Примери за използване на Бруталното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда, че бруталното нападение.
И бруталното разчленяване на печено пиле от майка ми.
Și dezmembrarea brutal de un pui rotisor de mama mea.Не стига ли бруталното убийство?
Запис на бруталното убийство на сем. Чинчимино.
Un film brutal al uciderii membrilor familiei Ciancimino, unul câte unul.Вашият герой е истински тигър, който участва в бруталното шоу.
Eroul tau este untigru care au luat parte la spectacol brutal.Изглежда, че бруталното нападение е немотивирано.
Aparent acest atac brutal nu e motivat.Причина за смъртта беше шокът от бруталното насилие. Беше ужасно.
Бруталното нападение в Криспъс Атъкс не влезе в новините.
Un atac brutal care a avut loc la Crispus Attucks şi care n-a ajuns la ştiri.Ще докажем, че по време на нейната смърт, на бруталното й убийство.
Vom dovedi că la momentul morţii sale a omorârii sale brutale.Да, говорихме надълго за бруталното изнасилване на дъщеря му Тоня.
Da, am vorbit pe larg despre violul brutal al fiicei sale Tonya.Флаш игра за бруталното състезанието. Игра рейтинг: Игра на добавяне: sirt.
Joc Flash cursei brutale. Joc de rating: Joc adăugat: sirt.Гражданите са разтревожени и разтърсени от бруталното тройно убийство.
Бруталното събуждане я е изтръгнало от отвъдното и е наранило Хенри.
Violenţa acestei acţiuni a smuls-o pe ea de acolo şi l-a rănit pe Henry.Петима души са мъртви след бруталното нападение в централното метро.
Cinci persoane au murit într-un atac brutal care s-a petrecut într-un metrou.Бруталното на срещите е, начина, по който се един друг се слагате под микроскоп.
E brutal la o întâlnire cercetare prin care trece fiecare din cei doi.Америка е шокирана и натъжена от бруталното убийство на д-р Мартин Лутър Кинг.
America este socata si intristata de brutala ucidere a doctorului Martin Luther King.Лонг е осъдена за бруталното убийство на дъщерята на любовника си, ученичката Абигел Мантел, преди десетина години.
Long a fost condamnata pentru uciderea brutala a fiicei iubitului ei, eleva Abigail Mantel, acum mai bine de zece ani.Ние бяхме дълбоко потресени от бруталното убийство на сръбския премиер Зоран Джинджич.
Suntem profund afectati de asasinarea brutala a premierului sarb Zoran Djindjic.Бруталното нападение шокира феновете в Унгария и Румъния и бе отразено по безпрецедентен начин от европейските медии.
Atacul brutal i-a şocat pe fanii din Ungaria şi România. Presa europeană a acordat subiectului o atenţie fără precedent.Повдигнати са обвиненията и за бруталното убийство на двама полицаи… Добрите победиха.
Acuzaţiile sunt deasemenea aduse împotriva lui Fayed pentru uciderile brutale din ascunzători a doi ofiţeri din poliţia L.Джени Лонг бе осъдена за бруталното убийство на дъщерята на любовника си, Абигел Мантел в дело, което наелектризира окръг Таймот.
Jeannie Long a fost condamnata pentru uciderea brutala a fiicei iubitului ei, Abigail Mantel, intr-un caz care a electrizat intreaga regiune Tynemouth.Леглото се превръща в центъра на лукса, комфорта, бруталното великолепие, характерно за епохата на Кейптания или скандинавските царе.
Patul devine centrul de lux, confort, splendoarea brutală, caracteristică epocii Capețiene sau regilor scandinavi.Типа на бруталното управление, което папството водело през тъмното Средновековие е типа, който дяволът и папството подготвят днес.
Tipul de guvernamant brutal pe care papalitatea l-a condus in timpului Evului Intunecat este acelasi pe care diavolul si papalitatea il promoveaza azi pe pamant.Няма много информация около бруталното убийство на прокурора от Ел Ей Даниел Хейз който е бил на почивка на Хавай.
Detaliile rămân superficiale în cazul crimei brutale de ieri a procurorului din Los Angeles, Daniel Hayes, care îşi petrecea vacanţa în Hawaii.Дори след бруталното убийство на Лория, отрядът бавно ще започне да разбира новата динамика на мафиотските семейства, целите и сделките им.
Chair şi după asasinarea brutală a lui Lauria, brigada va începe încet-încet să înţeleagă noile dinamici ale famiilor mafiote, scopurile şi modul de operare.Длъжни сме да направим всичко, на което сме способни, за да предотвратим бруталното потисничество, на което хората там са подложени, което включва отмяната на парализиращата обща позиция.
Trebuie să facem tot ce putem pentru a preveni opresiunea brutală pe care o îndură acesta, ceea ce include anularea poziţiei comune paralizante.(PT) Г-жо председател, бруталното нападение срещу мирния протест в лагера на сахрави нанесе сериозен удар на преговорите под егидата на ООН.
(PT) Doamnă președintă, atacul brutal asupra protestului pașnic de la tabăra din Sahara Occidentală a dat o lovitură gravă negocierilor care au loc sub auspiciile ONU.Друга жестокост, която ККП извършва след създаването на Китайскатанародна република, е бруталното потъпкване на религията и пълната забрана на всички неправителствени организации.
O altă atrocitate comisă de PCC după înfiinţarea RepubliciiPopulare Chineze a fost suprimarea brutală a religiei şi interzicerea totală a grupărilor religioase independente.В сряда, във връзка с бруталното убийство на разследваща журналистка, евродепутатите ще дискутират ситуацията с върховенството на закона в Малта и ще гласуват резолюция.
Ca urmare a asasinării brutale a unei jurnaliste de investigații, deputații vor dezbate situația statului de drept din Malta și va vota o rezoluție miercuri.Освен това бруталното използване на сила от страна на полицията и държавната служба за сигурност на Република Беларус срещу демонстрантите в изборния ден е неприемливо.
În plus, recurgerea brutală la forţă de către poliţie şi Agenţia securităţii de stat din Republica Belarus împotriva demonstraţiilor din ziua alegerilor este inacceptabilă.
Synonyms are shown for the word 
