat, înseamna că este ceva.
И след като това е публикувано, значи има нещо в това.

Nu mi s-a publicat primul comentariu.
Не публикувахте първия ми коментар.

Va rog sa ma iertati daca s-a publicat deja acest apel al lui.
Ще ме извините ако някъде е публикувано вече.

Recent mi s-a publicat un roman,"Sângele fratelui meu".
Наскоро публикуваха мой роман,"Кръвта на моят брат".

Am auzit că ţi s-a publicat povestea despre popândău.
Чух, че са публикували историята ти. За онази катерица.

În cazul în care nu s-a publicat nicio rată de schimb în acea zi, se aplică rata de schimb cea mai recent publicată..
Когато на посочения ден не е публикуван обменен курс, се прилага последният публикуван курс.

Dacă te uiţi la ce s-a publicat, imaginile au dimensiunea unui timbru.
Виждал съм публикациите. Снимки с размерите на пощенска марка.

Dar de ce nu s-a publicat mai devreme, nu pot să vă spun.
А защо не е публикуван не мога да ви кажа.

Ultima lui carte s-a publicat în mai 2009 şi a fost ignorată.
Последната му книга излезе през май и остана пренебрегната.

Adică am citit doar ce s-a publicat în ziare după fiecare incident.
Вече четох неща, които бяха публикувани във вестника, след всеки инцидент.

Un articol pe aceastã temã s-a publicat şi în revista de specialitate Archaeological Review din Cambridge.
Същевременно е публикувана и статия в списанието Archaeological Review от Cambridge.

Însă în Monitorul Oficial din Belgia s-a publicat Legea din 21 februarie 2005 de modificare a Codul judiciar privind medierea.
Но белгийският държавен вестник публикува закона от 21 февруари 2005 г. за изменение на Съдебния кодекс по отношение на медиацията.