Какво е " БЯХА ВЪОРЪЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau înarmaţi
• aveau arme
• erau înarmați
• erau inarmati

Примери за използване на Бяха въоръжени на Български и техните преводи на Румънски

Бяха въоръжени.
Aveau arme.

Ако бяха въоръжени.
Dacă erau înarmați.

Бяха въоръжени.
Au avut arme.

И защо бяха въоръжени?
Şi de ce erau înarmaţi?

Бяха въоръжени.
Erau înarmaţi.

И двамата бяха въоръжени.
Amândoi erau înarmaţi.

Бяха въоръжени.
Erau înarmati.

И десетимата бяха въоръжени.
Toți zece erau înarmați.

Не бяха въоръжени.
Nu erau înarmaţi.

И тримата бяха въоръжени.
Trei dintre ei erau inarmati.

Бяха въоръжени до зъби.
Erau înarmaţi până în dinţi.

Двама от тях бяха въоръжени.
Doi dintre ei erau înarmaţi.

Когато започнахме, всички бяха въоръжени.
La început, toată lumea era înarmată.

Не казаха, но бяха въоръжени.
N-au spus, dar erau înarmaţi.

Не се опитах да избягам, защото бяха въоръжени.
N-am încercat, fiindcă aveau arme.

Тези негодяи бяха въоръжени, Нелсън!
Nenorocitii aia, aveau arme, Nelson!

Бяхте малцинство, а те бяха въоръжени.
Erai depăşit numeric, iar ei erau înarmaţi.

Ако ченгетата не бяха въоръжени, вероятно щеше да имаш шанс.
Dacă ofiţerii ăia n-ar fi fost înarmaţi, cred că ai fi avut o şansă.

Няколко скинари идваха… бяха въоръжени.
Văd nişte indivizi chelioşi venind spre mine înarmaţi.

Всички бяха въоръжени, а много от тях носеха червени флагове на байонетите.
Toţi erau înarmaţi şi mulţi aveau steaguri roşii legate la baionete.

Има поне само някои от гостите бяха въоръжени.
Cel puțin acolo doar o parte dintre invitați erau înarmați.

Охранителите на тази станция бяха въоръжени с гумени патрони.
Paznicii de pe stație erau armați cu gloanțe de răscoală.

Те разполагаха само с гумени куршуми, не бяха въоръжени.
Nu aveau la ei decât traistele cu mâncare, nu erau înarmați.

Които извършиха тази атака, бяха въоръжени с АК- 47, експлозиви и ръчни гранати.
Autorii atacului erau înarmaţi cu puşti AK-47, explozibili și grenade.

Армията се опита да ги махне мирно, но тези хора бяха въоръжени, нападнаха моите хора.
Am incercat sa rezolvam totul pe cale pasnica. dar ei erau inarmati si mi-au atacat oamenii.

Слушай, аз идвам зад ъгъла и някакъв голям кучи син ме залепи на стена. И двамата бяха въоръжени.
Ascultă, am venit în jurul valorii de colţ şi acest fiu mare de căţea mă aruncă de un zid, şi amândoi înarmaţi.

Организирах събрание в средата на селото, хората му бяха въоръжени до зъби, търсеха си причина.
Am organizat o întâlnire publică în mijlocul satului. Oamenii lui erau înarmaţi până în dinţi, aşteptând doar un pretext.

Те бяха въоръжени и готови, като бяха разбрали, че британците наистина пристигат.
Ei au fost înarmați și gata, având cuvântul a avut ca britanicii au fost într-adevăr sosesc.

Тази нощ, докато Учителят спеше, апостолите по двойки го охраняваха и мнозина от тях бяха въоръжени с мечове.
În noaptea aceea, în timp ce Maestrul dormea, apostolii au făcut de pază cu schimbul doi câte doi, şi mulţi dintre ei erau încinşi cu sabia lor.

Но хората, за които дойдох да говоря с вас не бяха въоръжени, когато бяха убити, и не представляваха никаква заплаха за полицията, която беше замесена.
Dar cei care au venit să vorbească cu tine nu erau înarmaţi şi au fost omorâţi şi nu reprezentau o ameninţare pentru poliţiştii implicaţi.