Какво е " БЕШЕ СПЕЧЕЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost câştigată
• a fost câștigat
• a fost castigat
• a fost câştigat
• a fost câștigată

Примери за използване на Беше спечелена на Български и техните преводи на Румънски

Играта беше спечелена!
Joc cîștigat!

Битката срещу рака беше спечелена.
Am câştigat confruntarea cu cancerul.

Битката беше спечелена.
Bătălia e câştigată.

И така, Войната със зомбитата беше спечелена!
Aşa că războiul cu zombii a fost câştigat.

Войната беше спечелена!
Rayboiul a fost castigat.

Борбата, която може да бъде, никога не беше спечелена.
O luptă care nu poate fi câștigat.

Драупади беше спечелена.
Draupadi a fost câştigată.

Щом стъпи на улицата, битката беше спечелена.
Odată ajuns în stradă, bătălia era câştigată.

Евровизия беше спечелена от Украйна.
Finala Eurovision a fost câştigată de Ucraina.

Щом стъпи на улицата, битката беше спечелена.
Odată ajuns în stradă, bătălia a fost câştigată.

Така битката беше спечелена- или поне до следващия рунд.
Bătălia a fost câştigată, cel puţin până la runda următoare.

Победата в крайна сметка беше спечелена от Сталин.
În cele din urmă partida a fost câștigată de Ecuador.

Последната битка на Обединените нации беше спечелена.
Victoria finală a Naţiunilor Unite a fost obţinută.

Голямата награда от 20 000 лева беше спечелена от Божидар Христов.
Marele premiu, de 20.000 de lei, a fost castigat de Cristian Bisog.

Джакпотът беше спечелена досега е някои много уважавани 25 милиона евро.
Jackpot-ul a fost câştigat până în prezent este un foarte respectabil 25 mil. euro.

Победата в Олимпийските игри беше спечелена от отбора на галите римляни!
Cursa şi Jocurile Olimpice au fost câştigate de echipa galo-romană!

Традиционната„утешителна награда“ в размер на 1 милион канадски долара не беше спечелена от никой.
Premiul cel mare, in valoare de un milion de euro, nu a fost castigat de nimeni.

Ти помогна, Утред, но битката беше спечелена от мъжете на Уесекс.
Ai ajutat, Uhtred, Dar victoria a fost câștigat de oamenii de Wessex.

Традиционната„утешителна награда“ в размер на 1 милион канадски долара не беше спечелена от никой.
Premiul cel mare, în valoare de un milion de euro, nu a fost câştigat de nimeni.

Най-голямата победа на датата, на която беше спечелена от едно лице е £ 28 милиона.
Cele mai mari câştige la data de către o persoană care a castigat a fost £ 28 milioane de euro.

Популярността на антибиотиците за гърлото беше спечелена благодарение на ниската цена, рядкото появяване на странични ефекти и висока ефективност.
Popularitatea antibioticelor pentru gât a fost câștigată datorită prețului scăzut, apariției rare a reacțiilor adverse și eficienței ridicate.

Най-голямата победа на датата, на която беше спечелена от едно лице е £ 28 милиона.
Cea mai mare victorie la data la care a fost câştigat de o singură persoană este de £ 28 milioane de euro.

Неговата популярност беше спечелена от очила-капки в същата 30-те години, след като започнаха да носят известния по онова време генерал Д. Макртър.
Popularitatea sa a fost câștigată de picături de ochelari în aceleași 30 de ani, după ce au început să poarte celebrul la acel moment, generalul D. MacArthur.

За пръв път тази марка се появи на вътрешния пазар през 1987 г., но беше спечелена от хората през 90-те години.
Pentru prima dată, acest brand a apărut pe piața internă în 1987, dar a fost câștigat de către popor în anii '90.

В резултат от служенето в Магдала от страна на десетте жени(впоследствие станали известни като дванадесетте жени) на това място Мария Магдалена беше спечелена за Царството.
Ca urmare a eforturilor acestor zece femei(ulterior cunoscute ca cele doisprezece femei) în satul acesta, Maria-Magdalena a fost câştigată pentru regat.

Така изглеждаше, че войната беше спечелена, дори когато персийската флота беше привлечена от Темистоклес в тесните проливи на Саламис и една превъзходна гръцка флота.
Se pare că războiul a fost câștigat, chiar dacă flota persană a fost atrasă în strâmtoarea îngustă a Salamis de Themistocles și o flotă grecească depășită.

Всичко беше спечелено. Дрехите им. Долу до последната брошка!
Totul a fost câştigat, chiar şi hainele lor!

Автомобилът беше спечелен от играч в Русе.
Competiţia a fost câştigată de un sportiv din Rusia.

Беше спечелен с нечестна игра, нали?
A fost câştigat prin mijloace necinstite, nu-i aşa?

Беше спечелен и означава това?
A fost câștigat și nu-l spun?

Как да използвам "беше спечелена" в изречение

Забравяш студената война. 1989 войната беше спечелена и от Германия, и от България. А СССР се срина.

Квалификацията беше спечелена от Люис Хамилтън с Мерцедес, за когото това е 75-и пол позишън в кариерата.

Последната голяма война при браузърите беше спечелена от Microsoft през 90-те години на миналия век срещу Netscape Navigator.

Голямата награда в играта „Втори ТОТО шанс“ - 10 000 лева беше спечелена от късметлия в град Бургас.

Наставникът на Берое Александър Томаш коментира проверката с Лудогорец II, която беше спечелена от старозагорци с класическото 3:0.

На 01.10.2017 наградата от Двудневна екскурзия до Княжевац,Сърбия предоставена от ТА Солео 8 беше спечелена от Ивелина Лещарова.

На 01.07.2018 наградата от Нощувка със закуска за двама в хотел Банкя Палас беше спечелена от Татяна Гунчева.

Жекова отпадна на полуфиналите. Тя остана пета, а серията й беше спечелена от Шарлот Банкс (Франция), която стана победителка.

Първата среща между двамата завърши със спорно равенство, докато втората битка беше спечелена от Канело след междинно съдийско решение.

На 01.01.2018 наградата от Почивка за двама във Вилно селище Романтика Форест, Широка поляна беше спечелена от Ивелина Таукова.