Какво е " ВСИЧКО ПРИКЛЮЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• totul se termină
• totul s-a terminat
• totul se va sfârşi
• totul se sfârşeşte
• totul s-a sfârşit

Примери за използване на Всичко приключва на Български и техните преводи на Румънски

Всичко приключва.
Toate se termină!

После всичко приключва".
Apoi se termină totul.".

Всичко приключва.
Totul s-ar termina.

Видях че… всичко приключва.
Asta… totul se termină.

Всичко приключва лошо.
Totul se termină prost.

Застреляй ме и всичко приключва.
Împuşcă-mă şi totul s-a sfârşit.

Всичко приключва, но.
Totul se sfârşeşte, dar.

Тази вечер всичко приключва.
În noaptea aceasta… totul se va sfârşi.

И всичко приключва тук.
Şi se sfârşeşte tot aici.

От този момент всичко приключва.
Din acest moment, totul se termină.

Всичко приключва за нас.
Totul s-a terminat între noi.

Давам ти парите и всичко приключва.
Iti dau banii si totul s-a terminat.

Всичко приключва тази нощ.
Totul se termină în seara asta.

Не, Аграмонт, всичко приключва тук.
Nu, Egremont. Totul se sfârşeşte aici.

Всичко приключва тази вечер.
Totul se termină în seara asta.

Една стъпка назад и всичко приключва.
Un pas in spate şi totul s-a terminat.

Всичко приключва тази вечер.
Totul se va sfârşi… în seara asta.

Запали огън и всичко приключва.
Dacă porneşte un incendiu, totul s-a terminat.

Всичко приключва в наша полза.
Totul se termină în favoarea noastră.

Ако ядеш веднъж, всичко приключва.
Dacă iei o singură înghiţitură, totul s-a terminat.

Че всичко приключва така по средата на улицата.
Că se termină tot aşa, în mijlocul străzii.

Когато разберат, че съм глуха, всичко приключва.
Când află că sunt surdă, totul se termină.

Всичко приключва, но… всичко започва отново.
Totul se sfârşeşte, dar… totul începe din nou.

Трябва да даде живота си. И всичко приключва.
Trebuie să-şi dea viaţa, şi totul se va sfârşi.

Можеш да кажеш на Поуп, че всичко приключва днес в това блато.
Poţi să-i spui lui Pope că totul se termină azi în mlaştina asta.

Просто им даваме флашката ми и тогава всичко приключва, нали?
Le dăm stick-ul meu şi totul se termină, corect?

Всичко свърши и всичко приключва.
Totul s-a terminat, totul se termină.

Ако Великобритания гласува за напускане, всичко приключва.
Dacă votăm pentru ieşirea din UE, totul s-a sfârşit".

А после ще се обадя на федералните и всичко приключва.
Atunci îi voi chema pe federali şi totul se va sfârşi.

Доколкото помните сделката ни- аз вземам кутията и всичко приключва.
Câtă vreme vă amintiti de întelegerea noastră… Eu obtin cutia si totul se termină.

Как да използвам "всичко приключва" в изречение

Преследването продължава на многолентов път, където благодарение на майсторството на водача на патрулката всичко приключва без жертви – въпреки явните преимущества на мотоциклета пред автомобила.

Първата му мисия е да охранява казарма близо до Дамаск през май-юни 2016 година. Всичко приключва успешно и младежът отива пак в Сирия през септември.

"Съжалявам много за загубата от България. Поемам вината. Ще си понеса отговорността. Жалко, че всичко приключва по този начин", промълви той след поражението от "трикольорите".

След като той получи сумата всичко приключва и истината започва да излиза наяве. Той вече не отговаря на съобщения и си изключва телефона ако му звъните.

- Разбира се, необходима е политическа реформа. Когато властта е концентрирана в ръцете на един човек и този човек упрявлава вечно, то всичко приключва с пълна катастрофа.

"Дневник" препечатва статията от портала "Култура" Има една характерна особеност на обществените ни дебати – първо се прави от мухата слон, а сетне всичко приключва със скандал.

Всичко приключва така внезапно, както и започва. След като Емил отхвърля налудничавото предложение на тв звездата да се оженят официално, тя се ожесточава и писмата й секват.

Това е посрещнато на нож и от ръководствата на двата клуба. Всичко приключва само след три години и “Локомотив” отново се появява на картата, но във втора дивизия.

- Всичко приключва тук и сега... - Не трябваше да го започвам изобщо. Сега щеше да е много по-лесно, ако вече не знаех какво е да си с нея.