Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv prevenirea

Примери за използване на Включително предотвратяване на Български и техните преводи на Румънски

Включително предотвратяване на катарните заболявания.
Inclusiv prevenirea bolilor catarale.

Опазване на околната среда, включително предотвратяване от замърсяване;
Asigurarea protectiei mediului, inclusiv prevenirea poluarii;

Витамин D и калций са най-добрите партньори за поддържане на здравето на костите, включително предотвратяване на остеопороза.
Vitamina D și calciul sunt cei mai buni parteneri pentru menținerea sănătății oaselor, inclusiv prevenirea osteoporozei.

Собственост и организационна структура, включително предотвратяване на конфликти на интереси;
Structură de proprietate și organizatorică, inclusiv prevenirea conflictelor de interese;

Млада майка трябва да се придържа стриктно към гинеколог за да се освободи много неприятни последици, включително предотвратяване на кървене.
Mama tânără trebuie să respecte cu strictețe instrucțiunile ginecolog pentru a evita consecințele neplăcute, inclusiv prevenirea sângerare.

Ежедневна хигиена на носната кухина, включително предотвратяване на инфекциозни заболявания на носа;
Igiena zilnică a cavității nazale, inclusiv prevenirea bolilor infecțioase ale nasului;

Разпространяване на информация, еко-етикетиране, повишаване на осведомеността и развиване на специфични умения във връзка с въпросите на околната среда, включително предотвратяване на горските пожари.
Difuzarea informaţiilor, etichetarea ecologică, sensibilizarea publicului şi dobândirea anumitor aptitudini specifice privind problemele mediului, inclusiv prevenirea incendiilor forestiere.

(4) преход към кръгова икономика, включително предотвратяване на образуването на отпадъци и стимулиране на използването на вторични суровини;
(4) tranziția către o economie circulară, inclusiv prevenirea generării de deșeuri și utilizarea în mai mare măsură a materiilor prime secundare;

Отговор на екологичните предизвикателства и проблемите, свързани с изменението на климата, включително предотвратяване на бедствия и възстановяване(без незабавно реагиране при бедствия).
Răspunsul la provocările de mediu, inclusiv prevenirea dezastrelor, pregătirea și redresarea(cu excepția răspunsului imediat la dezastre).

Отговаряне на екологичните предизвикателства, включително предотвратяване на бедствия, готовност и възстановяване(с изключение на незабавни реакции при бедствия).
Răspunsul la provocările de mediu, inclusiv prevenirea dezastrelor, pregătirea și redresarea(cu excepția răspunsului imediat la dezastre).

Сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измами/ злоупотреби и защита на нашия уебсайт и предоставяните услуги като цяло.
(e) securitate- folosim cookie- urile ca element al măsurilor de securitate utilizate pentru protejarea conturilor de utilizator, inclusiv prevenirea utilizării fraduloase a datelor de conectare și pentru a proteja site- ul și serviciile noastre în general;

Той също така предлага терапевтични ползи, включително предотвратяване на изчерпване на ATP, стимулиране синтеза на протеини и увеличаване на клетъчните обеми.
De asemenea, oferă beneficii terapeutice, inclusiv prevenirea epuizării ATP, sinteza proteinelor de stimulare, și volumul de celule a crescut.

Спиране на намаляването на биологичното разнообразие с оглед тази цел да бъде постигната до 2010 г., включително предотвратяване и смекчаване на отрицателното въздействие на агресивните екзотични видове и генотипове;
Oprirea declinului biodiversităţii, cu scopul de a atinge acest obiectiv până în 2010, inclusiv prin prevenirea şi atenuarea impactului genotipurilor şi speciilor străine intruse;

Нови технологии, способности и решения с диапазон от гражданска защита до хуманитарна помощ, управление на граници или мироопазване и стабилизиране в следкризисни периоди, включително предотвратяване на конфликти, изграждане на мира и медиация.
Este nevoie de cercetare și de noi tehnologii, capacități și soluții pentru a sprijini politicile externe de securitate ale Uniunii în acțiuni civile, mergând de la protecția civilă și până la asistența umanitară, gestionarea frontierelor sau menținerea păcii și stabilizarea postcriză, inclusiv prevenirea conflictelor, consolidarea păcii și medierea.

Отговор на предизвикателствата, свързани с околната среда, включително предотвратяване на бедствия, готовност и възстановяване(с изключение на незабавните реакции при бедствия).
Răspunsul la provocările de mediu, inclusiv prevenirea dezastrelor, pregătirea și redresarea(cu excepția răspunsului imediat la dezastre).

В случая с конкретното предложение за европейската стратегия за региона на Атлантическия океан: морска енергия, опазване на околната среда, включително предотвратяването и борбата срещу замърсяването на морето, транспорт и достъпност, научноизследователска дейност, иновации и др.
Acest caz vizează strategia europeană pentru regiunea atlantică: energia marină, conservarea mediului, inclusiv prevenirea și combaterea poluării marine, transportul și accesibilitatea, cercetarea și inovarea, printre altele.

Действия в отговор на предизвикателства, свързани с околната среда, включително предотвратяване на бедствия, готовност при бедствия и възстановяване след бедствия(с изключение на незабавно реагиране при бедствия).
Răspunsul la provocările de mediu, inclusiv prevenirea dezastrelor, pregătirea și redresarea(cu excepția răspunsului imediat la dezastre).

Сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измами/ злоупотреби и защита на нашия уебсайт и предоставяните услуги като цяло.
(d) securitate- utilizam cookie-uri ca un element al masurilor de securitate folosite pentru protejarea conturilor utilizatorilor, inclusiv pentru prevenirea utilizarii frauduloase a datelor de conectare si pentru protejarea in general a pagini noastre internet si a serviciilor noastrecookie-urile utilizate in acest scop sunt:.

