Какво е " ВЕЛИКАТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• măreaţa noastră
• marea noastră
• măreţei noastre
• marii noastre
• minunata noastră

Примери за използване на Великата ни на Български и техните преводи на Румънски

Спорт №1 във великата ни нация.
Sportul numărul unu al măreţei noastre naţiuni.

Великата ни Република беше на ръба на тиранията.
Minunata noastră republica a fost în pragul tiraniei.

Кой ще бъде водач на великата ни армия?
Cine va fi conducătorul armatei noastre măreţe?

Великата ни армия ще спре чудовището Наполеон внезапно.
Măreaţa noastră armată îl va opri de monstrul Napoleon.

Искат да разрушат великата ни християнска нация.
Eicautăsă distrugă măreaţa noastră naţiune creştină.

Гордея се с твоята преданост на великата ни страна.
Sunt foarte mândru de devotamentul tău faţă de măreaţa noastră ţară.

Не си мисли, че великата ни република е демокрация.
Nu vă imaginaţi că marea noastră republica este o democraţie.

Неговите усилия допринесоха за изграждането на великата ни нация.
Eforturile lui au contribuit la renasterea marii noastre natiuni.

След всичко това, великата ни нация трябва да бъде обединена.
La urma urmei, măreaţa noastră naţiune trebuie să fie unită.

Великата ни държава се разпадна без бой, без открит конфликт.
Țara noastră măreață s-a dizolvat fără război, fără conflict deschis.

Цял живот защитавам великата ни страна и съм научила едно нещо:.
Mi-am petrecut viaţa apărând minunata noastră ţară şi am învăţat un lucru.

И на великата ни страна, че вие повече нямате доверието ми, сър!
Ai măreţei noastre ţări, că nu mai aveţi încrederea mea, domnule!

Значи си запозната със ситуацията, в която се намира великата ни нация.
Deci sunteţi conştienţi de situaţia în care se află măreaţa noastră naţiune.

Ужасният и зъл акт, сполетял великата ни нация, е дело на страхливи варвари.
Această oribilă faptă, care a lovit marea noastră naţiune, este acţiunea laşă a unor barbari.

Която тласка великата ни нация напред, докато благородният ни вид се развива.
Care asigură progresul măreţei noastre naţiuni şi evoluţia nobilei noastre specii.

Не всички сме убедени, че принцесата е най-подходящият избор за владетел на великата ни нация.
Nu toţi suntem siguri că Prinţesa e cea mai potrivită alegere să guverneze marea noastră naţiune.

В историята на великата ни нация има дълга и срамна глава за експлоатацията на коренните жители.
În istoria marii noastre naţiuni este un capitol legat de exploatarea nativilor americani.

И когато в Англия замлъква гласът на Господ, когато великата ни нация, се потопи в тъмнина.
Şi când în Anglia vocea lui Dumnezeu n-a mai fost auzită, când marea noastră naţiunea a coborât în întuneric.

Тиберий Семпроний Гракх, държавник, генерал, човек, презиращ кралете, защитник на великата ни Република!
Tiberius Sempronius Gracchus, om de stat, general, dispreţuitor de regi, campion al marii noastre Republici!

Преди пътешествието, имаше опасност великата ни нация да загуби много от положението, от влиянието и авторитета си.
Înainte de turneu, măreaţa noastră naţiune era în pericol de a pierde mult din statutul ei, din influenţă, din reputaţie.

Както знаете, моята красива дъщеря Франческа се сгоди за чудесен млад войник, Дейвид Аплиби, който се бие за великата ни страна в Афганистан. Да.
După cum ştiţi frumoasa mea fiică, Francesca, se va căsători cu un tânăr soldat, David Applebee, care luptă pentru măreaţa noastră ţară, în Afganistan.

Дори сенатор на великата ни Република. Бащата на жена ми бе убит от Спартак и мелезите му.
Chiar si un senator al maretei noastre republici, un barbat pe care sotia mea il numea tata, a fost luat din aceasta lume de Spartacus si hoarda lui de salbatici.

Съвсем наскоро след обширна изследователска работа от моя страна стигнах до извода, че е задвижена престъпна конспирация, подкопаваща устоите на великата ни нация.
De curând, după o investigaţie aprofundată din partea mea, am aflat că o reţea naţională de crimă organizată operează în ţară, subminând valorile măreţei noastre naţiuni.

Много се гордея с великата ни армия, която след милиарди одобрени похарчени долари ще стане най-добрата, която страната ни е има.
Sunt foarte mândru de armata noastră măreață, care va fi, după cheltuirea miliardelor de dolari aprobate, cea mai bună pe care țara noastră a avut-o vreodată.

Това е великият ни шанс. 20 милиона!
Asta e marea noastră şansă! 20 de milioane!

Това е великият ни момент.
Asta e marea noastră ocazie.

Значи великото ни дело може да започне?
Acum, marea noastră lucrare poate începe?

Така завърши великото ни приключение.
Şi aşa s-a încheiat marea noastră aventură.

Великият ни баща е мъртъв.
Marele nostru tată a murit.

Великият ни вожд Сталин… заповяда никой да не прави и крачка назад.
Gloriosul nostru tovarăş Stalin a ordonat să nu mai facem nici un pas înapoi.

Как да използвам "великата ни" в изречение

И до днес този рекорд все още не е подобрен, а на входа на Олимпийския музей в Лозана, Швейцария може да се види летвата, която илюстрира постижението на великата ни лекоатлетка.