Какво е " ВСИЧКИ НАЕМАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• toți chiriașii
• toţi chiriaşii
• toți locatarii

Примери за използване на Всички наематели на Български и техните преводи на Румънски

Всички наематели имат ключ.
Toţi chiriaşii au câte o cheie.

Познавам всички наематели които живеят тук.
Îi cunosc pe toti locatarii care locuiesc aici.

Ще направя проверка на всички наематели от 1979 година.
O să verific toţi chiriaşii din 1979.

Не всички наематели са забавни като мен.
Nu toţi locatarii sunt veseli ca mine.

Не играят честно. Аткинс, разпитай всички наематели в сградата.
Atkins, hai să-i intervievăm pe toţi chiriaşii.

Това са всички наематели в сградата на Роджър.
Aceştia sunt toţi chiriaşii din clădirea lui Roger.

Като шеф по сигурността, се консултирах с всички наематели.
Ca şef de securitate, am verificat cu toţi chiriaşii noştri.

Всички наематели на коли в Мексико: правилата за движение.
Toate chiriașilor de masini din Mexic: regulile de circulatie.

Г-н Резник, иска ми се всички наематели да са като вас.
Domnule Reznick aș vrea ca toți chiriașii mei să fie atenți ca dvs.

За да ме изхвърлят трябваше да имат подписите на всички наематели.
Ca să mă dea afară, era nevoie de semnăturile tuturor locatarilor.

Всички наематели могат да се хранят в корейските и китайски ресторанти.
Toţi locuitorii pot cina în restaurante chinezeşti sau coreene.

Това ще защити всички наематели и ще запази топлината през зимата;
Acest lucru va proteja toți chiriașii și va păstra căldura în timpul iernii;

Всички наематели трябва да си мият ръцете преди работа.
Toți angajații trebuie să se spele pe maini inainte de a reveni la locul de muncă.

Защита, популяризиране и представляване на интересите на всички наематели;
Protejează, promovează și reprezintă interesele tuturor chiriașilor;

Съгласете се, не всички наематели се грижат за имуществото, което им е дадено.
Sunt de acord, nu toți locatarii le sunt predate cu atenție la proprietate.

Ще ни трябват имената на всички наематели и номерата на колите им.
Vom avea nevoie de numele tuturor din clădire şi de numerele de înmatriculare ale maşinilor.

Изгонил всички наематели заради един тип, когото докарали с един"ДеДион Бутон".
Şi-a dat chiriaşii afară pentru un băiat. Şi ăla a venit cu un DeDion-Bouton.

Последният(в Ню Йорк Сити) бе известен с трудния си характер и всички наематели се оплакваха.
Ultimul meu proprietar era cunoscut ca fiind o persoană foarte dificilă şi toţi chiriaşii se plângeau de el.

Значи всички наематели в сградата, гости, дори преминаващи може да е положил одеалцето.
Deci oricine din acea clădire, chiriaşi, musafiri, chiar trecători, puteau îngropa acea păturică.

Трансформаторът ме отведе до изследователския парк, където всички наематели имат договори с правителството.
Transformatorul m-a condus la un parc de cercetare unde toti chiriasii au contracte cu guvernul.

Така, всички наематели са проверени, с изключение на един човек който е резервирал и никога не се е появил.
Așa că, toți chiriașii verificat, cu excepția unui singur tip care cartonaș galben și nu a mai apărut.

И от гледна точка на договора, ние имаме право да изгоним всички наематели незабавно.
Și în condițiile contractului de leasing, Avem dreptul de a evacua orice și toate chiriașilor cu efect imediat.

Дъч, говорих с всички наематели, с апартаменти от тази страна. И всички не са видели нищо.
Dutch, am vorbit cu toţi locatarii care au apartamentul pe partea asta şi absolut toţi spun că nu au văzut nimic.

Виж, липсват скиците на някаква търговска сграда. Погледнах в Гугъл: всички наематели са съвсем обикновени хора.
Uite, planurile care lipsesc erau de la o cladire comerciala, si cand m-am uitat online, toti chiriasii par destul de normali.

В края на краищата, не всички наематели на жилищни сгради знаят колко шум може да се направи в апартамента и кога това не трябва да бъде направено.
La urma urmei, nu toți locatarii blocurilor știu la cât de mult puteți face zgomot în apartament, și când nu ar trebui să facă.

Това са само няколко правила, които трябва да се следват стриктно, защото безопасността на всички наематели зависи от това.
Acestea sunt doar câteva reguli care trebuie respectate cu strictețe, deoarece siguranța tuturor chiriașilor depinde de aceasta.

Всички наематели могат да се върнат в апартамента за 5-8 часа, докато други средства изискват отсъствието на домакинства за повече от един ден;
Toți chiriașii se pot întoarce în apartament în 5-8 ore, în timp ce alte mijloace necesită absența gospodăriilor pentru mai mult de o zi;

Ето защо, преди да започне да се обработва апартамент от насекоми, за да се отстранят от нея всички наематели и домашни любимци.
De aceea, înainte de a începe procesarea apartamentului de la insecte pentru a elimina din ea toți locatarii și animale de companie.

Както бившите морски пехотинци, които трябваше да вземат участие в упражнението, ще ви кажат, че"това е моята пушка" тренировка е почти винаги се извършва, докато всички наематели са голи.
Fiind fostii marini care au trebuit să ia parte la exercițiu vă vor spune,"Această pușcă este pușca mea" a fost aproape întotdeauna efectuată în timp ce toți recruții au fost dezbrăcați.

Полицията търси всички бивши наематели..
Poliţia cercetează pe toţi care au locuit în vilă.