Подобряване на здравето и безопасността на работното място, включително предотвратяване на излагането на канцерогени по отношение на пожарникари и други групи работници.
Să îmbunătățiți siguranța și sănătatea la locul de muncă, ceea ce include prevenirea expunerii la substanțe cancerigene a pompierilor și a altor grupuri de lucrători.

Тези стратегии биха могли и трябва да разглеждат въпроси от общ интерес, както в случая с конкретното предложение за европейската стратегия за региона на Атлантическия океан: морска енергия, опазване на околната среда, включително предотвратяването и борбата срещу замърсяването на морето, транспорт и достъпност, научноизследователска дейност, новаторство и др.
Aceste strategii pot și trebuie să abordeze chestiuni de interes comun, cum sunt, în cazul acestei propuneri concrete privind o strategie europeană pentru regiunea atlantică, printre altele: energia marină, conservarea mediului, inclusiv prevenirea și combaterea poluării marine, transportul și accesibilitatea, cercetarea și inovarea.

Избягване, намаляване и почистване на отпадъци и друго замърсяване, включително предотвратяване и намаляване на морските отпадъци, причинени от неправилно управление на отпадъците;
(j) evitarea, reducerea și curățarea deșeurilor și a altor tipuri de poluare, inclusiv prevenirea și reducerea deșeurilor marine, generate de gestionarea inadecvată a deșeurilor;

(в) персонализиране- използваме"бисквитки", за да съхраняваме информация за Вашите предпочитания и да персонализираме достъпа Ви до уебсайта. г сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измами/ злоупотреби и защита на нашия уебсайт и предоставяните услуги като цяло.
(d) securitate- utilizam cookie-uri ca un element al masurilor de securitate folosite pentru protejarea conturilor utilizatorilor, inclusiv pentru prevenirea utilizarii frauduloase a datelor de conectare si pentru protejarea in general a pagini noastre internet si a serviciilor noastrecookie-urile utilizate in acest scop sunt:.

Консумирането на чай като цяло е свързано с многобройни ползи за здравето, включително предотвратяване на увреждането на червените кръвни клетки и намаляване на риска от различни сърдечни заболявания.
Consumul de ceai a fost asociat cu numeroase beneficii pentru sănătate, inclusiv prevenirea deteriorării celulelor roșii din sânge și reducerea riscului diferitelor boli de inimă.

Сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход и защита на уебсайта и услугите ни като цяло.
Securitate- folosim cookie-uri ca element al măsurilor de securitate utilizate pentru protejarea site-ului, inclusiv prevenirea utilizării frauduloase a certificatelor de autentificare și protejarea site-ului și serviciilor noastre în general;

През 2013 г. Венецианската комисия потвърди, че може да има различни причини за държавата да ограничи чуждестранното финансиране, включително предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма, но тези законни цели следва да не се използват като претекст за контрол върху НПО или за ограничаване на тяхната способност да извършват законна дейност, по-специално в защита на правата на човека.
În 2013, Comisia de la Veneția a recunoscut că pot exista mai multe motive pentru ca un stat să restricționeze finanțarea externă, inclusiv prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului, însă aceste scopuri legitime nu ar trebui să fie utilizate ca pretext pentru a controla ONG-urile sau pentru a le restrânge capacitatea de a-și desfășura activitatea legitimă, în special în domeniul apărării drepturilor omului.

Сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход и защита на уебсайта и услугите ни като цяло.
(e) securitate- folosim cookie- urile ca element al măsurilor de securitate utilizate pentru protejarea conturilor de utilizator, inclusiv prevenirea utilizării fraduloase a datelor de conectare și pentru a proteja site- ul și serviciile noastre în general;

Завършилите ще имат умения и опит, свързани с киберсигурността, включително предотвратяването и разкриването на кибер атаки срещу компютърна инфраструктура в рамките на дадена организация.
Absolvenții vor avea abilități și expertiză în domeniul securității cibernetice, inclusiv prevenirea și detectarea atacurilor cibernetice asupra infrastructurii informatice din cadrul unei organizații.

Сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход и защита на уебсайта и услугите ни като цяло.
(d) securitate- folosim cookie-urile ca element al masurilor de securitate folosite pentru a proteja conturile de utilizator, inclusiv prevenirea utilizarii frauduloase a acreditarilor de autentificare si protejarea in general a site-ului si serviciilor noastre; si.

Действия в отговор на предизвикателства, свързани с околната среда, включително предотвратяване на бедствия, готовност при бедствия и възстановяване след бедствия(с изключение на незабавно реагиране при бедствия).
Răspunsul la provocările legate de mediu, inclusiv prevenirea dezastrelor, pregătirea pentru apărarea împotriva acestora și redresarea în caz de dezastre(cu excepția răspunsului imediat în caz de dezastre).

Сигурност- използваме"бисквитките" като елемент от мерките за сигурност, използвани за защита на потребителските профили, включително предотвратяване на измамнически използване на идентификационни данни за вход и защита на нашия уеб сайт и услугите като цяло("бисквитките", използвани за тази цел са:[идентифициране на бисквитките]); и.
Securitate- folosim cookie-urile ca element al măsurilor de securitate utilizate pentru protejarea conturilor de utilizator, inclusiv prevenirea utilizării frauduloase a acreditărilor de autentificare și protejarea în general a site-ului web și a serviciilor noastre(cookie-urile utilizate în acest scop sunt:[identificarea modulelor cookie]); și.