Какво е " ГОЛЕМИ РАЗЛИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferențe mari
• diferenţe mari
• diferențe majore
• diferenţe majore
• diferente mari
• deosebiri majore

Примери за използване на Големи разлики на Български и техните преводи на Румънски

Тези Spaniels са големи разлики между тях.
Aceste Spaniel sunt mari diferențe între ele.

Има ли големи разлики с това, което наблюдаваш в Германия?
Sunt diferențe mari față de cele din Germania?

Плаването в реки с големи разлики във височината е опасно.
Navigația pe râurile cu mari diferențe de nivel este periculoasă.

Има големи разлики между френското и английското първенство.
E o diferenta mare intre campionatul englez si cel romanesc.

Съществуват големи разлики между държавите-членки.
Există diferențe majore între statele membre.

Има големи разлики дори в рамките тези отделни браншове.
Există diferenţe uriaşe chiar şi între aceste ramuri individuale.

Моделът на консумация според страните разкрива големи разлики.
Modurile de consum, în funcţie de ţară, prezintă diferenţe uriaşe.

Малина PI 3- Преглед и големи разлики от предишни модели.
Raspberry PI 3- Revizuirea şi diferente majore fata de modelele anterioare.

Пазарният анализ може да разкрие големи разлики по отношение на:.
Un studiu de piaţă poate evidenţia mari diferenţe din punctul de vedere al:.

Предметите са познати- фундаментални и клинични науки, но има големи разлики.
Materiile sunt familiare: ştiințe de bază și clinice, dar sunt și diferenţe majore.

По този начин в плейлиста също са включени песни с големи разлики в барабанните.
În acest fel, melodiile cu diferențe mari în bpm sunt de asemenea incluse în lista de redare.

Симптомите на тироидния тумор при жените и мъжете изобщо нямат големи разлики.
Simptomele unei tumori tiroidiene la femei și bărbați, în general, nu prezintă diferențe majore.

Освен това, между държавите членки съществуват големи разлики в отчитането на данните.
În plus, există diferențe mari între statele membre în ceea ce privește raportarea datelor.

Това доведе до големи разлики в успеваемостта по отношение на получаването на финансиране от ЕС.
Această situație a condus la diferențe majore în privința primirii de finanțare din partea UE.

Ето защо това е причината да има такива големи разлики между китайските разговорни диалекти.
De aceea, acum avem astfel de diferențe mari între dialecte chineze vorbite.

В живота на мъжете и жените в Европа съществуват големи разлики, но има и сходства.
Există diferenţe mari între vieţile femeilor şi bărbaţilor din Europa, dar există şi similitudini.

Не са наблюдавани големи разлики в резултатите при наличието или липсата на изходни NS5A RAV.
Nu s-au observat diferențe majore privind rezultatele în funcție de prezența sau absența VAR inițiale ale NS5A.

Производителят гарантира, че бързо ще забележите големи разлики и косата ви ще расте по-добре.
Producătorul vă asigură că veți observa rapid diferențe mari și că părul va crește mai bine.

Все още има големи разлики между заплащането на мъжете и жените в ЕС, отбелязва Евростат.
La nivelul UE există diferenţe majore între procentajul angajaţilor bărbaţi cu venituri reduse şi cel al femeilor, notează Eurostat.

Има голяма разлика между тези два филма, няколко големи разлики между"Вълшебникът от Оз" и всички филми.
E mare diferență între cele două filme, câteva deosebiri majore între„Vrăjitorul din Oz”.

Гипсови плоскости обикновено се използват в случаите, когато са налице големи разлики във височината на тавана.
Placi de gips sunt de obicei utilizate în acele cazuri în care există diferențe mari în înălțime pe tavan.

Има голяма разлика между тези два филма, няколко големи разлики между"Вълшебникът от Оз" и всички филми.
E mare diferență între cele două filme, câteva deosebiri majore între"Vrăjitorul din Oz" și toate filmele din prezent.

Между един оксид и друг, дори когато кислородът е свързан с един и същ елемент, може да има големи разлики в неговите свойства;
Între un oxid și altul, chiar dacă oxigenul este legat de același element, pot exista diferențe mari în proprietățile sale;

Но въпреки тези прилики, има и много големи разлики, които провалят шанса Венера да бъде ваканционна дестинация.
Dar în ciuda acestor asemãnãri, sunt diferenţe majore ce nu lasã nicio şansã pentru cã Venus sã serveascã ca"destinaţie de vacanţã".

В живота на мъжете и жените в Европа съществуват големи разлики, но има и сходства.
La locul de muncă, la şcoală există diferenţe mari între vieţile femeilor şi bărbaţilor din Europa, dar există şi similitudini.

Като цяло резултатите в областта на иновациите са се подобрили в 15 страни, въпреки че сред тези държави членки съществуват големи разлики.
În ansamblu, performanțele în materie de inovare s-au îmbunătățit în 15 țări, deși există diferențe mari între aceste state membre.

Най-често регулируеми етаж се използва, когато има големи разлики във височината, както и други методи са трудни за привеждане в съответствие.
Cel mai adesea podea reglabilă este utilizat în cazul în care există diferențe mari în înălțime, ca și alte metode sunt dificil să se alinieze.

По-известният модел е Vibro Shaper, Външно повечето вибрационни плочи са сходни, докато имат големи разлики във функциите и работата.
Un model mai cunoscut este Vibro Shaper. În exterior, majoritatea plăcilor vibratorii sunt similare, în timp ce au diferențe mari în ceea ce privește funcționarea și manipularea.

Малките структурни промени водят до големи разлики в свързването на адренергичните рецептори и впоследствие до способността да произвеждат сърдечносъдови ефекти.
Modificările structurale mici duc la diferențe mari în legarea receptorilor adrenergici și, ulterior, la capacitatea de a produce efecte cardiovasculare.

При двама от основните конкуренти бяха регистрирани големи разлики- по-бавно спиране и забавяне на реакцията на спирачната система с повишаване на температурите.
La doi concurenți s-au constatat diferențe mari, aceștia oprindu-se mult mai lent, iar sistemul de frânare reacționând mult mai târziu pe măsură ce temperaturile au crescut.

Как да използвам "големи разлики" в изречение

Морфологични промени, предполагащи малки разлики в концентрацията или времето за контакт, които произвеждат големи разлики в увреждането на кожата

Иначе, енциклопедията отразява интелектуалното и културното ново на обществото, което я създава. Затова има и големи разлики между разноезичните версии.

Отново настъпиха обичайните за сезона големи разлики във външните температури през деня и нощта, което е предпоставка за настинки, ...

Десетте години в ЕС предизвикаха структурни промени, но и големи разлики в развитието на отделните стопанства и райони в Полша.

Някакви неизвестни са, два вида. Казаха, че са свежи и зелени. Не вярвам да е имало големи разлики в температурата.

EUR (+4,4 %). Обратно, големи разлики в износа от ЕС бяха отчетени при: млечни продукти: износът се увеличи от 0,7 млн.

Като цяло едва ли ще намериш големи разлики и при този или ако се върнеш на старите модели завършващи на 7.

Резултатите са показали големи разлики между различните участници, като някои от тях са познавали 1000 лица, а други 10 000 лица.

Мъчил съм се с Руски ВЧ волтметър,със стар осцилоскоп /не знам дали е бил добре калибриран/,но има големи разлики в измерванията.

Най-вероятно не сте се замисляли, но има големи разлики в цените в отделните градове. Дори в някои общини ви излиза БЕЗПЛАТНО!