Какво е " ВКЛЮЧВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• inclus
• implicat
• cuprindeau
• includea
• include
• incluşi

Примери за използване на Включвала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм я включвала.
Nu l-am pornit.

Да си… включвала нещо?
Ai pornit ceva?

Не съм го включвала.
Nu eu am aprins-o.

Виж колко пъти се е включвала.
Vezi, uite de cate ori a fost activata.

Алармата се е включвала няколко пъти.
Firma de pază a declarat că alarma s-a declanşat de mai multe ori.

Дори не съм я включвала.
Nici măcar n-am pornit-o.

Тя включвала най-верните воини и чуждестранни наемници.
Aceasta includea cei mai loiali războinici şi mercenari străini.

Четвъртата категория е включвала 848 къщи.
A patra categorie a inclus 848 de case.

Немската общността включвала 82 членове и 176 души.
Comunitatea de rit German număra 82 membrii cotizanţi şi 176 suflete.

Предходната терапия трябва да е включвала антрациклин.
Anterioară ar fi trebuit să includă o antraciclină.

Изглежда разходката ти е включвала посещение при Матю Русо.
Se pare că plimbarea ta a inclus şi o vizită la Matthew Rousseau.

Предходната терапия трябва да е включвала антрациклин.
Terapia anterioară trebuie să fi inclus o antraciclină.

Популацията пациенти е включвала 19, 7% жени и 29, 2% пациенти≥ 65 години.
Populaţia de pacienţi a inclus 19, 7% femei şi 29, 2% pacienţi ≥ 65 de ani.

Работел е тук от 3 г. И не се е включвала аларма.
Torres e aici de peste 3 ani şi nici o alarmă nu a pornit.

Църквата никога не е включвала прераждането в своето учение, както мнозина твърдят.
Biserica n-a propovaduit niciodata reincarnarea, cum pretind multi.

Предходната терапия трябва да е включвала антрациклин.
Tratamentul anterior trebuie să fi inclus o antraciclină.

Работата на служителя включвала инвентаризация на конфискувана еврейска собственост;
Funcția de oficial a inclus înregistrarea unei proprietăți confiscate de evrei;

Нали осъзнаваш, че тази уговорка не би включвала секретарска работа?
Îţi dai seama că acest aranjament nu va implica muncă de secretară?

Френската почивка е включвала уредена разходка до Лувъра и посещение на Moulin Rouge шоуто.
Vacanța în Franța a inclus o vizită privată a muzeului Luvru și a Moulin Rouge.

Нашата представа за Америка не включва никога не е включвала тези отрепки.
Concepţia noastră asupra Americii nu include şi niciodată n-a inclus această drojdie.

Предходната химиотерапия трябва да е включвала антрациклин или алкилиращ агент.
Chimioterapia anterioară trebuie să fi inclus o Produsulantraciclină sau un agent alchilant.

Предхождащата химиотерапия трябва да е включвала поне антрациклин и таксан, освен ако пациентките не са били подходящи за подобно лечение.
Chimioterapia anterioară trebuie să fi inclus cel puţin o antraciclină şi un taxan, cu excepţia cazurilor în care aceste chimioterapice nu erau indicate.

На 10 август руската държавна ядрена агенция Росатом заяви, че злополуката е включвала„изотопни енергийни източници“, но не даде повече подробности.
Agenţia nucleară de stat a Rusiei, Rosatom, a declarat că accidentul a implicat„surse deizotop”, fără a da alte detalii.

Работата ми за Дерипаска не е включвала представляване на руски политически интереси.".
Munca mea pentru Deripaska nu a implicat reprezentarea intereselor politice ale Rusiei".

На 10 август руската държавна ядрена агенция Росатом заяви, че злополуката е включвала"изотопни енергийни източници", но не даде повече подробности.
Agenţia nucleară de stat a Rusiei, Rosatom, a declarat la 10 august că accidentul a implicat"surse de izotop", dar nu a oferit detalii suplimentare.

Въпреки, че защитната стена не включвала цялата населена зона на града, тя защитавала основните сгради на Калатис: храмове, тържища и други обществени и частни постройки.
Deşi zidurile nu cuprindeau întreaga suprafaţă locuită, incinta proteja principalele construcţii ale oraşului, temple, pieţe şi diferite edificii publice şi private.

Клиничната програма за Savene(дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.
Programul clinic pentru Savene(dexrazoxan) a inclus două studii deschise, cu un singur braţ, multicentric.

Въпреки, че защитната стена не включвала цялата населена зона на града, тя защитавала основните сгради на Калатис: храмове, тържища и други обществени и частни постройки.
Desi zidurile nu cuprindeau întreaga suprafata locuita, incinta proteja principalele constructii ale orasului, temple, piete si diferite edificii publice si private.

Версия 3. 5 е включвала компресия на LZMA и е добавила опция за отпечатване или скриване на скрити слайдове за документи от PowerPoint при програмирана конверсия.
Versiunea 3.5 a inclus opțiunea de compresie LZMA și a adăugat opțiunea de a imprima sau nu să imprime diapozitive ascunse pentru documentele PowerPoint la conversie programată.

Как да използвам "включвала" в изречение

Диетата му включвала суровоядство, хранене с мед, чай и плодове, фибри и храни с изразен антиоксидантен ефект.

Ferrari направили нова фактура за автомобила, която включвала и голяма отстъпка заради това, че автомобилът е употребяван.

Още не съм го включвала в нищо, но това предложение много ми допада. Много красиви снимки, Лучия! Поздрави!

В това отношение съм еклектик. Любимата ми библиотека би включвала Шекспир, Шекспир и също така нещо от Шекспир.

Такава стратегия би включвала масовото предоставяне на ваксина без предварително съгласие на пациентите и без контрол на дозите.

Здравейте, момичета Не съм се включвала скоро, но редовно си ви чета Като гледам сме все със сходни проблеми.

Така новата азбука е била много по-лесна за писане и включвала всички особености на българския език при писмено изразяване.

Всъщност, в книгата си професор Дейвис твърди, че още с основаването си Аспарухова България е включвала и цяла Румъния.

Цената, която София е трябвало да плати, за да се осъществи планът на Д. Петков, е включвала унищожаването на:

Престолът в нея бил направен от камък, имало икони и бедна църковна утвар, която все пак включвала всичко необходимо.