Примери за използване на Всички заслужават на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички заслужават да умрат!
Cu toţii merită să moară!За да стана кралицата, която всички заслужават.
Să devin Regina pe care o merită toată lumea.Всички заслужават да бъдат тук.
Toți merită să fie aici.Считам, че всички заслужават равни възможности.
Cred că toată lumea merită oportunități egale.Всички заслужават човек като нея.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заслужава внимание
заслужава специално внимание
заслужава уважение
заслужава шанс
заслужава похвала
заслужава справедливост
заслужаваш награда
заслужаващ доверие
заслужава смърт
заслужава наказание
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Нали точно ти си на принципа, че всички заслужават втори шанс?
Ce s-a întâmplat cu principiul că toată lumea merită o a doua şansă?Всички заслужават да избягат.
Cu toţii trebuie să evadeze.Беше само на шест, но каза, че всичко ще бъде наред, че татко ще живее в лъжа,че ще се опита да бъде щастлив… и че всички заслужават да бъдат щастливи.
Aveai doar şase ani… dar ai spus că Всички заслужават аплодисменти.
Toată lumea merită aplauze.Време е да възстановим духа си, да изберем по-добрия вариант на историята и да продължим да носим безценния дар и благородната идея, предавани от поколение на поколение- даденото от Бога обещание, че всички хора са равни,всички хора са свободни и всички заслужават шанса да се опитат да постигнат пълноценно щастие.
A venit vremea să ne reafirmăm spiritul rezistent; să alegem o istorie mai bună; să purtăm mai departe acel dar preţios, acea idee nobilă, transmisă din generaţie în generaţie: promisiunea divină că Всички заслужават правото да живеят.
Toți merită dreptul de a trăi.Дойде време да затвърдим издръжливостта на нашия дух; да изберем една по-добра история; да понесем напред този ценен дар, тази благородна идея, предавана от поколение на поколение: даденото от Бог обещание, че всички са равни,всички са свободни и всички заслужават възможността да преследват пълното щастие.
A venit timpul sa ne reafirmam spiritul nostru rezistent, sa ne alegem o istorie mai buna, sa ducem mai departe acel dar pretios, acea idee nobila care s-a perpetuat din generatie in generatie promisiunea sacra ca Всички заслужават защита, Данел.
Toată lumea merită o apărare, Danell.Не всички заслужават доверието ви.
Nu toată lumea merită încrederea voastră.Всички заслужават справедлив процес.
Toată lumea merită un proces echitabil.Не всички заслужават вашето време и разбиране.
Nu toată lumea merită timpul sau atenția ta.Всички заслужавате почивка за една цигара.
Cu toţii meritaţi o pauză de fumat.Всички заслужават да изпитат моята болка!
Ei Toti meritau SA se simtă durerea mea!Всички заслужават шанса да намерят щастието.
Toata lumea merita șansa de a gasi fericirea.Всички заслужават картичка за рожденият си ден.
Toţi merită o felicitare de ziua de naştere.Но всички заслужават да знаят какво мисля постоянно.
Всички заслужават шанс за страхотна сделка с матрак.
Toată lumea merită o şansă pentru a obţine o afacere bună cu o saltea.Всички заслужавате изтрий- и- погледни и трябва да погледнете.
Te toți merităm zero-n-adulmecă și ar trebui să fie sniffing.Всички заслужават да бъдат щастливи, здрави и сияйни," казва и Никола Грифин.
Toate merita sa fie fericite, sanatoase si stralucitoare.'', a spus Nicola Griffin.Всички заслужаваме Божието осъждане и наказание.
Noi toţi merităm judecata şi pedeapsa lui Dumnezeu.И аз мисля, че всички заслужаваме спасение.
Cred că toţi merităm să fim salvaţi.Защото всички заслужаваме.
Pentru că toti merităm asta.Всички заслужаваха да умрат.
Toţi meritau să moară.Всички заслужаваме малко почивка след цялата лудост.
Toţi merităm puţină relaxare după nebunia asta.Всички заслужаваме смърт.
Toti meritam moartea.
