Какво е " ВАКСИНИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vaccinarea
• vaccinare
• vaccinările
• vaccinării

Примери за използване на Ваксинирането на Български и техните преводи на Румънски

Не съм против ваксинирането.
Nu sunt împotriva vaccinării.

Важни правила: ако отказвате ваксинирането.
Refuzul de vaccinare: dacă vă decideţi.

Не съм против ваксинирането.
Nu sunt împotriva vaccinului.

Повече за ваксинирането на BCG и BCG-m →.
Mai multe despre vaccinările BCG și BCG-m →.

Да опасности, свързани с ваксинирането?
Există riscuri asociate cu vaccinarea?

Ваксинирането е бедствие за имунната система.
Vaccinurile sunt un dezastru pentru sistemul imunitar.

Като основното послание е, че ваксинирането.
Mesajul principal a fost importanţa vaccinării.

Не забравяйте и ваксинирането на животните!
Nu uitați să păstrați și vaccinările animalelor de companie!

Има още време, те трябва да спрат ваксинирането.
Încă mai e timp, trebuie să oprească inoculările.

Защо ваксинирането има различен ефект върху детето ми?
De ce vaccinările acționează diferit asupra copilului meu?

Защо е важно това и как е свързано с ваксинирането?
De ce este atât de important și cum este legată de vaccinuri?

Препоръчва се ваксинирането да се отложи до края на бременността.
Se recomandă amânarea vaccinării până la finalul sarcinii.

Ваксинирането с живи атенюирани ваксини обаче, не се препоръчва.
Imunizarea cu vaccinuri cu virusuri vii nu este recomandata.

Трябва да се избягва забременяване 1 месец след ваксинирането.
Ar trebui evitata graviditatea timp de o luna dupa aceste vaccinari.

След ваксинирането се наблюдават под карантина за 10 дни.
După orice vaccinările trebuie respectate în carantină timp de 10 zile.

Ще се занимаем и с правните въпроси на ваксинирането на медицинските работници.
Vom înțelege, de asemenea, problemele juridice ale vaccinării lucrătorilor medicali.

Ваксинирането не замества рутинния цервикален скрининг.
Vaccinul nu este un substitut pentru examenul medical periodic cervical de rutină.

Ако има антитела, ваксинирането трябва да бъде направено след 3- месечна възраст.
Dacă există anticorpi, vaccinul trebuie administrat începând de la vârsta de 3 luni.

Ваксинирането не замества редовните прегледи на шийката на матката.
Vaccinul nu este un substitut pentru controlul medical periodic cervical de rutină.

Не може да не се споменава нарастващите настроения в родителската среда срещу ваксинирането.
Să nu mai vorbim de starea de spirit în creștere în mediul parental împotriva vaccinării.

Въпреки ваксинирането износът в някои държави беше напълно парализиран.
În ciuda vaccinării, exporturile au fost complet paralizate în unele țări.

Заключения на Съвета от 2014 г. относно ваксинирането като ефективен инструмент в областта на общественото здравеопазване.
Concluziile Consiliului privind vaccinările ca instrument eficace în domeniul sănătății publice.

Ваксинирането не замества рутинното скриниране на шийката на матката.
Vaccinul nu este un substitut pentru controlul medical periodic cervical de rutină.

Заключения на Съвета относно ваксинирането като ефективен инструмент в областта на общественото здравеопазване.
Concluziile Consiliului privind vaccinările ca instrument eficace în domeniul sănătății publice.

Ваксинирането срещу хепатит има много предимства и е желателно за всеки.
Vaccinul împotriva hepatitei are multe avantaje și este de dorit pentru toată lumea.

Проведените изследвания показват, че след ваксинирането с ДПТ и полиомиелит вероятността от заболяването се приближава до нула.
Examinările efectuate au arătat că, după vaccinările DPT și poliomielita, probabilitatea apariției bolii se apropie de zero.

Ваксинирането с Infanrix Hexa трябва да бъде отложено при деца с внезапно тежко фебрилно заболяване.
Administrarea de Infanrix Hexa trebuie amânată la copiii care prezintă febră acută severă.

Няма странични ефекти или сериозни усложнения при ваксинирането, поради което тези лекарства могат да се използват при хора с отслабен имунитет или при тежки хронични заболявания.
Nu există efecte secundare sau complicații grave la vaccinare, prin urmare aceste medicamente pot fi utilizate la persoanele cu imunitate slăbită sau cu boli cronice severe.

Ваксинирането във високорисковите групи трябва да се разглежда индивидуално за всеки отделен случай.
La grupurile cu risc mare, opţiunea vaccinării trebuie luată în considerare numai individual.

Политиката в областта на ваксинирането е от компетентността на националните органи, но Европейската комисия подпомага държавите от ЕС да координират своите политики и програми.
Deși politica de vaccinare este o competență a autorităților naționale, Comisia Europeană ajută țările UE cu coordonarea politicilor și programelor lor.

Как да използвам "ваксинирането" в изречение

Какви други ваксинации очакват за бебета след болницата, таблицата показва ваксинирането на деца под една година.

· Препоръчително е ваксинирането на хора, които пътуват или работят в страни с лоши санитарни условия.

Ваксинирането срещу HPV има ли странични ефекти, защото във форумите се пише дори за смъртни случаи?

50% от средствата, необходими за ваксинирането на лисиците срещу бяс, ще бъдат възстановени от Европейския съюз.

Ваксинирането не е единственият фактор, определящ дали човек ще се зарази с една или друга инфекция.

Ваксинирането в Русия се разрешава от домашни или чуждестранни лекарства, които са били регистрирани и клинични опити.

Прехвърлянето, транспортирането, разграждането и ваксинирането трябва да се извършват през нощта или през студените часове на деня.

9. Пионерите на ваксинирането са препоръчвали голяма предпазливост преди ваксинация и никога не са препоръчвали масово ваксиниране.

АНТИТЕЛА СЛЕД ВАКСИНАЦИЯ Ваксинирането води до вкарване в организма на чужди белтъци и полизахариди, предизвикващи алергична реакция...

Ваксинирането срещу грип помага на Вашето тяло да посрещне защитено грипния вирус и да се пребори с него.