Примери за използване на Възстановителното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще правиш след възстановителното?
Кръг на възстановителното правосъдие.
Жалко, че Джъстин е във възстановителното.
Păcat că Justin e la reabilitare.Вярвате ли в възстановителното правосъдие?
Credeţi în justiţia restaurativă?Международна седмица на Възстановителното правосъдие.
Săptămâna internaţională a justiţiei restaurative.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Във възстановителното крило на фондация"Абстерго".
Eşti în aripa de reabilitare a Fundaţiei Abstergo din Madrid.Международна седмица на Възстановителното правосъдие.
Săptămâna internațională a justiției restaurative.Възстановителното дишане е мощно, просто и безплатно!
И какво, след възстановителното се заклеваш в безбрачие?
Şi ce, după reabilitare o să faci un juramânt de celibat?Обещахме да няма вино като взехме Джъстин от възстановителното.
Şi am promis că nu o să avemvin când l-am scos pe Justin de la reabilitare.Пациентът ще да бъде във възстановителното, а ние щхме да празнуваме.
Нека да се опитаме да изкараме Сидарта от тук в възстановителното става ли?
Времето на възстановителното хранене е равно на времето на гладуването.
Струва си да се каже, че успехът на възстановителното лечение зависи от няколко фактора:.
Merită să spunem că succesul tratamentului de reabilitare depinde de mai mulți factori:.Възстановителното правосъдие може да включва пряк или непряк контакт между вас и извършителя.
Justiția reparatorie poate implica contacte directe și indirecte între dumneavoastră și autorul infracțiunii.Лекарят трябва да учи своите пациенти, да им посочва,че трябва да съдействат на Бога при възстановителното дело.
Medicul ar trebui să-şi înveţe pacienţii cătrebuie să coopereze cu Dumnezeu în lucrarea de refacere.В този случай възстановителното лечение се използва за облекчаване на общото състояние на пациента и удължаване на живота му.
În acest caz, tratamentul restaurativ este folosit pentru a atenua starea generală a pacientului și pentru a-și prelungi viața.За да поддържате косата красива,най-малко веднъж седмично се препоръчва да се постави маска с възстановителното действие.
Pentru a păstra frumos părul, se recomandă cel puțin odată pe săptămână să se pună masca cu acțiunea de restaurare.За хора над 50-годишна възраст възстановителното лечение се извършва под контрола на индикатори за налягане, ЕКГ и общо състояние.
Pentru persoanele cu vârsta peste 50 de ani, tratamentul restaurativ se realizează sub controlul indicatorilor de presiune, ECG și starea generală.Съдържа лекарствените вещества в клетъчната структура на косата иправи медицинското и възстановителното въздействие в структурата.
Conține substanțele medicale care intră în structura celulară a părului șiface pe acesta impactul medical și restabilirea structurii.Целта на възстановителното правосъдие е да се направи опит да се помогне да се поправят причинените от престъплението вреди(включително психични и емоционални вреди).
Obiectivul justiției reparatorii este de a încerca să contribuie la repararea daunelor(inclusiv mentale și emoționale) cauzate de infracțiune.Само с ясното разбиране на целите и детайлите на възстановителното лечение пациентът ще може да мобилизира волята си за редовно и продължително упражнение.
Numai cu o înțelegere clară a obiectivelor și a detaliilor tratamentului de restaurare, pacientul va putea să-și mobilizeze voința pentru exerciții fizice regulate și persistente.Независимо от това дали е извършена ампутация на петата или по-голямата част от крайника,ранната постоперативна фаза на възстановителното лечение остава критична.
Indiferent dacă a fost efectuată o amputare a vârfului picioarelor sau a celei mai mari părți a membrelor,etapa postoperatorie precoce a tratamentului restabilitor rămâne critică.Във връзка с възстановителното правосъдие по наказателни производства информация относно медиацията между обвиняем и жертва е предоставена на началната страница на NEUSTART(също и на английски език).
În ceea ce privește justiția reparatorie în procedurile penale, informații privind medierea între inculpat și victimă sunt disponibile pe site-ul NEUSTART(inclusiv în limba engleză).Програмата предвижда студентите с широка основа вобластта на социалните науки като същевременно подчертава възстановителното правосъдие, социална и икономическа справедливост, честност, участие на общността, и обществената безопасност.
Programul oferă studenților cu o bază largă în domeniul științelor sociale,subliniind în același timp justiția restaurativă, justiția socială și economică, echitatea, implicarea comunității, și siguranța publică.Възстановителният ефект е- Mezim Forte, Pancreatin.
Efectul de restaurare este- Mezim Forte, Pancreatin.Неговите възстановителни и укрепващи свойства се проявяват след месец и половина.
Proprietățile sale de restaurare și întărire se manifestă după o lună și jumătate.Бил открил нов метод за възстановителна хирургия с помощта на някакъв лекар от Берлин.
Descoperise o nouă formă de chirurgie reparatorie cu ajutorul unui doctor de la Berlin.Възстановителна козметична терапия за боядисана коса без изплакване, суха и отслабена.
Tratament cosmetic de restaurare pentru par vopsit, fără clătire, uscat și slăbit.Възстановително правосъдие: култури, интеграция и право.
Justiția restaurativă: culturi, integrare și drept.
