Какво е " ВИНАГИ ОСТАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lasă întotdeauna

Примери за използване на Винаги оставят на Български и техните преводи на Румънски

Те винаги оставят.
Ei întotdeauna pleacă.

Но парите винаги оставят следа.
Dar banii intodeauna lasa o urmă.

Те винаги оставят следи!
Ele păstrează întotdeauna urme!

От друга страна, операциите винаги оставят белези.
Prin contrast, operațiile întotdeauna lasă cicatricile.

Винаги оставят тази графа непопълнена.
Nu a lăsat mereu că parte gol.

Прислужниците винаги оставят ключовете върху гумите.
Valeţii… ei mereu lasă cheile deasupra cauciucurilor.

Винаги оставят шефът да спечели.
Întotdeauna îl lasă pe şefu' să câştige.

За разлика от осите, пчелите винаги оставят жилото си.
Spre deosebire de viespea, albina părăsește întotdeauna Sting sa.

Винаги оставят Янките да се върнат в играта.
Dar mereu îi lasă pe Yankees în fată.

Тийнейджърските обриви не винаги оставят необратими ефекти върху кожата.
Erupțiile adolescente nu lasă întotdeauna efecte ireversibile asupra pielii.

Винаги оставят една отворена врата, за да те подмамят.
Întotdeauna lasă o uşă deschisă ca să te prindă.

Прогнозите за лечение на диабет insipidus винаги оставят много желание.
Predicțiile pentru tratarea diabetului insipidus lăsau întotdeauna multe pentru a fi dorite.

Но винаги оставят нещо ценно, като завет да защитава тези, които обичат.
Dar întotdeauna lăsau o amintire de familie ca o moştenire pentru a-i proteja pe cei dragi.

В най-искрените признания жените винаги оставят място за мълчание.- Пол Бурже.
În cele mai sincere declarații ale femeii întotdeauna rămâne loc de tăcere.- Honore de Balzac.

Такива действия винаги оставят тъжен и дълбок отпечатък върху душата на детето.
Astfel de acțiuni lasă întotdeauna o amprentă tristă și profundă asupra sufletului unui copil.

Също така производителят Calminax добавя, че обратна връзка за праха за изслушване не винаги оставят истинските хора.
De asemenea, producătorul Calminax adaugă că feedback-ul despre pudra pentru o audiere nu lasă întotdeauna oameni reali.

Но двамата винаги оставят по един жив служител, за да разкаже историята за Мики и Малъри.
Dar întotdeauna lasă câte un supravieţuitor care să spună povestea lui Mickey şi Mallory.

През по-топлите месеци, ако трябва да се изправи, винаги оставят прозорците отворени, дори и ако устройството е в сянка.
În lunile mai calde, dacă trebuie să stea, lăsați întotdeauna ferestrele deschise, chiar dacă aparatul se află în umbră.

Аз почти винаги оставят клас впечатлен, че студентите са толкова наясно и свързани със света.
Aproape întotdeauna am lăsa clasa impresionat de faptul că elevii sunt atât de conștienți și în legătură cu lumea.

Когато джуджетата са навън, Snow White трябва да почистите къщата, защото те винаги оставят доста бъркотията.
Când piticii sunt în afara și despre, Albă ca Zăpada trebuie să curat în casă, pentru că ei părăsesc întotdeauna destul de mizerie.

Фрункули по кожата винаги оставят неприятно впечатление, но дори по-лошо, ако се появят по време на бременност.
Se fierbe pe piele întotdeauna lasă o impresie neplăcută, dar este și mai rău dacă apar în timpul sarcinii.

Винаги оставя следа.
Lasă întotdeauna urme.

Сватбата винаги оставя много спомени в спомените на хората.
O nuntă lasă întotdeauna o mulțime de amintiri în amintirile oamenilor.

И за спешни случаи, винаги оставяйте място в куфара за любим плюшен.
Și pentru urgențe, lăsați întotdeauna loc în valiză pentru un teddy preferat.

Успеха винаги оставя отворена врата.".
Fortune lasă întotdeauna o ușă deschisă.".

Електричеството винаги оставя следа.
Electricitate lasă întotdeauna un semn.

Харесва ми как Остин винаги оставя мъжете да се обяснят.
Îmi place cum Austen lasă întotdeauna bărbaţii să se explice singuri.

Защо Лизи винаги оставя куклата си тук?
De ce îşi lasă întotdeauna Lizzie păpuşica acolo?

Лъжата винаги оставя следи.
Războiul întotdeauna lasă urme.

Тя винаги оставя главата и сърцето да се въртят.
Ea întotdeauna lasă capul și filare inimă.