Какво е " БИ МОГЛО " на Румънски - превод на Румънски

• ar putea
• poate
• ai putea
• am putea
• a putut

Примери за използване на Би могло на Български и техните преводи на Румънски

Би могло да е морфин.
Poate fi morfină.

Какво би могло да бъде това?
Ce ai putut fi aceasta?

Би могло да е паранеоплазия.
Poate fi paraneoplazie.

Добре де, би могло да бъде и минерална вода.
Ei bine, poate să fie apă minerală.

Би могло да се каже, че съм обсебен от нея.
Ai putea spune că sunt obsedat de ea.

Малко месо,… с протеин би могло да го направи.
Ceva carne… cu proteine am putea reuşi.

Това би могло да ми донесе неприятности.
Aş putea avea probleme serioase.

Помислих си, че това би могло да се брои за нещо.
Mă gândeam că poate ar fi contat cu ceva.

Как би могло нещо толкова мъничко да навреди на някой?
Cum poate ceva aşa mic să vă facă rău?

Не знам нещо, което би могло да спре тези дяволи.".
Nu ştiu cum am putea opri aceşti diavoli.".

Какво ви спира от е това, което би могло да бъде?
Ce este de oprire tine fi ceea ce ai putea fi?

Това би могло да се нарече етническо прочистване.
Ați putea numi acest proces purificare etnică.

Как старо пиле би могло да направи нещо като… като това?
Cum a putut pasărea aia bătrână să facă aşa?

Би могло. Не че съм много сигурен какво означава това.
Poate. Eu nu sunt foarte sigur ce înseamnă asta.

Да бях сам, би могло, но тези с мен много говорят.
Dacă aş fi fost doar eu, poate, dar ăştia vorbesc mult.

Би могло да бъде за брат й или за болния й баща.
Poate că este fratele ei sau poate chiar tatăl ei bolnav.

Но въпреки студа, на Титан би могло да вали дъжд.
În ciuda frigului, putem avea ploi ce cad pe suprafața lui Titan.

Какво би могло да имате, че аз може би ще искате?
Ce ai putut avea pe care aș dori-o?

Да, и на мен ми звучи странно, но това би могло да помогне.
Nici eu nu prea ştiu ce înseamnă. Dar poate asta ne ajută.

Това би могло да е тест, който не бих искал да издържам.
Poate că e un test pe care eu nu trebuie să-l trec.

Престъпление като това никога не би могло да се случи под носа на Гибс.
O asemenea crimă nu putea avea loc sub nasul lui.

Това не би могло да бъде предвидено чрез никакъв логически метод.
Nu a putut fi anticipată de niciun proces logic.

Би могло да значи всичко, би могло да значи и нищо!
Poate însemna orice, poate să nu însemne nimic!

Колеги, не би могло да се каже достатъчно добри неща за него.
Co-lucrătorilor nu a putut spune destule lucruri bune despre el.

Би могло да се каже, че очите са израз на това, което чувствате.
Am putea spune că ochii sunt o expresie a sentimentelor noastre.

Обзалагам се, че би могло да се намери конспирация в игра на пасианс.
Pariez că ai putea găsi o conspirație într-un joc de solitaire.

I би могло напълно да прилича тези момчета, ако исках да.
Aș putea privi totul ca acei tipi dacă aș vrea.

Би могло да се каже, че това е резултат от нечия любов и молитви.
Ai putea spune că ăsta e rezultatul dragostei şi a rugăciunilor cuiva.

Би могло да е трик на камерата, но сякаш гледа към Нанси.
Poate e din cauza aparatului de fotografiat, dar pare să privească ţintă spre Nancy.

Би могло да се изнесе цял разговор за създанията, които живеят в средните води.
Ai putea ține o prelegere întreagă despre creaturile care trăiesc la mijlocul apei.

Как да използвам "би могло" в изречение

"Първото ни ветроходство по гръцките острови, не би могло да бъде по-приятно!

Да. Такова уравнение би могло да има, ако човекът не е подходящ (в чисто тренировъчно отношение). Това дори би могло да навреди.

Nummer, би могло да се каже, че е нещо като "nu" (или анг.

В такъв смисъл би могло да се твърди, че султанската заповед от 27.

- доказателствените средства възпроизвеждат, установяват интересуващи процеса факти, които би могло да бъдат доказателства;

S vazrastta umira ideal po ... А би могло да е обратното .... 13.

GRAZIA - Отслабване с протеини Човешкото тяло не би могло да функционира без протеини.

в) радиоактивно замърсяване, което би могло да проникне в терена под площадката на съоръжението/обекта;

Последствието би могло да бъде така нареченото "отравяне" след едновременна консумация на двата продукта.

предприятието би могло да разпредели разходи за амортизация към сегмент, без да разпредели съответните