Какво е " ГЕОГРАФСКОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distribuția geografică
• distribuţia geografică
• răspândirea geografică
• repartizarea geografică

Примери за използване на Географското разпределение на Български и техните преводи на Румънски

Географското разпределение; както и.
A repartizării geografice și.

Включени са и разходи, спрямо които географското разпределение не е било приложимо.
Sunt incluse, de asemenea, cheltuielile pentru care nu a fost posibilă distribuția geografică.

Географското разпределение включва четири зони.
Distribuţia geografică include patru zone.

Случаите на саркоидоза се записват навсякъде, но географското разпределение е различно:.
Cazurile de sarcoidoză sunt înregistrate peste tot, dar distribuția geografică este diferită:.

Географското разпределение на ББ съвпада с историческия"копринен път".
Distribuția geografică a SB coincide cu istoricul"drum al mătăsii".

Посочват се очакваните значителни промени в географското разпределение на националните емисии.
Trebuie indicate modificările considerabile anticipate din distribuţia geografică a emisiilor naţionale.

В обобщение, географското разпределение на продукцията от титанови продукти постепенно се разпръсна.
Pe scurt, distribuția geografică a producției de produse din titan a fost dispersată treptat.

Се определят необходимите изисквания за географското разпределение на изисквания резервен капацитет, ако има такива.
(f) să stabilească cerințele necesare pentru distribuția geografică a capacității de rezervă necesare, dacă este cazul.

Географското разпределение и вида на покритите активи, размера на заемите и метода за оценяване;
(b) distribuția geografică și tipul de active ▌ de acoperire, cuantumul împrumuturilor acordate și metoda de evaluare;

Особено интересно е географското разпределение на първите хора; те са в различни части на света.
Este deosebit de fascinant că, atunci când analizăm distribuția geografică a primilor oameni, ei se află în diferite părți ale lumii.

Географското разпределение и вида на активите в пула от обезпечения, размера на заемите и метода за оценяване;
(b) distribuția geografică și tipul de active ▌ de acoperire, cuantumul împrumuturilor acordate și metoda de evaluare;

Още подробности за географското разпределение на употребите са на разположение в раздела„Карти и графики“.
Mai multe informații despre distribuția geografică a utilizărilor sunt disponibile în secțiunea„Maps and graphs”(Hărți și grafice).

Географското разпределение съответства на кодовете на държавите в системата за счетоводна информация на Комисията(ABAC).
Distribuția geografică a fost stabilită pornind de la codurile țărilor din sistemul de informații contabile al Comisiei(ABAC).

Препоръчва преразглеждане на географското разпределение на финансовите средства в следващата многогодишна индикативна програма с цел приспособяване към предизвикателствата;
Recomandă o evaluare a alocărilor geografice în următorul program indicativ multianual(PIM) în vederea adaptării la provocări;

(12) Географският обхват на многогодишния план следва да се основава на географското разпределение на запасите, посочено в най-новите научни становища на ICES по отношение на запасите.
(12) Domeniul de aplicare geografic al planului multianual ar trebui să se bazeze pe distribuția geografică a stocurilor demersale indicată în cele mai recente avize științifice privind stocurile emise de ICES.

Дела и географското разпределение на неразполагаеми елементи на преносната система, съответстващ на:.
Proporția și distribuția geografică a elementelor sistemului de transport care nu sunt disponibile, corespunzând:.

Отбелязва, че Агенцията изпитва затруднения при намирането на подходящи кандидати с необходимия профил, както и усилията на Агенцията да балансира географското разпределение на наемането на квалифицирани кандидати;
Observă că Agenția a întâmpinat dificultăți în găsirea unor candidați adecvați cu profilul cerut și remarcă eforturile Agenției de a echilibra repartiția geografică a recrutării de candidați calificați;

По-конкретно, географското разпределение на аптеките и монополът в разпространението на лекарства следва да останат в компетентността на държавите-членки.
În special, repartizarea geografică a farmaciilor și monopolul de distribuție a medicamentelor trebuie să fie în continuare de competența statelor membre.

(12) Географският обхват на многогодишния план следва да се основава на географското разпределение на запасите от дънни видове, посочено в най-новите научни становища на ICES по отношение на запасите.
(12) Domeniul de aplicare geografic al planului multianual ar trebui să se bazeze pe distribuția geografică a stocurilor demersale indicată în cele mai recente avize științifice privind stocurile emise de ICES.

