Какво е " БЪДИ ТЪРПЕЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• ai răbdare
• fii răbdătoare
• rabdare

Примери за използване на Бъди търпелива на Български и техните преводи на Румънски

Бъди търпелива.
Fii răbdător.

Мамо, бъди търпелива.
Mama, ai răbdare.

Бъди търпелива.
Fii răbdătoare.

Скъпа, бъди търпелива.
Dragă, ai răbdare.

Е, бъди търпелива.
Păi, ai răbdare.

Саманта, бъди търпелива!
Samantha, ai răbdare.

Ти бъди търпелива.
Să ai tu răbdare.

Гизела, бъди търпелива.
Gisella, fii răbdătoare.

Бъди търпелива, Ан.
Ai răbdare, Anne.

Просто бъди търпелива с него.
Ai rabdare cu el.

Бъди търпелива с него.
Fii răbdătoare cu el.

Така че моля те… бъди търпелива… с мен.
Aşa că… ai răbdare… cu mine.

Бъди търпелива и ги преглъщай.
Ai răbdare şi îndură.

Просто бъди търпелива с Били..
Uita-te. Doar fi pacient cu Billy.

Бъди търпелива с детето си.
Ai răbdare cu copilul tău.

Той е доста стар, така че бъди търпелива.
E foarte bătrân, aşa că să ai răbdare.

Бъди търпелива с детето си.
Fii răbdător cu copilul tău.

Фрея, нужна е практика, бъди търпелива.
Freya, e nevoie de practică, ai răbdare.

Само бъди търпелива. Не избързвай.
Da. Fii răbdătoare. Nu te grăbi.

Не го правя често, затова бъди търпелива.
Nu fac asta prea des, aşa că preţuieşte asta.

Бъди търпелива, изчисти съзнанието си.
Ai răbdare, limpezeşte-ţi mintea.

Извини ме, бъди търпелива с мен. Като с болен.
Scuză-mă că ai avut răbdare cu mine ca și cu un bolnav.

Бъди търпелива със срамежливия си мъж.
Aveți răbdare cu bărbații timizi.

А за това да простя на Орсън… просто бъди търпелива.
Şi o să-l iert pe Orson, dar trebuie să ai răbdare.

Бъди търпелива, ще научиш всичко полека.
Ai răbdare, încet încât vei înţelege.

Един ден може и ти да го поемеш, но бъди търпелива.
Într-o zi, e posibil să preiei tu conducerea. Dar ai răbdare.

Бъди търпелива, почти стигнахме.
Ai răbdare, Carmela, aproape că am ajuns.

Просто бъди търпелива и скоро ще си… добра колкото във кражбите.
Ai răbdare doar şi o să fiţi curând… foarte apropiaţi.

Бъди търпелива, скоро ще се изтръскам в ръцете ти.".
Ai răbdare, voi fi în curând în braţele tale.".

Бъди търпелива и окуражаваща, но отново не протакай раздялата.
Fii răbdătoare și încurajatoare, dar nu-ți retrage plecarea.