Какво е " БЛЕСТЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucitor
• genial
• sclipitor
• genialul
• strălucita

Примери за използване на Блестящият на Български и техните преводи на Румънски

Блестящият Кайл Хедли.
Năvalnicul Kyle Hadley.

Ще върна блестящият град.
Aduc înapoi oraşul strălucitor.

Блестящият господин Солтър.
(Danny) genial domnul Salter.

Размерът и блестящият цвят определяли тяхната стойност.
Mărimea şi strălucirea culorii le determina valoarea.

Блестящият ти план се провали.
Planul tău"ingenios" a dat greş.

Но само след няколко дни, блестящият облак от прах се разви.
Dar, în termen de doar o chestiune de zile, un strălucit nor galben dezvoltat.

Блестящият дворец ухаещ на гроса, мръсни чорапи.
Palatul sclipitor mirosea a stricat, şosete murdare.

Идеално за това е блестящият материал, който е покрит от вътрешната страна на хладилните чанти.
Perfect pentru acest lucru este materialul strălucitor care este acoperit din interiorul pungilor pentru frigider.

Блестящият драматург Адриен Кенеди е написал един том, озаглавен.
Strălucita dramaturgă, Adrienne Kennedy, a scris o carte numită.

Неговата нужда да спаси света е съблазнителна, а блестящият му ум и срамежливи странности го правят смирен и мил.
Nevoia lui de a salva lumea este ispititoare, iar mintea lui strălucitoare și ciudățenii timizi îi fac să pară umili și buni.

Блестящият отклик на Неговите призиви може да се съзре навред.
Splendidul răspuns la chemările Sale poate fi atestat din toate părţile.

Ще те изберат заради лозунгите, а не заради детайлите"- щастливи лозунги като"Америка изгрява", и пуританското убеждение, че Америка е блестящият град на хълма.
Gânduri fericite, cum ar fi Dimineața în America, sau convingerea că America puritană era orașul strălucitor pe un deal.

Моят син, блестящият хирург, ще се жени за почасова работничка!
Fiul meu, un chirurg genial… se va căsători cu una care are joburi temporare?

Чик Пи- Със светкавичен ум и с още по-светкавични бойни умения, Чик Пи е блестящият инженер на отбора, който може да превърне всеки предмет в бойно оръжие.
Chick P- Cu o ironie ascuțită și cu deprinderi de luptă chiar mai ascuțite, Chick P este inginerul genial al trupei care poate transforma orice obiect într-o unealtă de luptă.

Блестящият стилни момичета Боб каскада подход с коса на различни дължини.
Elegante elegant fete de abordare bob cascadă, cu părul de lungimi diferite.

Сега гениалният ми хакер продължава с хакерството, блестящият ми системен администратор продължава с организацията, а Грег… Не мога да измисля прилагателно за теб.
Acum, hacker-ul meu de geniu, continuă să spargi coduri, genialul meu manager de sistem continuă cu configurarea şi Greg… nu prea pot să mă gândesc la un adjectiv potrivit pentru tine.

Блестящият архитект умира на 7 юни 1926 г., след като е ударен от трамвай.
Genialul arhitect a murit la 7 iunie 1926 după ce a fost lovit de un tramvai.

Докато първата колекция се фокусира върху блестящият трофей на Шампионска лига, новата линия на грижа за тялото се фокусира върху невероятното, звездно качество на играчите.
În timp ce prima colecție pune accentul pe strălucirea trofeului UEFA Champions League, noua gamă de produse de îngrijire a corpului se concentrează pe calitatea impecabilă de star.

Блестящият блясък на метала е великолепен, заобиколен от пухкави детайли!
Stralucirea strălucitoare a metalului este magnifică, înconjurată de detalii pufoase!

Най-голямото северно пристанище, културната столица на Поморие и блестящият Санкт Петербург са свързани чрез въздушна и железопътна връзка, можете да покриете разстоянието с кола или автобус.
Cel mai mare port din nord, capitala culturală din Pomorie și strălucirea Sankt-Petersburg sunt conectate prin intermediul transportului aerian și feroviar, puteți călători cu mașina sau cu autobuzul.

Блестящият и коварен Наполеон напоил земята на Европа с кръвта на нейните най-благородни синове.
Luminatul si vicleanul Napoleon acoperise Europa cu sângele nobililor ei fii.

Еврото е блестящият пример за паричния съюз, който бива изучаван и от който се възхищава икономическият елит в Китай, Индия, Бразилия и Русия.
Euro este un exemplu strălucitor de uniune monetară, care este studiat și admirat de elitele economice din China, India, Brazilia și Rusia.

Блестящият бял дизайн изглежда още по-сияен, благодарение на доброто осветление на тясната кухня.
Designul alb lucios arată și mai radiant datorită iluminării bune a bucătăriei înguste.

Блестящият великан, разговарящ с много гласове, го пресрещна недалеч от селото и му даде знак да го последва.
Gigantul sclipitor cu multe voci îl aştepta în afara satului şi-i făcu semn să-l.

Блестящият дизайн и неподправена щипка канадски дух са сред основните съставки във философията на Dsquared2.
Designul strălucitor şi spiritul canadian sunt principalele ingrediente ale filosofiei Dsquared2.

Блестящият драматург Адриен Кенеди е написал един том, озаглавен"Хора, довели до моите пиеси".
Strălucita dramaturgă, Adrienne Kennedy, a scris o carte numită"Oameni care au inspirat piesele mele de teatru".

Блестящият пясък на„белите плажове“ в град Розиняно Солвей, Южна Тоскана, привлича туристите от години.
Nisipul de un alb orbitor de pe plajele din jurul orașului Rosignano Solvay, sudul Toscanei, ademenește turiștii de zeci ani de zile.

Блестящият Тед Качински се присъединява към редиците на престижния Харвардски университет през септември 1958 г., на възраст от 16 години.
Genialul Ted Kaczynski se alătură rândurilor prestigioasei universități din Harvard în septembrie 1958, la vârsta de 16 ani.

Тогава блестящият, превъзхождащият дух на една ариманична интелигентност е по-силен от това, което се намира в отделния човек- много, много по-силен.
În acest caz, spiritul strălucitor, eminent, covârşitor al unei inteligenţe ahrimanice este mai puternic, mult mai puternic decât tot ceea ce se află în omul individual.

Как да използвам "блестящият" в изречение

Той никога не е изпъквал с особен вкус към въздържаността, блестящият му фасон му е бил предостатъчен.

Съвсем закономерно мнозина се запитаха, на какво се дължи блестящият външен вид на Меган и благодарение на сп.

Холивуд е кралството на мечтите. Блестящият дворец, в който сънищата се сбъдват. Крепостта, която защитава либералните идеи ...

David Gilmour Последен, но не на последно място разбира се, е блестящият китарист на Pink Floyd - David Gilmour.

The Bling Ring / Блестящият пръстен / Блясък 2013 Това е един филм създаден по истински случай от ...

Уважаема г-жо Милчева, За мен и моите колеги от Варненската опера е много вълнуващо, че блестящият творчески път на...

Job 20:25 Стрелата се изтегля, от тялото излиза, блестящият й връх — от жлъчката му, и ужаси го нападат.

Блестящият дебют в игралното кино на легендарния режисьор Андрей Тарковски е оригинална адаптация по разказа „Иван“ на писателя Владимира Богомолов.

Огледалцето, фината кутия, блестящият вид всичко, което палитрата Naked Smoky представлява прави съвсем лесно постигането на страстни, съблазнителните очи. Опитайте!