Примери за използване на Вълшебни думи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вълшебни думи.
Cuvintele magice.Две вълшебни думи.
Două cuvinte magice.Другите вълшебни думи:.
Celelalte cuvinte magice:.Няма вълшебни думи, нищо.
Nu este niciun cuvânt magic.Чакам тези последни вълшебни думи.
Aştept aceste cuvinte fermecate:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ключови думипоследната думадобра думанови думигръцката думалатинската думапървата думаточната думалоша думатвоите думи
Повече
Използване с глаголи
става думаизползва думатададох думадавам думатаудържа на думатадържи на думатаказа думатаопределени думиидва от думатачуете думата
Повече
Използване с съществителни
дума по думаигра на думизначението на думатадума за търсене
думи в минута
хиляда думисилата на думитедумите на исус
човек на думатадуми в устата
Повече
Няма вълшебни думи, които да го трогнат.
Nu e cuvânt magic să-l deschidă.Произнесете тези вълшебни думи 3 пъти.
Spune aceste cuvinte magice cu voce tare, de trei.Няма вълшебни думи за успокоение.
Nu există cuvinte magice care să ne aline.Анди, жените имат нужда да чуят тези вълшебни думи.
Andy, femeile au nevoie să audă aceste cuvinte magice.Винаги трите вълшебни думи, молитвата и помирението.
Cele trei cuvinte magice, rugăciunea și a face pace mereu.Елиът, защото най-накрая беше казала двете вълшебни думи.
Elliot, pentru că în sfârşit a spus acele 2 cuvinte magice.Сякаш щеше да кажеш някакви вълшебни думи, които да придадат смисъл на живота ми.
E ca şi cum ai spune nişte cuvinte magice şi dintr-o dată, viaţa mea capătă sens.Никога не се страхувайте да кажете тези три вълшебни думи:„Аз те обичам“.
Niciodată nu avea frică să spui acele două cuvinte magice:„Teiubesc”.Реших, че непременно трябва да се върна и да изрека онези две вълшебни думи.
Am simțit că trebuie să mă întorc și să spun cele două cuvinte magice.Никога не се страхувайте да кажете тези три вълшебни думи:„Аз те обичам“.
Niciodată să nu vă fie frică să spuneţi trei cuvinte magice:"Te iubesc".Сякаш щеше да кажеш някакви вълшебни думи, които да придадат смисъл на живота ми.
E ca si cum ai spune niste cuvinte magice si dintr-o data, viata mea capata sens.Ще ме увериш ли в любовта си, като ми кажеш двете вълшебни думи:“Обичам те"?
Vrei să mă asiguri de dragostea ta şi să-mi spui cele două cuvinte magice, te iubesc?Тези две вълшебни думи са от решаващо значение за здравословното развитие на вашето дете.
Aceste două cuvinte magice sunt cu adevărat importante pentru dezvoltarea sănătoasă a copilașului.Понякога трябва правилно да кажем няколко вълшебни думи, за да ги накара да работят по правилния начин.
Uneori, ar trebui să spun în mod corect unele cuvinte magice pentru a le face să funcționeze în mod corespunzător.Има две вълшебни думи, които разкриват, как детето встъпва в контакт собкръжението си.
Există două cuvinte magice care indică felul în care copilul intră într-o relație cu mediul său înconjurător.Миналата седмица, точно онези страхотни вълшебни думи, нали се сещаш,"От светлината на Земята, се спуска тъмнината"?
Săptămâna trecută ai găsit nişte cuvinte magice mişto, ştii,"Din lumina Pământului, întunericul coboară"?Разпространява се грешна информация, която може да ви накара да вярвате, че честната употреба се прилага автоматично,ако кажете няколко вълшебни думи.
Utilizarea loială este adesea greșit înțeleasă și poți ajunge să crezi că se aplică automat dacăspui câteva cuvinte magice.Напомня с пример за кървавата Испанска революция през 1873 г., която„се осъществи благодарение на една от онези вълшебни думи със сложен смисъл, които всеки може да тълкува според собствената си надежда.”.
Revoluția spaniolă sângeroasă din 1873 a fost făcută cu unul dintre acele cuvinte magice, cu un sensul complex, astfel îcât oricine îl putea interpreta în felul lui.Направите ли го, милиони духове в униформи, жълтокафяви, сини и сиви, ще се надигнат от своите гробове,крещейки тези вълшебни думи:.
Daca ar fi facut-o, milioane de stafii, îmbracate în uniforme kaki, albastre si gri, s-ar fi ridicat de sub crucile lor albe,si ar fi rostit cu voci tunatoare acele cuvinte magice.Вълшебните думи.
Cuvintele magice.Вълшебните думи са прости:.
Cuvintele magice sunt simple.И така, какви са вълшебните думи?
Deci, există cuvinte magice?Слагам гълъба в цилиндъра и казвам вълшебните думи.
Plasez acest porumbel in cilindru… si rostesc cateva cuvinte magice.Вълшебните думи са:"Почерпи ме едно питие.".
Cuvintele magice sunt:"Îmi iei ceva de băut?".
