Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv schimbarea
• inclusiv modificarea
• inclusiv schimbari

Примери за използване на Включително промяна на Български и техните преводи на Румънски

Околна Среда(включително промяна на климата).
Mediu(inclusiv schimbările climatice).

Прилагане на процеси за развитие на таланти за подпомагане на растежа и задържането на човешкия капитал, включително промяна на поколенията.
Aplicați procese de dezvoltare a talentelor pentru a sprijini creșterea și reținerea capitalului uman, inclusiv schimbarea generațiilor.

Околна среда(включително промяна на климата);
Mediul(inclusiv schimbările climatice);

Разширяване на миннодобивната промишленост има своя негативен ефект върху околната среда, включително промяна на ландшафта, замърсяване на водите и създаване на отпадъци.
Extinderea mineritului are câteva efecte asupra mediului, inclusiv modificarea peisajelor, poluarea apei şi generarea de deşeuri.

Много неща за нея са нови, включително промяна на месеците и сезоните.
Multe pentru ea este nouă, inclusiv o schimbare de luni și anotimpuri.

Прилагане на процеси за развитие на таланти за подпомагане на растежа и задържането на човешкия капитал, включително промяна на поколенията.
Obiectivul acestui program este de a aplica procese de dezvoltare a talentelor pentru a sprijini creșterea și reținerea capitalului uman, inclusiv schimbarea generațiilor.

Всички възможни варианти пистолет включително промяна, хонинговане неговото изпълнение.
Eventualele variații de arma, inclusiv schimbarea, honuire performanța sa.

Коригирайте няколко стари бъгове, включително промяна на реда за заключване, което би могло да забави възпроизвеждането на видео(и останалата част от X).
Remediați câteva bug-uri vechi, inclusiv o inversare a ordinii de blocare, care ar putea împiedica redarea video(și restul de X).

Дръжте малка сума пари за вас по всяко време- включително промяна за телефон и за автобусните тарифи.
Păstrați o sumă mică de bani pe tine în orice moment- inclusiv schimbarea de telefon și pentru biletele de autobuz.

Прилагане на процеси за развитие на таланти за подпомагане на растежа и задържането на човешкия капитал, включително промяна на поколенията.
La finalul atelierului, participanții vor fi aplicate procesele de dezvoltare a talentelor pentru a susține creșterea și menținerea capitalului uman, inclusiv schimbarea de generații.

Може да се наложи понякога да актуализираме настоящата политика по най-различни причини, включително промяна на законите, разпоредбите и нашите бизнес практики.
Este posibil să fie necesară actualizarea acestei politici din când în când, din diferite motive, inclusiv modificări ale legilor, reglementărilor şi practicilor noastre comerciale.

Диарията може да бъде причинена от промяна в диетата(включително промяна в диетата на майката, ако детето се кърми), от инфекция, от антибиотици или от редица редкизаболявания.
Diareea poate fi cauzata si de modificari ale dietei(inclusiv schimbari ale alimentatiei tale daca alaptezi), de consumul de antibiotice sau anumite maladii rare.

Купувачът има право, преди да направи поръчка да преговаря относно всички разпоредби в договора с Продавача, включително промяна на разпоредбите на следния регламент.
Cumpărătorul are dreptul înainte de a plasa un ordin de a negocia toate prevederile acordului cu vânzătorul, inclusiv modificarea următoarelor prevederi ale Regulilor.

Ако е необходимо, изпълнението на договора трябва да се върне обратно на клиента, включително промяна на изискванията към продукта, които трябва да бъдат координирани със съответните хора и клиенти.
Dacă este necesar, situația de execuție a contractului ar trebui returnată clientului, inclusiv schimbarea cerințelor produsului, care trebuie coordonate cu persoanele și clienții relevanți.

Въпреки това, има някои ключови неща, които бъдещата майка може да направи, за да намали риска и да предотврати спонтанен аборт, включително промяна в начина на живот.
Cu toate acestea, există câteva lucruri-cheie pe care o mamă care se așteaptă să le poată face pentru a reduce riscul și pentru a preveni apariția avortului spontan, inclusiv o schimbare a stilului de viață.

