Какво е " ВСИЧКИ ИЗКУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate ispitele
• toate deliciile

Примери за използване на Всички изкушения на Български и техните преводи на Румънски

Всички изкушения.
Toate ispitele.

Отхвърлим всички изкушения.
Am rezistat tuturor tentaţiilor.

Тя ще порастне и ще ходи предпазена от всички изкушения.
E apărată de influenţe şi ferită de orice tentaţii.

Трябва да премахнем всички изкушения за лъвовете.
Am îndepărtat toate tentaţiile pentru leu.

И като свърши всички изкушения, дяволът отстъпи от Него до някое време.
Şi după ce sfârşi toată ispita, diavolul se duse de la El până la o vreme.

Започнете с любов да обичате всички изкушения на китайската кухня.
Începeți să iubiți cu îndrăzneală toate deliciile bucătăriei chinezești.

Тук ще намерите всички изкушения, предлагани от традиционната италианска кухня.
Aici veţi găsi toate ispitele culinare oferite de bucătăria tradiţională italiană.

А Господ в пустинята излязъл победител от всички изкушения на лукавия дух[24].
Dumnezeu, în pustie, a ieşit învingător din toate ispitele acestui duh Mt.

Има ли изходен път само за някои изкушения, или за всички изкушения?
Există o cale de scăpare doar pentru unele ispite sau pentru oricare și toate ispitele?

Когато Господ победил всички изкушения на сатаната в пустинята, ангели слезли и Му служили.
Când Domnul biruise toate ispitele lui Satan din pustiu, îngerii au venit si I-au slujit Lui.

Mainz TasteTival през октомври е много специален деликатес за всички изкушения.
Mainz TasteTival din octombrie este o delicatesă foarte specială pentru toate deliciile.

Въпреки всички изкушения, които се появяват по пътя им, те никога не губят посоката в живота си.
În ciuda tuturor ispitelor care vin în calea lor, ei nu pierd direcția de bază a vieții lor.

След това можете да доставят удоволствие в леглото и да се опитаме всички изкушения на една забранена любов.
Apoi, puteți da plăcere în pat și să încerce toate deliciile unei iubiri interzise.

В най-малките подробности обмислете всички изкушения на живота в здраво, красиво, стройно тяло.
În cele mai mici detalii, gândește-te la toate deliciile vieții într-un corp sănătos, frumos, subțire.

Коктейлни рокли обикновено много добре на фигурата, подчертавайки всички изкушения на своите домакини.
Rochii de Cocktail sunt de obicei foarte bine pe figura, subliniind toate farmecele de amanta lui.

Ако човек премине всички изкушения, тогава змията ще стане негова защитник през целия живот.
Dacă o persoană trece toate ispitele, atunci serpentina va deveni a lui protector pe toată durata vieții.

Ако fermarama игра, можете да се насладите напълно на всички изкушения и скърби от тази работа.
Dacă joci fermarama, vă puteți bucura pe deplin de toate deliciile și necazurile de acest lucru.

Щях да овладея всички изкушения, произтичащи от естествената предразположеност, навик или лоша компания.“.
Voiam sa biruiesc toate ispitele la care m-ar fi condus orice inclinatie naturala, obicei sau tovarasie proasta.

Вие сте в ролята на един от тях опита всички изкушения на живота във Вселената, която е засегната от епидемията.
Ești în rolul unuia dintre ei experimenta toate deliciile vietii in univers, care este afectată de epidemie.

Медицина NonStop24gives много мъже способността да се чувстват всички изкушения на живота в най-ярките цветове.
Medicina NonStop24gives mulți bărbați capacitatea de a simți toate deliciile vieții în cele mai luminoase culori.

Мария е първата, победила всички изкушения, и то в тъмния свят, където всичко влече към грях.
Maria a fost prima care a biruit toate ispitele si aceasta s-a intamplat in intunericul lumii, unde totul impinge spre pacat.

Често допълнена поливане дюзи, които създават допълнителен натиск, ви позволява да изпитате всички изкушения на водовъртежа.
Adesea completate duze de udare care creează o presiune suplimentară, vă permite să experiență toate deliciile jacuzzi.

Мария е първата, победила всички изкушения, и то в тъмния свят, където всичко влече към грях.
Maria a fost prima care a biruit toate ispitele şi aceasta s-a întâmplat în întunericul lumii, unde totul împinge spre păcat.

Правилно поведение Когато във вашето семейство сте пристрастени към алкохол, трябва да унищожите всички изкушения, поне във вашия дом.
Comportament corect Când în familia ta depinde de alcool, trebuie să anulezi toate ispitele, cel puțin în casa ta.

Може ли той да изпълнява желанието му през всички изкушения- зависи от изхода на играта и дори съдбата на самата зона.
Poate el a transporta dorința lui prin toate ispitele- depinde de rezultatul jocului și chiar soarta zonei în sine.

Поради тази причина, поддръжници на"домашен производител" могат да опитат всички изкушения на новата платформа до края на април.
Din acest motiv, susținători ai„producătorului acasă“ poate gusta toate deliciile noii platforme, până la sfârșitul lunii aprilie.

За да избегнете всички изкушения на своето тяло и на своето съзнание, които са от сатаната, отдалечете се под сянката на Небето Господне.
Si din fata tuturor ispitelor corpului, sufletului si mintii vostre, care vin de la Satana, retrageti-va pentru totdeauna sub umbra cerului lui Dumnezeu.

Всеки, който поне веднъж се опита да следва стриктна диета, тренировъчен план и отричаше всички изкушения знае колко трудно е това предизвикателство.
Fiecare cine a încercat măcar o dată să se țină de o dietă riguroasă, de planul de exerciții și a refuzat toate ispitele, știe cât de grea este această provocare.

Всеки, който поне веднъж се опита да следва стриктна диета, тренировъчен план и отричаше всички изкушения знае колко трудно е това предизвикателство.
Oricine a încercat cel puțin o dată să urmeze o dietă strictă, un plan de antrenament și și-a refuzat toate tentațiile știe cât de dificilă este această provocare.