Какво е " БЯХА ШОКИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost șocați
• au fost şocaţi
• au fost uimiți

Примери за използване на Бяха шокирани на Български и техните преводи на Румънски

Бяха шокирани.
Au fost şocaţi.

Социолозите бяха шокирани.
Sociologii sunt șocați.

Бяха шокирани от поведението му.
Erau şocaţi de comportamentul lui.

Тези хора бяха шокирани.
Oamenii aceia au fost şocaţi.

Всички бяха шокирани от новото супер-оръжие.
Toata lumea venereaza noua super arma.

Много държави бяха шокирани!
Multe țări au fost șocate!

Феновете бяха шокирани от неговата смърт.
Foștii colegi sunt șocați de moartea lui.

И моите родители бяха шокирани.
Şi părinţii mei au fost şocaţi când m-am declarat.

Глухите деца бяха шокирани, когато видяха това.
Copiii surzi erau șocați uitându-se.

Бяха шокирани днес от новината за ужасяващо масово убийство.
A fost socata astazi de vestea unui masacru.

Наскоро американците бяха шокирани от друга новина.
Americanii au fost șocați de veste.

Лекарите бяха шокирани, след като видяха глезена му.
Medicii au fost șocați când i-au văzut trupul.

И когато го направихме, хората бяха шокирани.
Şi atunci când am făcut, de oameni au fost socat.

Приятелките ми бяха шокирани как се промених.
Prietenii mei au fost șocați cum m-am schimbat.

Бяха шокирани, защото вярваха, че ти си президента.
Au fost şocaţi pentru că au crezut că tu eşti preşedintele.

Родителите ми бяха шокирани, от статията ти.
Parinti mei au fost socati în legatura cu articolul.

Феновете в Македония и целия регион бяха шокирани от смъртта му.
Fanii din Macedonia şi din regiune au fost şocaţi de moartea acestuia.

Другите от племето бяха шокирани. И Алексис си замина.
Restul tribului a fost şocat, iar Alexis a fost eliminată.

Съседите бяха шокирани, когато разбраха, че нямах хлебарки.
Vecinii au fost șocați când au aflat că nu am gandaci.

Имаше жени, които бяха шокирани и избягаха крещейки.
Sotia mea. Au fost, de asemenea, femei care au fost socate si au fugit tipând.

Германците бяха шокирани от факта, че 17-годишните момчета се бият с тях.
Germanii au fost șocați de faptul că băieții de 17 ani se luptă cu ei.

Правителството там никога преди не е предприемало такива действия и хората бяха шокирани.
Așa ceva nu s-a mai întâmplat niciodată, iar oamenii erau stupefiați.

Колонизаторите, от друга страна, бяха шокирани от слабостта на британските военни.
Coloniștii, pe de altă parte, au fost șocați de cât de slab a fost armata britanică.

Тъжните фенове бяха шокирани, за да разберат, че Фишър няма звезда на холивудската разходка на славата.
Fanii Sad au fost șocați să afle că Fisher nu avea o stea pe Hollywood Walk of Fame.

Много от жителите на община Рътланд бяха шокирани… Мазето на Козловски, няколко дни по-късно.
Mulţi rezidenţi din Rutland Country au fost şocaţi subsolul lui Kozlowski la multe zile după.

О, норкадианците бяха шокирани да научат, че представители на други светове са принуждавани да участват против волята им.
Norcadienii au fost şocaţi să afle că străinii ar putea participa împotriva voinţei lor.

Това беше по това време нашите хора бяха шокирани от тази уникална възможност да печелят пари по прост начин.
Acesta a fost la acel moment oamenii noștri au fost șocați de această oportunitate unică de a câștiga bani într-un mod simplu.

Някои от тях бяха шокирани и подписаха петицията, призоваваща за прекратяване на събирането на органи от живи хора.
Unii dintre ei au fost șocați și au semnat petiția prin care se cere să se pună capăt recoltării de organe pe viu.

Днес жителите на Карлсбад, бяха шокирани от трагедия, когато три знаменитости бяха открити мъртви.
Cetăţenii din Carlsbad au fost şocaţi azi de moartea a trei preoţi din oraş.

Но официалните лица бяха шокирани, когато установиха, че кюлчетата са фалшиви.
Funcţionarii au fost şocaţi să afle, după efectuarea analizelor, că lingourile erau false.