Какво е " БЛАГОПРИЯТНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• benefic
• favorabil
• benefice
• de bun augur
• pozitiv

Примери за използване на Благоприятният на Български и техните преводи на Румънски

В храма, благоприятният час отминава.
La templu, ora de bun augur trece.

Царево е избрано заради благоприятният климат….
Orasul a fost ales pentru clima buna.

Няма сюжет в благоприятният смисъл на.
Nu exista mândrie în sens pozitiv.

Благоприятният ефект от пиенето е безспорен.
Efectele benefice ale băutului sunt indiscutabile.

Въпреки това, благоприятният вноската за спестовна банка може да бъде получена.
Cu toate acestea, contribuția favorabilă Băncii de Economii pot fi obți.

Благоприятният бизнес климат се разгърнаха и през 2016г.
Condițiile de afaceri favorabile s-au extins în 2016.

Клинично е доказан благоприятният ефект на гъстия екстракт от кестен при синузити.
Din punct de vedere clinic s-a dovedit efectul favorabil al extractului de castane la sinuzite.

Благоприятният бизнес климат се разгърнаха и през 2016г.
Conditiile de afaceri favorabile s-au extins in 2016.

На потребителя се предоставя информация, че благоприятният ефект се постига при дневен прием на най-малко 20 μg витамин D от всички източници.
Consumatorul trebuie informat cu privire la faptul că efectul benefic se obține în condițiile unui consum zilnic de 20 μg de vitamina D din toate sursele.

Дано благоприятният момент не отмине, преди той да пристигне.
Sper ca acest moment de bun augur nu trece înainte de a ajunge.

Благоприятният резултат зависи само от това колко бързо ще започне лечението.
Rezultatul favorabil depinde numai de cât de repede va începe tratamentul.

В този случай, благоприятният ефект на това средство е пряко обусловен от естествените растителни компоненти, присъстващи в неговия състав.
În acest caz, efectul benefic al acestui agent este condiționat în mod direct de componentele naturale ale plantei prezente în compoziția sa.

Благоприятният климат в областта на научните изследвания и иновациите е важен конкурентен фактор.
Un climat de cercetare și inovare pozitiv este un factor de competitivitate esențial.

По този начин благоприятният ефект на Anti-Pot се дължи на способността му да стеснява каналите на жлезите, като по този начин намалява количеството отделяна пот.
Astfel, efectul benefic al Anti-Pot se datorează capacității sale de a îngusta canalele glandelor, reducând astfel cantitatea de transpirație secretată.

Благоприятният психологически климат във всеки колектив е необходимо условие за благополучието на човека.
Un climat psihologic favorabil în orice colectiv este o condiție necesară pentru bunăstarea unei persoane.

Ефикасността и благоприятният изход в повечето случаи са присъщи само при белодробна аденокарцинома, диагностицирана в етап 1-2 на развитие и понякога в стадий 3.
Eficiența și un rezultat favorabil în majoritatea cazurilor sunt caracteristice doar adenocarcinomului pulmonar, diagnosticat în etapa 1-2 de dezvoltare și uneori în stadiul 3.

Благоприятният ход на заболяването предполага възстановяване след 1-2 седмици от началото на приемане на антибиотици.
Un curs favorabil al bolii implică recuperarea în 1-2 săptămâni de la începutul tratamentului cu antibiotice.

Благоприятният ефект от напитката се дължи на кофеина и в частност на способността му да стимулира термогенезата- процес на производств….
Efectul benefic al băuturii se datorează cofeinei şi, în special, capacităţii sale de a stimula termogeneza- procesul….

Благоприятният ефект се усеща в рамките на няколко дни след приемането на капсулите и това се потвърждава от Bioveliss Tabs отзиви.
Efectul benefic este resimțit în câteva zile după ce ați luat capsulele și acest lucru este confirmat de Bioveliss Tabs recenzii.

Благоприятният ход на бременността е най-добре, ако през този период от живота една жена е в курорт или в санаториум;
Cursul favorabil al sarcinii este cel mai bine dacă în timpul unei astfel de perioade de viață o femeie se află într-o stațiune sau într-un sanatoriu;

Благоприятният климат винаги ще ви държи в добро настроение и ще имате сили да се възползват максимално от времето, когато стигнем след работа. ИМА.
Climat favorabil va tine mereu în vervă și veți avea energie pentru a face cele mai multe ori te după locul de muncă. ACOLO.

