Какво е " TOATE CONDIȚIILE " на Български - превод на Български

• всички условия
• всички изисквания
• всички състояния
• всички предпоставки

Примери за използване на Toate condițiile на Румънски и техните преводи на Български

Află toate condițiile.
Питайте за всички условия.

Qur'anul al-Karim ca un ghid conține multe discuții utile, care sunt necesare de către oameni în toate condițiile.
Qur'anul Ал Карим като ръководство книга съдържа много полезни дискусии, които са необходими на хората при всякакви условия.

Unde are toate condițiile de existență.
Разполага с всички условия за живеене.

Dar dacă vă schimbați corpul, toate condițiile se schimbă.
Но ако смените тялото си, цялата обстановка се променя.

În toate condițiile SBLCore elimină riscul de existență a fișelor.
При всички обстоятелства SBLCore изцяло премахва рисковете от неправилно обработен.

Modificarea FSO care apare în timp, toate condițiile rămânând constante.
Промяната в FSO, настъпваща във времето, при всички условия остава постоянна.

Existau toate condițiile pentru o explozie a ratelor de infectare în anii 1960.
Всички предпоставки за взрив на инфекциията са на лице през 60-те години.

Dar menținerea curățeniei- nu-i toate condițiile pentru a crea efectul dorit.
Но поддържането на чистота не е всички условия за създаване на желания ефект.

Explora toate condițiile de profesie camionagiu cu jocul Germană Truck Simulator.
Разгледайте всички условия професията шофьор на камион с играта German Truck Simulator.

În cazul în care respecta în mod adecvat toate condițiile, crește treptat masei musculare.
Ако правилно се съобразят с всички условия, постепенно увеличаване на мускулната маса.

Toate condițiile pot fi puse pe APP, cum ar fi difuzorul bluetooth, GPS etc.
Цялостните условия могат да бъдат поставени на APP, като Bluetooth високоговорител, GPS и т. н.

Ei au descoperit curând că dimensiunea nu este importantă, în toate condițiile, nanoparticulele de argint pot ucide efectiv drojdia.
Те скоро установи, че размерът не е важно, при всякакви условия, Сребърни наночастици ефективно може да убие дрождите.

Toate condițiile sunt grave, provoacă complicații grave, chiar uneori duc la moarte.
Всички състояния са сериозни, причиняват тежки усложнения, дори понякога водят до смърт.

Faptul că acesta poate supraviețui aproape în toate condițiile și temperaturile sub zero nu a rămas mult timp un secret sau un mister.
Фактът, че те могат да оцелеят почти при всякакви условия и температури под нулата, отдавна не е тайна или някаква мистерия.

Toate condițiile de ocupare a ortografiate în limba rusă, astfel încât să completați formularul de înregistrare pentru care nu s-au de lucru.
Всички изисквания за попълване написани на руски, така попълнете формуляра за регистрация не са работили.

Bateriile Duracell sunt construite pentru a oferi performanțe maxime și fiabile începând din fiecare zi și în toate condițiile.
Duracell Батерии са конструирани, за да доставят максимална производителност и надеждност при стартиране всеки един ден, и при всякакви условия.

Din păcate, nu toate condițiile însoțite de sindromul durerii sunt inofensive- asociate cu inexactități în dietă.
За съжаление, не всички състояния, придружени от синдром на болка, са безвредни- свързани с грешки в диетата.

De asemenea, modelul este echipat cu 2 GB de RAM și procesor Adreno 330 grafice, care permite grafica de înaltă calitate în toate condițiile.
Също така, моделът е оборудван с 2 GB оперативна памет и Adreno 330 графичен процесор, който позволява на висококачествени графики при всякакви условия.

În consecință, toate condițiile aplicabile pentru reutilizarea documentelor ar trebui prezentate în mod clar potențialilor reutilizatori.
Във връзка с това следва ясно да се информират потенциалните потребители за всички условия, свързани с повторното използване на документите.

În imagine, culoarea albastră indică acele instituții care beneficiază de beneficii pentru camerele construite 100+, roșu- camerele 80+, verde- în toate condițiile.
На снимката в син цвят се посочват институциите, които получават предимства за 100+ вградени стаи, червени- стаи 80+, зелени- при всякакви условия.

Dacă se întrunesc toate condițiile acestui program de bonus de tranzacționare, suma bonusului încărcată în contul tău poate fi retrasă fără limitări sau restricții.
Ако са изпълнени всички изисквания за този бонус, сумата му по сметката Ви може да бъде изтеглена без никакви ограничения.

VX-TRACTOR utilizează același model apreciat de bloc Bridgestone utilizat pe VT- TRACTOR, care oferă o tracțiune fenomenală a anvelopei în toate condițiile.
VX-TRACTOR използва същите доказани блокове на Bridgestone, използвани за VT-TRACTOR, които осигуряват изключително сцепление на гумата при всякакви условия.

Acest lucru se datorează faptului că toate condițiile care necesită utilizarea de sedative, afectează negativ starea muscularei cardiace.
Това се дължи на факта, че всички състояния, които изискват прием на успокоителни, имат отрицателно въздействие върху състоянието на сърдечния мускул.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că creasta de căptușeală este mare decât cea a mucoasei care rezistă apariția unor fisuri în toate condițiile de utilizare.
Трябва също да се отбележи, че за подплата герб е голям от този на лигавицата, която устоява на външния вид на пукнатини при всякакви условия на употреба.

Și când minerul rezolvă enigma sistemului și creează un nou, potrivit pentru toate condițiile de bloc, acesta va primi în mod automat ca remunerație un număr fix de monede.
И когато миньорът решава загадката на системата и създава нова, подходяща за всякакви условия на блока, той автоматично ще получи като възнаграждение фиксиран брой монети.

Potrivit articolului 36A, instanța poate impune toate condițiile pe care le consideră necesare pentru obținerea de probe, cu condiția ca acestea să nu fie incompatibile cu angajamentele internaționale ale Republicii Cipru.
Съгласно член 36А съдът може да наложи по свое усмотрение всички условия, които се считат за необходими за събиране на доказателства, доколкото тези условия не са несъвместими с международните ангажименти, поети от Република Кипър.

Această plantă remarcabilă nu este atât de fastidioasă și riguroasă încât se poate adapta la aproape toate condițiile de creștere și iartă-i proprietarului multe greșeli de plecare, până la absența lui.
Това забележително растение не е толкова привлекателно и издръжливо, че може да се адаптира към почти всички условия на растеж и да прости на собственика си много грешки при напускане, чак до отсъствието му.

Nivelul de microglobulină serică beta 2 crește, de asemenea, în toate condițiile de creștere a fluxului de celule, cum ar fi inflamația, tulburările autoimune și bolile infecțioase.
Нивото на бета2 серумния микроглобулин също се увеличава при всички състояния на повишен оборот на клетките, като възпаление, автоимунни заболявания и инфекциозни заболявания.

Întreprinderea păstrează cel puțin înregistrările necesare pentru a dovedi faptul că toate condițiile pentru eliberarea certificatului de punere în serviciu au fost respectate, inclusiv documentele de punere în serviciu ale subcontractantului.
Като минимум организацията съхранява записи, необходими за доказване, че са изпълнени всички изисквания за издаване на сертификат за пускане в експлоатация, включително доку ментите за допускане на подизпълнителите.