Примери за използване на Вселенската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вселенската Любов.
Iubirii Universale.Свързана е с вселенската енергия.
Вселенската Енергия.
Energia Universală.Тези Управляващи Вселенската Енергия.
Вселенската църква.
La biserica Universală.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Как мина между вселенската ни среща?
Cum a mers întâlnirea cu Universul nostru?Вселенската Преводът.
Io е олицетворението на вселенската тайна.
Целта на вселенската еволюция сте Вие, Богът станал човек!
Scopul evolutiei universului sunteti VOI: Dumnezeu devine uman!Видения за бъдещето на Вселенската патриаршия.
Viziuni ale viitorului de la Patriarhatul Ecumenic.Новостилният календар ще бъде въведен във Вселенската Църква.
Целта на вселенската еволюция сте Вие, Богът станал човек!
Scopul evoluției universului sunteți VOI: Dumnezeu devine uman!Нашето съзнание е отделено от вселенската енергия.
Conștientul nostru este separat de energia universală.Орвонтон е вселенската демонстрация на любовта и милосърдието.
Orvontonul este, în univers, demonstrarea iubirii şi îndurării.Самите ние може да станем инструменти на вселенската светлина.
Şi dumneavoastră puteţi deveni un instrument al luminii universului.Това представлява устройството на вселенската енергия на електронно ниво.
Aceasta este organizarea electronică a puterii universului.Те казват, че тогава ще цари истинския ред на вселенската хармония.
Abia atunci ne vom bucura de adevărata ordine a armoniei universale.Душата е енергията на вселенската любов, мъдрост и състрадание.
Sufletul este energia iubirii universale, a intelepciunii si И каквото и да се случва- то е в името на вселенската хармония.
Și indiferent ce se întâmplă- se întâmplă în numele armoniei universale.Не мислете за вселенската мъка, а по-добре вижте красотата, която ви заобикаля.
Nu te gândi la toată tristețea din Univers, mai bine privește frumusețea care te înconjoară.Не се ли поставиха те по такъв начин извън вселенската Православна Църква?
Oare nu s-au pus pe ei înşişi în afara Bisericii Ortodoxe Universale?Не бива да редуцираме Вселенската църква до защитно гнездо за нашата посредственост.
Nu trebuie să reducem sânul Bisericii universale la un cuib protector al mediocrităţii noastre.С мен е член на Висшия Съвет на Вселенската Мъдрост.
Alaturi de mine este un membru Откупени са от турците от Вселенската патриаршия и положени в църквата Панмакаристос.
И каквото и да се случи, това се случва в името на Вселенската хармония.
Și indiferent ce se întâmplă- se întâmplă în numele armoniei universale.Ако в Англия, като във Франция,би имало руска епархия на Вселенската патриаршия, аз със сигурност бих отишъл там.
Dacă în Britania arfi existat o dioceză rusă a Patriarhiei Ecumenice, cum a fost în Franţa, eu, probabil, aş fi aderat la ea.Тези три неща са принципът на всичко съществуващо, вселенската троица.
Aceste trei lucruri reprezintă principiul a tot ceea ce există, trinitatea universală.Кой патриарх е принизил престижа на Вселенската патриаршия до такова унизително положение посредством обединителна политика, на която липсват истинските цветове на Православието?
Care patriarh a micşorat prestigiul Patriarhiei Ecumenice la o poziţie atât de umilitoare printr-o politică unionistă căreia îi lipsesc adevăratele culori ale Ortodoxiei?Още повече, самите ние може да станем инструменти на вселенската светлина.
În acest fel, şi dumneavoastră puteţi deveni un instrument al luminii universului.
