Какво е " ВСИЧКИ ИЗИСКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate cerințele
• toate cerinţele
• toate cerintele
• toate condiţiile
• toate condițiile
• tuturor cerintelor
• toate prevederile
• tuturor cerințelor
• tuturor cerinţelor
• tuturor condiţiilor

Примери за използване на Всички изисквания на Български и техните преводи на Румънски

Решения за всички изисквания.
Soluţii pentru orice cerinţe.

Направете своя избор съзнателно, като се вземат предвид всички изисквания.
Alegeți conștient, luând în considerare toate cerințele.

Да спазим всички изисквания на закона;
Pentru a respecta toate prevederile legale;

Пациентът трябва стриктно да спазва всички изисквания на лекаря.
Pacientul trebuie să respecte cu strictețe toate cerințele medicului.

Ясно следвайте всички изисквания на специалист.
Evitați cu atenție toate cerințele unui specialist.

Трябва да се придържаме към стриктното спазване на всички изисквания на диета.
Trebuie sa adere la respectarea strictă a tuturor cerințelor dieta.

Arnitel® C: Покрива всички изисквания за кабели клас D.
Arnitel® C: Respectă toate cerinţele pentru cablurile Clasa D.

Преди това обаче тя трябва да изпълни всички изисквания за присъединяване.
Înainte de aceasta, însă, Bulgaria trebuie să îndeplinească toate condiţiile de aderare.

Прилагат се всички изисквания на приложение 6 към Правило № 79 на ИКЕ на ООН.
Se aplică toate dispozițiile din anexa 6 la Regulamentul CEE-ONU nr. 79.

Информация у доказателства за съответствие с всички изисквания на стандарта.
Informatii si dovezi cu privire la conformitatea fata de toate cerintelor standardului.

За да удоволетвори всички изисквания приставката за рапица се предлага:.
În vederea satisfacerii tuturor cerinţelor, echipamentul pentru rapiţă se oferă:.

Всички изисквания, определени от общностни и/или национални и/или регионални разпоредби;
Orice cerinţe stabilite de Comunitate şi/sau dispoziţii naţionale şi/sau regionale;

При очакваното завършване на всички изисквания за ПНУ, графикът ще бъде освободен.
După finalizarea anticipată a tuturor cerințelor ESL, se va elibera programul de așteptare.

Разнообразието от форми и дизайн удовлетворява всички изисквания и желания на потребителя.
Varietatea de forme și modele satisface orice cerințe și dorințe ale consumatorului.

Всички изисквания за попълване написани на руски, така попълнете формуляра за регистрация не са работили.
Toate condițiile de ocupare a ortografiate în limba rusă, astfel încât să completați formularul de înregistrare pentru care nu s-au de lucru.

Дисертационният изследовател определя вида на изпита и всички изисквания преди изпита.
Consilierul de cercetare a disertațiilor definește tipul examenului și orice cerințe înainte de examen.

Отиващото си правителство изпълняваше всички изисквания, наложени от МВФ и Световната банка.
Guvernul aflat la sfârşitul mandatului a fost disciplinat în îndeplinirea tuturor cerinţelor FMI şi Băncii Mondiale.

Това ни дава възможност да поддържаме високо качество, а така също и да отговаряме на всички изисквания на нашите клиенти.
Acest lucru ne ofera posibilitatea de a mentine o calitate inalta, de asemenea si de a raspunde tuturor cerintelor clientilor nostri.

Всички изисквания на този международен стандарт са предназначени да бъдат включени в която и да е система за управление по околна среда.
Toate cerintele specificate în acest standard international sunt prevazute a fi integrate în oricare sistem de management de mediu.

Трябва да изискате бонуса и да изпълните всички изисквания за превъртане в рамките на 60 дни от първия Ви квалифициращ депозит/трансфер.
Trebuie sa solicitati bonusul si sa indepliniti toate cerintele de rulare in termen de 60 de zile de la primul depozit/transfer de calificare.

Те се произвеждат в съответствие със системата за управление на качеството ISO 9001 и удовлетворяват всички изисквания на европейската норма 13241-1.
Acestea sunt executate conform Sistemului de Management al Calitatii DIN ISO 9001 si corespund tuturor cerintelor Normei Europene 13241-1.

