Какво е " ВЕЧЕ ВСИЧКО СВЪРШИ " на Румънски - превод на Румънски

• acum totul s-a terminat

Примери за използване на Вече всичко свърши на Български и техните преводи на Румънски

Вече всичко свърши.
S-a terminat totul.

Сега вече всичко свърши!
Acum s-a sfârşit!

Вече всичко свърши.
Acum s-a terminat totul.

Радвам се, че вече всичко свърши.
Mă bucur că s-a terminat.- Da.

Вече всичко свърши.
Acum, totul s-a terminat.

Носльо, вече всичко свърши.
Pe naiba, nas mare, deja s-a terminat.

Вече всичко свърши.
Acum totul este terminat.

Това означава ли, че вече всичко свърши?
Asta înseamnă că s-a sfârşit?

Но вече всичко свърши.
Dar acum este în regulă.

Казах ти вече, всичко свърши.
Parcă ţi-am mai zis. Am terminat.

Е, вече всичко свърши.
Ei bine, acum s-a terminat.

Да, знам, ужасно беше, но вече всичко свърши.
Da, a fost oribil, dar acum s-a sfârşit.

Но вече всичко свърши.
Dar acum totul s-a terminat.

Сър, независимо какво ви казва, вече всичко свърши.
Domnule, în ciuda a ce v-a spus, s-a terminat.

Вече всичко свърши, тиквичке.
Totul s-a terminat acum, dovlecel.

Заради мен си имаше и ти неприятности, но вече всичко свърши.
Ai avut multe belele din cauza mea, dar gata.

Вече всичко свърши… приключи.
Acuma gata. S-a terminat totul.

Преживяла си нещо ужасно, скъпа, но вече всичко свърши.
Ai avut necazuri, draga mea. Dar, au trecut toate.

Вече всичко свърши и си в безопасност.
S-a terminat… suntem în siguranță.

Аз тази, която спеше със сина ти, но вече всичко свърши.
Eu sunt cea care s-a culcat cu fiul d-voastră, Dar s-a terminat deja.

Сега вече всичко свърши, нали, скъпа?
Acum s-a terminat totul, draga mea? Da,?

Бях въвлечен в тази безсмислена драма, но вече всичко свърши.
Am fost târât într-o dramă uşoară. Acum a trecut.

Но вече всичко свърши, защото ние потегляме.
Dar, deacum, s-a terminat… pentru că ne ducem împreună.

Знам, че това е важно за теб, Мис Кембъл, но вече всичко свърши.
Ştiu că acest lucru este important pentru tine, d-ră Campbell, dar s-a terminat.

Вече всичко свърши. Никога няма да мога да платя сватба.
S-a terminat, nu voi putea plăti pentru nuntă.

Сега вече всичко свърши, тази централа не е толкова важна.
Acum când totul s-a terminat, aceasta centrală electrică nu mai este atât de importantă.

Всичко вече свърши.
Acum totul a trecut.

Но сега всичко вече свърши.
Dar asta s-a terminat acum.

Но всичко това вече свърши.
Dar totul s-a terminat acum.

Аз писах на Блейд, но всичко вече свърши.
Schimbăm mesaje cu Blade, dar acum s-a terminat.