Какво е " ВИ МРАЗЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• te urăsc
• vă urăşte
• te urasc
• vă urăsc

Примери за използване на Ви мразят на Български и техните преводи на Румънски

Те ви мразят.
Ei te urăsc.

Всички ви мразят.
Eu vă urăsc.

И ви мразят за това.
Şi pentru asta ei te urăsc.

Всички ви мразят.
Toţi te urăsc.

Приемането, че ви мразят.
Sa accepti ca ei te urasc.

Всички ви мразят.
Toată lumea vă urăşte.

Подчинените ви ви мразят.
Staful te urăşte.

Защото ви мразят.
Pentru că sunteţi dispreţuiţi.

Но най-вероятно ви мразят.
Dar probabil că te urăsc oricum.

Хората Ви мразят, г-жо новоизбран Президент.
Oamenii vă urăsc, dnă Preşedinte ales.

Сигурно ви мразят.
Probabil te urăsc.

Стори добро на онези, които ви мразят.
Faceți bine celor ce vă urăsc.

Тези, които ви мразят?
Cei care v-au urat.

Правете добро на тези, които ви мразят.
Faceţi bine celor ce vă urăsc.

Те са тези,, които ви мразят, Claire.
Ei sunt cei care te urăsc, Claire.

Полските партизани, които ви мразят?
Partizanii polonezi care te urasc?

Защо мислите, че ви мразят така?
De ce crezi că ei te urăsc atât de tare?

Правете добро на тези, които ви мразят.
Faceţi un bine celui ce vă vrea răul.

Тези, които ви мразят, обичат мен.
Cine te uraste pe tine, ma iubeste pe mine.

Има ли хора, които ви мразят?
Există şi persoane care să vă “urască”?

Децата ви мразят почти колкото мен.
Copiii voştri vă urăsc aproape la fel de mult ca mine.

Заради такива разследвания ви мразят.
Din cauza investigaţiilor astea, lumea vă urăşte.

Които ви мразят или са ви огорчили.
Cele care te urâțesc sau te pervertesc.

Има 300 сценаристи, които днес ви мразят.
Există 300 de televizori care te urăsc astăzi.

А колегите тихо ви мразят, защото им вземате хляба.
Și colegii te urăsc în tăcere, pentru că le furi pâinea.

Плащат ви малко и всички ви мразят.
Nu iei nici un ban şi toată lumea te urăşte.

Ако сте търговеца, шансовете са ви мразят бумащина и бизнес администратор.
Dacă sunteți un tradesperson, sunt sanse sa urasc documente și de afaceri admin.

Почващи революции за работници, които ви мразят.
Începeţi revoluţii pentru mincitori ce vă urăsc.

Тогава ставате способни да обичате онези, които ви мразят.
Atunci ești capabil să-i iubești și pe cei ce te urăsc.

Обичайте неприятелите си, правете добро на тези, които ви мразят….
Iubiţi pe vrăjmaşii voştri, faceţi bine celor care vă urăsc.