Ако са изпълнени всички изисквания за този бонус, сумата му по сметката Ви може да бъде изтеглена без никакви ограничения.
Dacă se întrunesc toate condițiile acestui program de bonus de tranzacționare, suma bonusului încărcată în contul tău poate fi retrasă fără limitări sau restricții.

Държавите-членки обаче гарантират, че проверки се извършват по всички изисквания и стандарти, спазването на които може да бъде проверено по време на посещението.
Totuși, statele membre se asigură că se efectuează controale în privința tuturor cerințelor și standardelor a căror respectare poate fi verificată la momentul vizitei.

В стремежа си да изпълни всички изисквания за присъединяване към ЕС Румъния въведе визов режим за посетители от съседни страни, които не са членки на ЕС.
Dorind să îndeplinească toate condiţiile de aderare la UE, România a introdus regimul vizelor pentru vizitatorii din ţările vecine care nu fac parte din UE.

Всички изисквания на този международен стандарт са общи и са предназначени за прилагане от всички организации от хранителната верига, независимо от тяхната големина и сложност.
Toate cerintele Standardului International sunt generale si sunt propuse spre aplicare de catre toate organizatiile ce fac parte din domeniul alimentar indiferent de marimea si complexitatea lor.

Когато дадена държава от ЕС изпълни всички изисквания, тя има право да участва в третия етап на ИПС и да приеме еврото като единна валута.
Atunci când o țară UE îndeplineşte toate condiţiile, acesta este autorizat să participe la a treia etapă a UEM şi să adopte moneda euro ca monedă unică.

Ако са изпълнени всички изисквания и е спазен принципът на собствените достойнства, надявам се, че присъединяването на Исландия ще може да се съчетае с това на Хърватия.
Dacă toate condiţiile sunt îndeplinite şi este respectat principiul propriilor merite, sper că aderarea Islandei va putea avea loc odată cu cea a Croaţiei.

Касовият апарат трябва да направи всички изисквания на Министерството на финансите и да постигне допълнителни функции като третиране на други валути или отпечатване на ясни имена на стоки.
Registrul de evidenta fiscala trebuie sa indeplineasca toate cerintele ministerului de finante si sa ocupe functii suplimentare cum ar fi tratarea altor valute sau tiparirea unor nume clare de produse.

Въпреки че са включени всички изисквания за приобщаваща, устойчива и конкурентоспособна Европа, не е възможно всичко да бъде финансирано наведнъж от бюджета на ЕС.
Chiar dacă sunt incluse toate cerinţele pentru o Europă favorabilă incluziunii, durabilă şi competitivă, este imposibil ca totul să se finanţeze dintr-o dată din bugetul UE.

Касовият апарат трябва да изпълнява всички изисквания на Министерството на финансите и да създава допълнителни функции като обработка на други валути или отпечатване на уникални имена на продукти.
Registrul de evidenta fiscala trebuie sa indeplineasca toate cerintele ministerului de finante si sa ocupe functii suplimentare cum ar fi tratarea altor valute sau tiparirea unor nume clare de produse.

Как да използвам "всички изисквания" в изречение

UV защита. Този продукт съответства на всички изисквания на Европейската наредба EN 1836:2005/A1:2007.

- постоянен трудов договор с коректен работодател, спазващ всички изисквания според трудовото законодателство;

Играчката е изработена висококачествен дървен материал и отговаря на всички изисквания за безопасност.

mw2 онлайн игра, която отговаря напълно на всички изисквания на тази мулти-RPG жанра.

Моделирането покрива всички изисквания на общинските програми за опазване чистотата на атмосферния въздух.

Касовият апарат ELTRADE A3 KL отговаря на всички изисквания на българското финансово законодателство.

Дейността е съобразена с всички изисквания на Българското законодателство, подчинена на приложимото право.

Съдържанието и опаковката на продуктите "Medosan" отговарят на всички изисквания на Европейския съюз.

Дамският туристически панталон Leon отговаря на всички изисквания за комфорт, защита и функционалнос..