Какво е " ГОСПОДИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• domnul
• dl
• gentlemanul
• domn
• domnule
• domni
• d

Примери за използване на Господинът на Български и техните преводи на Румънски

Господинът е пиян!
Domnule, ai băut!

Вижте, господинът е много добър.
Uite. Dl nostru e foarte generos.

Господинът каза да сляза!
Dl mi-a zis să cobor!

Жаклин, скъпа, господинът е прав.
Draga mea Jacqueline, dl are dreptate.

Да, господинът в синьо.
Da, domn în albastru.

По сериозно Марсел, мисля, че господинът има нужда от нашите съвети.
Serios, Marcel, cred că domnul are nevoie de sfatul nostru.

Господинът е режисьор.
Acest domn este regizor.

Ще направим каквото иска господинът и всичко ще бъде наред.
Vom face exact ce doresc acești domni ce vor să facem. Și totul va fi bine.

Но господинът ми нареди.
Dar domnule, mi-aţi spus.

Господинът едва оцеля.
Domnule abia a supravietuit.

Това е господинът, за който ти говорих, Пол Гарет.
Dumnealui este Paul Garrett, domnul despre care v-am vorbit.

Господинът стигна до пост 1.
Domnule, a ajuns la P1.

Този път господинът няма да влезе оттук, а ще влезе по-друг начин!
De data asta, dl nu mai vine pe aici… ci pe aici!

Господинът твърди, че ми е платил.
Dl zice că a plătit.

Но господинът не се убеждава лесно.
Dar domnule nu este convins cu ușurință.

Господинът ви изпраща питие.
Acest domn te-a trimis o băutură.

Сега господинът ще трябва да обясни защо не отваряше.
Acest domn trebuie să-mi explice de ce nu mi-a deschis.

Господинът от"Клуб Реформ"?
Gentlemanul de la Clubul Reformator?

Този е господинът, който има изключително трудната задача да извърши тази семантична категоризация.
Acest domn are formidabila sarcină de a realiza această clasificare semantică.

Господинът не си е платил сметката.
Domnule, n-aţi achitat nota.

Господинът е специалист по разпитите.
Dl e un specialist cunoscut.

Господинът е тук. Братко, да вървим.
D este aici, să mergem fratele.

Господинът е интелектуалец.
Domnule! Omul nostru este un intelectual.

Господинът не се интересува от нашите работи.
Acestor domni nu le pasă de afacerea noastră.

А господинът е Бък Ранд- прочут ловец на диви зверове.
Iar el e dl Buck Rand, vânător cunoscut.

Господинът пита дали някой познава момичето.
Acest domn intreba daca cineva recunoaste fata asta.

Господинът сигурно е прав, но… аз не усещам нищо.
Domnul are sigur dreptate, dar… Eu nu simt nimic.

Господинът пита, живее ли тук някой си дърводелец Ланц?
Domnul întreabă dacă nu locuieşte aici un tâmplar Lanz?

Господинът твърди, че е женен за г-ца Краусхаймър.
Acest domn pretinde că e căsătorit cu domnişoara Krausheimer.

Господинът е в инвалидна количка, трябвало е родителите му да го хранят.
Domnul este într-un scaun cu rotile; părinţii lui trebuie să-l hrănească.

Как да използвам "господинът" в изречение

Дамата живее със своя съпруг в еднофамилна къща 130 кв.м, като господинът се нуждае от помощ в домакинството.

Аз съм господинът който с най-невероятните експреси прекосява все една и същата Европа и отчаян гледа през прозореца

Тъй като Господинът лесно контролира ъгъла на удара, то малковероятно е той да да е по-нагоре или надолу.

-Ооо,няма значение,обърках се,няма значение!Хайде оправяй се бързо!:каза господинът и той се опита да се усмихне...въпреки,че стана като намръщване.

Убеден съм, че неговият "патрон" и "ментор" - господинът ван Орден също ще да е отпуснал някаква сумичка...

Господинът помислил, че тази златна тояга ще му роди още двайсет и пет златни тояги, затова я купил.

Господинът по физика връщал контролните и когато дошло времето на Иванчо да си получи писанията, учителят му казал:

Господинът бърка дълго време в джебовете си, но като не намери нищо там, подава му една зелена книжка.

Господинът основател на мрежата сигурно вече е на заплата или е консултант в Някоя от Агенциите в щатите.

Бързо и коректно изпълнение на поръчката. Благодаря и за съдействието на съпорта, господинът беше много любезен и отзивчив!