Какво е " ВСИЧКИ ФОРМАЛНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate formalitățile
• toate formalitãțile
• toate formalităţile
• toate procedurile

Примери за използване на Всички формалности на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако сме извършили всички формалности?
Dacã am fãcut toate formalitãțile?

И изведнъж всички формалности отпаднаха.
Apoi toate formalităţile au dispărut.

Какво ще правим след всички формалности?
Ce vom face dupã toate formalitãțile?

Добре, тогава изпратете вашия MD и да довършим всички формалности.
Bine, atunci trimite-l pe director şi completaţi toate actele.

Ние ще се погрижим за всички формалности.
Ne vom ocupa de toate formalităţile.

Благодарение на него перфектно ще изпълним всички формалности.
Datoritã acestui fapt, vom putea îndeplini perfect toate formalitãțile.

Ние ще се погрижим за всички формалности.
Ne ocupăm noi de toate formalitățile.

Имате всички формалности правилно за доставка на продукт, в точното време.
Face toate formalitățile corect pentru livrarea produsului la momentul potrivit.

Ние ще се погрижим за всички формалности.
Noi ne ocupăm de toate formalitățile.

В рамките на нашата концепция за франчайзинг ние ще се погрижим за всички формалности.
În cadrul conceptului nostru de franciză ne îngrijim de toate formalităţile.

Какво ще стане, ако разрешим всички формалности?
Dacã rezolvãm toate formalitãțile?

Всички формалности, от изпращане на текста до погасяването, могат да се извършват онлайн.
Toate formalitãțile, începând de la trimiterea textului și plãtite, se pot face online.

Благодарение на него ще изпълним всички формалности.
Datoritã lui, vom putea sã îndeplinim toate formalitãțile.

След като са уредени всички формалности, можете да изтеглите и инсталирате клиента на играта.
După ce toate formalitățile sunt stabilite, puteți descărca și instala clientul jocului.

Нашият експертен персонал ще ви помогне с всички формалности и процедури.
Personalul nostru expert vă va ajuta cu toate formalitățile și procedurile.

Pre уредят всички формалности, можете да наемете кола на летището, веднага след пристигане.
Pre rezolva toate formalitățile, puteti inchiria o masina de la aeroport, imediat după sosire.

Договорът ще бъде подписан, след като всички формалности бъдат приключени.
Acordul va intra in vigoare in curand, dupa ce vor fi finalizate toate formalitatile.

Всички формалности, необходими за регулиране на положенето на стоките се извършат впоследствие:.
Toate formalităţile necesare pentru reglementarea situaţiei mărfurilor sunt efectuate ulterior:.

Да, добре, аз помислих, че след като започна надничаше зад гърба ми, всички формалности са били на разстояние.
Da, păi, mă gândeam, că odată ce ai început să dai târcoale pe la spatele meu, toate formalităţile se opresc.

Всички формалности, като се започне от изпращането на текст и се създаде цена, може да се направи чрез интернет.
Toate formalitãțile, începând cu trimiterea textului și efectuarea prețului, pot fi efectuate pe internet.

След като се уреждат всички формалности, ще имате възможност да се насладите на страхотна игра с маса превъзходство.
După ce a clarificat toate formalitățile, veți avea posibilitatea de a se bucura de un joc mare, cu o masă de superioritate.

Всички формалности, започвайки от изпращане на текста и завършващи с погасяване, могат да бъдат направени чрез интернет.
Toate formalitãțile, începând de la trimiterea textului și dupã platã, pot fi realizate prin Internet.

Хареса ми това, че макар и Джулиан да наблюдаваше всички формалности и беше много учтив, той все пак ми даде конкретен отговор:.
Mi-a plăcut că, deși Julien a respectat toate formalitățile și a fost amabil, a păstrat totuși răspunsul la obiect:.

Когато всички формалности са били уредени и, че е време да се обърнем към изучаването на света на играта на Кунг-Фу.
Când toate formalitățile au fost soluționate și este timpul să apeleze la studiul lumii joc de Kung Fu.

Всички налични размери означават, че всички формалности, свързани с вашия ресторант, няма да ни създадат проблеми.
Toate lucrãrile simple din ele înseamnã cã toate formalitãțile legate de restaurantul nostru nu ne vor provoca probleme.

Всички формалности, свързани с касовия апарат, следва да бъдат завършени в рамките на два месеца от нейната покупка.
Toate procedurile legate de casa de marcat ar trebui să fie finalizate în termen de două luni de la cumpărare.

Всички видими в тях произведения означават, че всички формалности, свързани с полски ресторант, няма да ни създадат проблеми.
Toate valorile care sunt confortabile în ele înseamnã cã toate formalitãțile legate de restaurantul polonez nu ne vor provoca probleme.

Всички формалности, като се започне от изпращането на текста и се подготвят за плащане, могат да бъдат създадени чрез интернет.
Toate formalitățile, începând de la trimiterea textului și crearea acestuia pe bază de plată, pot fi realizate prin Internet.

След като бъдат изпълнени всички формалности, можете да направите търсене на купувача или на регистрация на сделката(ако не се намери купувач).
După sunt îndeplinite toate formalitățile, puteți face o căutare de cumpărător sau înregistrarea tranzacției(în cazul în care cumpărătorul este găsit).

Той ще обясни всички формалности и процедури, които те трябва да преминат, за да учредят стопанско дружество и то на техния език.
Acolo li se vor explica toate formalitățile și procedurile pe care trebuie să le îndeplinească pentru a înființa societatea și acest lucru se va face în limba lor maternă.