Какво е " ВИЕ ВЪРШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• voi faceţi
• voi faceți

Примери за използване на Вие вършите на Български и техните преводи на Румънски

Вие вършите голямо безумие.
Tu faci multă nebunie.

Той каза:"Вие вършите добра работа!
A spus"Faceţi o treabă bună!

Вие вършите превъзходна.
Te-ai descurcat excelent.

Но това, което вие вършите, е чиста злоба.
Iar ceea ce faceţi dvs e dezgustător.

Вие вършите много добрини.
Voi doi fac o mulţime de bun.

Те си вършат тяхната работа, вие вършите своята.
Ei au treaba lor, tu o ai pe a ta.

Вие вършите тук важна работа.
Faceţi o muncă importantă aici.

Знам, момчета, вие вършите много работа тук и аз уважавам това.
Ştiu că voi aveţi de făcut o treabă şi respect asta.

Вие вършите делата на баща си….
Voi faceți faptele tatălui vostru….

Не виждате ли, че именно вие вършите това, в което обвинявате хората?
Îţi dai seama că faci exact ce le reproşam noi lor?

Вие вършите делата на баща си.
Voi faceţi faptele tatălui vostru.”.

И[изпратихме] Лут, който рече на своя народ:“Вие вършите скверността.
Şi adu-ţi aminte când a zis Lot neamului său:“Voi săvârşiţi faptă.

Вие вършите делата на вашия баща.
Voi faceți faptele tatălui vostru.

Истина ви казвам, Бог и неговите закони не са в това, което вие вършите.
Adevarat, adevarat va spun, Dumnezeu si legile sale nu sunt în ceea ce faceti.

Вие вършите делата на баща си!
Voi faceți deci faptele tatălui vostru!

Истина ви казвам, Бог и неговите закони не са в това, което вие вършите.
Adevărat, adevărat vă spun, Dumnezeu şi legile sale nu sunt în ceea ce faceţi.

Вие вършите правилното нещо всеки ден.
Tu, să faci ce trebuie, asta este ce în fiecare zi.

Не сте отговорни за това, което върша, и аз не съм отговорен за това, което вие вършите.”.
Voi vă lepădaţi de ceea ce fac eu, iar eu mă lepăd de ceea ce faceţi voi.”.

А вие вършите онова, що сте видели у вашия отец.
Şi voi faceţi ceea ce aţi văzut la tatăl vostru.

Аз говоря това, което съм видял у Моя Отец; също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща.
Eu vorbesc ceea ce am văzut la Tatăl Meu, iar voi faceţi ceea ce aţi auzit de la tatăl vostru.

Също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща.
Și voi faceți ce ați auzit de la tatăl vostru.

Йоан 8:38- Аз говоря това, което съм видял у Моя Отец; също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща.
Ioan 8:38“Eu spun ce am văzut la Tatăl Meu; şi voi faceţi ce aţi auzit de la tatăl vostru.”.

Също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща.
Şi voi faceţi ce aţi auzit de la tatăl vostru.

Аз ви говоря това, което съм видял от моя Баща, а вие вършите онова, което сте чули от вашия баща.“.
Eu vorbesc despre cele ce am văzut la Tatăl meu, iar voi faceţi cele ce aţi auzit de la tatălvostru”.

Вие вършите една и съща услуга за един и същи човек, по едни и същи причини.
Faci mereu aceeaşi favoare aceluiaşi tip de persoană, din acelaşi tip cretin de motive.

Нека детето вижда, че вие вършите това, което се иска от вас сега, и можете да отложите удоволствията за после.
Lăsați copilul să vadă că faceți ceea ce vi se cere acum și puteți amâna plăcerea dorită pe mai târziu.

Демокрацията не е нещо, в което вярвате или място, на което да поставите шапката си, а е нещо, което вие вършите.
Democrația nu este ceva în care să crezi sau în care să îți atârni pălăria, democrația este ceva ce faci.

Не мога да говоря за това какво се е случило преди да пристигна, но всички вие вършите страхотна работа тук.
Nu pot să vorbesc în numele a ceea ce s-a întâmplat până la sosirea mea, dar… toţi aţi făcut o muncă foarte bună de reporter.

В този курс, вие вършите работата и след десет години тя е остаряла… И в рамките на 20 години тя да стане неизползваема.
Acest lucru este un domeniu în care o face munca sa, și în zece ani, e învechit și într-adevăr nu va fi utilizabilă în termen de zece sau 20 de ani.

Вие върши работа, че аз планирано.
Te faci o treabă pe care am planificat.