Какво е " ГО ЗАБЕЛЯЗА " на Румънски - превод на Румънски

• l-a văzut
• observat asta
• ai dat seama
• l-a zărit

Примери за използване на Го забеляза на Български и техните преводи на Румънски

Не го забеляза.
Nu l-a vazut.

Никой не го забеляза.
Nimeni nu l-a văzut.

И ти го забеляза, нали?
Si tu ti-ai dat seama, nu?

И ти ли го забеляза?
Şi tu ai observat asta?

Никой друг не го забеляза.
Nimeni nu a văzut-o.

Ти ли го забеляза?
Tu ai observat asta?

И партията го забеляза.
Şi partidul a văzut asta.

Но ти го забеляза.
Dar tu l-ai văzut.".

Чак сега ли го забеляза?
Şi tocmai acum ai observat asta?

Кога го забеляза?
Când ai observat-o prima dată?

Мисля, че касиерът го забеляза.
Cred că deja l-a văzut casiera.

Сега ли го забеляза?
Numai acum îţi dai seama?

От най-първия ден! Чак сега ли го забеляза?
Din prima zi… si de-abia acum ti-ai dat seama?

Така и не го забеляза.
Nu ai văzut niciodată asta.

Ричмънд го забеляза след бой в бар.
Richmond l-a depistat după o bătaie într-un bar.

Как не съм го забелязала?
Cum de nu mi-am dat seama?

Бях доста добра в криенето, но ти го забеляза.
M-am priceput bine s-o ascund, dar tu ţi-ai dat seama.

Наистина ли го забелязахте,"г-н Терапевт"?
Chiar ai observat asta,"d-le Terapeut"?

Лошото е че съм единственият"не-учен", който го забеляза.
Urasc ca sunt cel care si-a dat seama de asta.

Един от местните жители го забеляза на път за работа.
Unul dintre localnici l reperat In drum spre locul de muncA.

Се качи да говори с теб, а ти дори не го забеляза.
A venit să vorbească cu tine şi nici nu l-ai văzut.

Ейвъри го забеляза на охранителната камера да минава през задната врата.
Avery l-a zărit venind pe uşa din spate pe camera de securitate.

Точно тогава я би психологически, никой май не го забеляза.
Atunci a fost momentul psihic, nimeni n-a observat asta.

Майка ми първа го забеляза. Тя умее да вижда красотата в хората. И да ги вдъхновява.
Mama a văzut-o înaintea mea ea poate vedea frumuseţea din oameni şi o poate inspira.

Бебето се движеше няколко пъти, но само веднъж го забеляза.- Кей.
Copilul sa mutat de mai multe ori, dar a observat-o doar o dată.- Kay.

Двойка от conventioneers го забеляза На балкона му тази сутрин, мислеше, че припадна.
Un cuplu de delegați l-a descoperit în această dimineață pe balcon, crezând că a leșinat.

Ти беше заета да се самосъжаляваш, дори не го забеляза.
Erai atât de ocupată să îţi plângi de milă, încât nici nu l-ai observat.

Мисли си за първия път на плажа, когато го забеляза с онази жена и трите деца.
Se gândeşte la clipa în care l-a zărit pentru prima dată pe plajă, cu femeia aceea şi cei trei copii.

Решението да отслабнете наистина може да се намери в собствената си кухня, просто никога не го забеляза.
Soluția pentru a pierde în greutate de fapt, poate fi găsit în propria bucătărie, pur si simplu nu-l observi.

Странното за първото, номер NUV665E, беше, че баща ми съжаляваше за продажбата, а след това на една пешеходна пътека близо до Блекхийт, където живеехме, изведнъж той го забеляза, около пет години по-късно, спря шофьора и му каза:.
Ciudat lucru despre primul, NUV665E, a fost că tatăl meu regretat de vânzare-l, iar el a fost la o trecere de pietoni aproape de locul unde am trăit în Blackheath și dintr-o dată el reperat-l aproximativ cinci ani mai târziu, și semnalizate stabilire a conducătorului auto și a spus.

Как да използвам "го забеляза" в изречение

Давах си сметка докато го пишех ,че това е по-слаб сегмент в разсъжденията ми , а ти взе че го забеляза и точно там ме цапардоса 🙂

Снегът беше затрупал пътя и никой не можеше да помръдне. Хората слизаха от колите си, за да се стоплят в близкия хотел-ресторант. Влизайки, тя го забеляза на последната маса.

А не си ли ? - изведнъж се разсъни Ефи. Въздъхнах едва забележимо, но Стив май го забеляза за това веднага се усмихнах да уши... Боже.. сигурно наистина приличах на някоя луда пияница..

Тя го чу да се движи из стаята, след което го забеляза да се връща при огнището с едно покрито с похлупак глинено гърне. Въпреки тъмнината Джулия усещаше, че спътникът й беше наблизо.