(1) Географското разпределение не отговаря на изплатените средства на държавите членки, а на разпределението на разходите в съответствие с данните в информационната счетоводна система на Комисията ABAC.
(1) Distribuția geografică nu corespunde plăților efectuate către statele membre, ci distribuției cheltuielilor în conformitate cu datele înregistrate în sistemul contabil informatizat al Comisiei, ABAC.

Описание на главните инвестиции на емитента, които са в процес на изпълнение, включително географското разпределение на тези инвестиции(в неговата страна и в чужбина) и метода на финансиране(вътрешно и външно);
O descriere a principalelor investiții ale emitentului aflate în derulare, inclusiv mențiuni privind distribuția geografică a acestor investiții(pe teritoriul național și în străinătate) și sursele de finanțare a acestora(internă sau externă);

Географското разпределение на операциите на ЕФУР+ в максимално възможна степен отразява и относителната тежест на разпределението на финансовите средства за различните региони, както е посочено в член 6, параграф 2, буква а.
Repartizarea geografică a operațiunilor FEDD+ reflectă, de asemenea, în cea mai mare măsură posibilă, ponderea relativă a alocărilor financiare pentru diferitele regiuni, astfel cum se prezintă la articolul 6 alineatul(2) litera(a).

Анализ на икономическите потребности за универсалните магазини, основните критерии са броят и влиянието на съществуващите магазини, гъстотата на населението, географското разпределение, влиянието върху движението по пътищата.
Testul privind necesitățile economice pentru înființarea magazinelor universale, ale cărui criterii principale sunt: numărul magazinelor existente și impactul asupra acestora, densitatea populației, răspândirea geografică, impactul asupra condițiilor de trafic.

Тези държави членки представляват около 40% от населението на ЕС и бяха избрани, за да се осигури подходящ баланс по отношение на географското разпределение и на аспектите на покритието с широколентов достъп, като например селските райони и цената на абонамента.
Aceste state membre reprezintă aproximativ 40% din populația UE și au fost selectate pentru a se asigura un echilibru rezonabil în ceea ce privește răspândirea geografică și aspectele legate de acoperirea de bandă largă, cum ar fi mediul rural și costul abonamentului.

Джошуа Блумменток, Габриел Кадамуро и Робърт Он(2015) комбинираха подробни данни за телефонните обаждания от около 1, 5 милиона души с данни от около 1000 души, за да преценят географското разпределение на богатството в Руанда.
Joshua Blumenstock, Gabriel Cadamuro, și Robert On(2015) combinate date detaliate apel telefonic de la aproximativ 1,5 milioane de persoane cu datele sondajului de la aproximativ 1.000 de persoane, în scopul de a estima distribuția geografică a bogăției în Rwanda.

Съществува необходимост от по-голяма степен на прозрачност, споделяне на информация и да не се позволява нетърговски условия да влияят на географското разпределение на мерките за преструктуриране, предприемани от GM или други предприятия в автомобилната промишленост.
Este necesar să se asigure un nivel ridicat de transparenţă, să se efectueze schimb de informaţii şi să nu se permită condiţiilor care nu sunt de natură comercială să influenţeze distribuţia geografică a măsurilor de restructurare adoptate de GM sau de alte companii din industria autovehiculelor.

В частност бих искала да подчертая, че държавните помощи, отпуснати по Временната рамка, де факто и де юре не могат да бъдат предмет на допълнителни условия, които се отнасят до мястото на инвестициите или географското разпределение на усилията за преструктуриране.
În particular, trebuie să subliniez că ajutorul de stat acordat prin cadrul comunitar temporar nu poate fi supus, de jure sau de facto, unor condiţii suplimentare legate de locul de realizare a investiţiilor sau de distribuţia geografică a eforturilor de restructurare.

Искам да Ви попитам дали Комисията проверява дали получените помощи от Германия съгласно временната рамка са зависели от предварително споразумение по отношение на географското разпределение на мерките за преструктуриране, което не би било в съответствие с целите на тази помощ.
Aş dori să vă întreb în ce măsură se examinează de către Comisie dacă ajutorul primit de Germania în baza Cadrului temporar a depins de un acord anterior privind distribuţia geografică a măsurilor de restructurare, ceea ce ar fi incompatibil cu scopul acestui ajutor.

(2) Когато внедряването зависи от условието за анализ на икономическите потребности, основните критерии са броят и влиянието на съществуващите магазини, гъстота на населението, географското разпределение, влиянието върху движението и създаването на нови работни места.
În cazul în care stabilirea unei unități face obiectul unui test privind necesitățile economice, principalele criterii sunt: numărul magazinelor existente și impactul asupra acestora, densitatea populației, răspândirea geografică, impactul asupra condițiilor de trafic și crearea de noi locuri de muncă.