Благоприятният му ефект се гарантира от оптимално подбрани компоненти от естествен произход, например пелин, жълт кантарион, репичка и други.
Efectul său benefic este garantat de componente selectate optim de origine naturală, de exemplu, pelin, sunătoare, ridiche și altele.

Благоприятният ефект, който имат върху сърцето, е основната причина, поради която NHS препоръчва да ядем една или две части мазна риба на седмица.
Efectul benefic pe care îl au asupra inimii este principalul motiv pentru care NHS recomandă să mâncăm una sau două porții de pește gras pe săptămână.

Благоприятният икономически климат и някои въведени от ЕС краткосрочни политически решения спомогнаха за намаляването през 2017 г. на разликата между дължимия и събрания ДДС.
Climatul economic favorabil și anumite politici pe term scurt adoptate de UE au ajutat la diminuarea deficitului de TVA în 2017.

Благоприятният ефект се постига с минимална доза от 0, 5 mg преди лягане на първия ден от пътуването и на следващия ден след пристигането.
Efectele benefice sunt obţinute cu o ingestie minimă de 0,5 mg, administrate înainte de culcare în prima zi de călătorie şi în următoarele zile după ajungerea la destinaţie.

Благоприятният ефект от напитката се дължи на кофеина и в частност на способността му да стимулира термогенезата- процес на производство на топлинна енергия в тялото.
Efectul benefic al băuturii se datorează cofeinei şi, în special, capacităţii sale de a stimula termogeneza- procesul de producere a căldurii în….

Благоприятният икономически климат и някои въведени от ЕС краткосрочни политически решения спомогнаха за намаляването през 2017 г. на разликата между дължимия и събрания ДДС.
Climatul economic favorabil si unele dintre solutiile de politica pe termen scurt puse in aplicare de UE au contribuit la reducerea deficitului de incasare a TVA in 2017.

Благоприятният ефект се дължи на съдържащите се в цвеклото нитрати, които помагат на сърдечния мускул да изразходва по-малко кислород, независимо дали човек извършва физическа дейност или не.
Efectul său benefic se datorează conținutului de nitrați care ajută mușchiul inimii să consume mai puțin oxigen, indiferent dacă o persoană are activitate fizică sau nu.

Благоприятният доклад на Дел Понте за сътрудничеството на Хърватия с трибунала, който убеди ЕС да започне присъединителни преговори със страната, също бе представен през септември.
Raportul favorabil al lui del Ponte asupra cooperării Croaţiei cu tribunalul, care a convins UE să lanseze discuţiile de aderare cu ţara, a fost de asemenea prezentat în septembrie.

Как да използвам "благоприятният" в изречение

Благоприятният ефект, който оказва манипулацията с този пилинг върху кожата е възможен благодарение на продължителни изследвания и опит.

Oвесеното брашно съдържа специфичен вид влакна, известни като бетаглюкани. Благоприятният им ефект върху нивото на холестерола е доказан.

Природата, минералната вода и благоприятният за здравето климат правят Велинград предпочитана дестинация, когато търсите истинска отмора! Хотел България****ви очаква!

Прекрасната природа, лековитата минерална вода, професионалните процедури в комплекса и благоприятният климат предразполагат към една чудесна и зареждаща почивка.

Доста благоприятният вторник предоставя много добри условия за чудесни постижения в сферата на вашите интереси – делови или лични.

Благоприятният климат и уникално месторазположение, богатата история, както и най-големите плажни ивици, правят от Созопол Вашето място за почивка.

Курортът Шипковски минерални бани е заобиколен от вековни букови и иглолистни гори, на които се дължи и благоприятният климат.

Благоприятният профил на безопасност на dabigatran etexilate е потвърден чрез резултати от голям проспективен анализ от реалната клинична практика

Отлично изградената инфраструктура и благоприятният планински климат са прекрасна възможност за добрия престой на всеки гост в комплекс „Кедър”.