Какво е " TOTUL S-A TERMINAT " на Български - превод на Български

• всичко свърши
• всичко е свършило
• всичко приключи
• всичко свършва
• всичко приключва
• всичко завърши
• край
• всичко е свършено
• всичко мина
• всичко пропада

Примери за използване на Totul s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Totul s-a terminat.
Всичко свършва.

Iar acum totul s-a terminat.
А сега всичко приключи.

Totul s-a terminat.
Всичко приключи.

Dacă zboară, totul s-a terminat.
Ако отлети, всичко свършва.

Totul s-a terminat acum.
Всичко свършва сега.

Dacă pierzi, totul s-a terminat.
Загубиш ли, всичко свършва.

Totul s-a terminat cu bine.
Всичко мина добре.

Acum ştiu că totul s-a terminat.
Сега знам, че всичко е свършило.

Dar totul s-a terminat.
Но всичко приключи.

Dacă porneşte un incendiu, totul s-a terminat.
Запали огън и всичко приключва.

Totul s-a terminat între noi.
Всичко приключва за нас.

Dacă nu-l părăseşti, totul s-a terminat între noi.
Ако не го напуснеш, край с нас.

Totul s-a terminat între mine şi Michael.
Край с мен и Майкъл.

Dacă iei o singură înghiţitură, totul s-a terminat.
Ако ядеш веднъж, всичко приключва.

Totul s-a terminat cu bine pentru mine.
Всичко приключи добре за мен.

O s-o sun să-i spun că totul s-a terminat.
Ще й се обадя и ще й кажа, че всичко свърши.

Când totul s-a terminat, îşi înfipsese propria sabie în piept.
Когато всичко свърши, той неволно заби меча в гърдите си.

Şi îi putem spune că totul s-a terminat.
И тогава ще можем да й кажем, че всичко свърши.

Poate totul s-a terminat şi nimeni nu ne-a zis.
Може би всичко е свършило и никой не се е погрижил да ни каже.

Încearcă să spună că totul s-a terminat înainte să ajungă ea.
Иска да каже, че всичко свърши, преди тя да дойде.

Dintr-odată… Într-o bună zi, mi-a spus că totul s-a terminat.
Един ден просто ми каза, че всичко е свършило и край.

Nu te bucuri ca totul s-a terminat cum se cuvine?
Не си ли доволен, че всичко завърши благоприлично?

Totul s-a terminat când Dan Sacks l-a pocnit în faţă pe Terry Lowey.
Всичко свърши, когато Дан Сакс удари Тери Лоу в лицето.

Nu-mi vine să cred că totul s-a terminat.
Радвам се, че видях това. Иначе нямаше да повярвам, че всичко е свършило.

Şi când totul s-a terminat, Dumnezeu i-a aruncat pe rebeli în Infern.
И когато всичко завърши, Бог осъди бунтовниците на гибел.

Aminteşte-ţi, copile, când totul s-a terminat… Eu iau piatra.
Запомни момче, когато всичко приключи, аз ще взема камъка.

Totul s-a terminat în ziua în care ai venit la mine ca un ucigaş.
Всичко свърши в денят в денят в който дойде при мен като убиец.

Când credeam că totul s-a terminat, Shane vrea să renunţe.
Точно си мислехме, че всичко е свършило, Шейн иска да се откаже.

Moartea puştiului, care ne-a făcut să credem că totul s-a terminat.
Самоубийството, искат да ни накарат да повярваме, че всичко е свършило.

Acum când totul s-a terminat, aceasta centrală electrică nu mai este atât de importantă.
Сега вече всичко свърши, тази централа не е толкова важна.