Регистрираните партньорства и сходни взаимоотношения, както и последиците от тях, включително промяна в личните и имуществени отношения на партньорите, се подчиняват на законодателството на държавата, в която е сключено регистрираното партньорство или сходната връзка чл. 67.
Parteneriatele înregistrate sau alte relații similare și efectele lor, inclusiv modificarea relațiilor personale și patrimoniale ale partenerilor, sunt reglementate de legea statului în care a fost înregistrat parteneriatul sau alte relații similare Art.

Ако отворите работна книга, която съдържа обобщени диаграми, можете да промените структурата на обобщената диаграма(като използвате разделите Проектиране и Оформление), включително промяна на етикетите на ос.
Dacă deschideți un registru de lucru care conține rapoarte PivotChart, aveți posibilitatea să modificați proiectarea rapoartelor PivotChart(utilizând filele Proiect și Aspect), inclusiv să modificați etichetele de axe.

Условията за промяна на резервация на полет(включително промяна на имената на пътник, дестинация и дата на пътуване) и за възстановяване на суми при отмяна са изложени от съответната авиокомпания, която е Ваш договорен партньор за изпълнение на полета.
Condițiile pentru modificarea rezervărilor de zbor(inclusiv schimbarea numelui pasagerului, destinația și data călătoriei) și pentru furnizarea rambursărilor de anulare sunt stabilite de compania aeriană relevantă, care este partenerul dvs. contractual pentru furnizarea zborului.

(23a) С цел защита на уязвимите видове и местообитания, по-специално на тези, които са критично застрашени и засегнати от натиска на риболова, в плана следва да се установят управленски мерки по отношение на съответните видове риболов, включително промяна на съоръженията на кораба, изменение на дейностите на кораба и изменения на самия кораб.
(23a) Pentru a proteja speciile și habitatele sensibile, în special cele critic periclitate și afectate de presiunea exercitată de pescuit asupra stocurilor, planul ar trebui să stabilească măsuri de gestionare a activităților de pescuit vizate, inclusiv modificarea uneltelor navelor, modificarea activităților derulate de nave și modificarea navelor.

Промените във външната опаковка на изделие, което вече е пуснато на пазара, включително промяна на размера на опаковката, ако е необходимо преопаковане, за да се предлага продуктът на пазара в дадена държава членка, и ако се извършва при такива условия, че това не може да се отрази на първоначалното състояние на изделието.
(b) modificarea ambalajului exterior al unui dispozitiv introdus deja pe piață, inclusiv o modificare a dimensiunii ambalajului, în cazul în care reambalarea este necesară pentru a comercializa produsul în statul membru relevant și în cazul în care este efectuată în astfel de condiții încât starea originală a dispozitivului nu poate fi afectată de reambalare.

Правата на превозвача и ограниченията в отговорността на превозвача в случай на закъснение или отмяна на полет, включително промяна в разписанието, превоз с алтернативен превозвач или самолет, премаршрутиране, както и задължението на превозвача да предостави на пътниците информация за опериращия превозвач или самолет.
Drepturile transportatorului şi limitele de răspundere ale transportatorului pentru întârzierea sau neprestarea unui serviciu, inclusiv modificări de program, înlocuirea transportatorilor sau aeronavelor alternativi(e) şi reconfigurarea traseului, şi, dacă este prevăzut de legislaţia aplicabilă, obligaţia transportatorului de a notifica pasagerii despre identitatea transportatorului sau aeronavei substituit(e).

Околна среда(включително промени в климата);
Mediu(inclusiv schimbările climatice);

Околна среда(включително промени в климата);
Mediul(inclusiv schimbările climatice);

Околна среда(включително промени в климата);
Mediul ambiant(inclusiv schimbari de clima);

Околна среда(включително промени в климата);
Mediu(inclusiv schimbări climatice);

Симптомите, включително промените в менструацията, са различни за всяка жена.
Simptomele, inclusiv modificarile menstruatiei, sunt diferite pentru fiecare femeie.

Околна среда(включително промени в климата);
Mediu(inclusiv schimbări climaterice);

Проблеми с бъбреците, включително промени в честотата на уриниране.
Tulburări ale rinichilor, inclusiv schimbări ale frecvenţei de urinare.