Какво е " ГЪРЛА " на Румънски - превод на Румънски

• gâtul
• gatul
• gâtlejuri
• gâturi
• gât
• gâturile

Примери за използване на Гърла на Български и техните преводи на Румънски

Не режа гърла.
Nu o să-i tai gâtul.

Колко гърла е прерязал?
Câte gâturi au tăiat?

С отрязани гърла.
Aveau gâtul tăiat.

Чий гърла ще режещ, старче?
Al cui gât vei tăia, bătrâne?

Те имат големи гърла!
Ei au gâtul adânc!

Да реже гърла, да съсича крака.
Să taie gâturi, să reteze picioare.

Ние не режем гърла.
Nu tăiem gâtul oamenilor.

На нейната възраст прерязвах гърла.
Am fost tăindu gâtul când eram de vârsta ei.

Носиш ли го?- Резнах няколко гърла. Но го донесох.
Am tăiat câteva gâturi, dar o am.

Били са с прерязани гърла.
Gâtul lor a fost tăiat.

Много сурови гърла сутрин на тежки пушачи.
Un gât foarte puternic în dimineața fumătorilor grei.

Откъснах им малките гърла.
Le-am sfâşiat gâturile.

Режеш нашите гърла, Пабло Мърфи, не неговото.
Tu ne tai gâturile noastre, Pablo Murphy, nu pe-al lui.

И двамата са със срязани гърла.
Ambilor li s-a tăiat gâtul.

Ножът ми бил прерязал няколко гърла, ами вашите оръжия?
Cuţitul meu poate a tăiat câteva gaturi, dar armele voastre cum sunt?

Може би само съм рязнал гърла.
Am tăiat câteva gâtlejuri, poate.

Той преряза повече гърла в Милано от австрийския палач Радецки!
A tăiat mai multe gâturi în Milano, decât călăul Austriac, Radetzky!

Лъжата ще окървави две гърла.
După o minciună vor fi tăiate două gâturi.

Ще продължават да прерязват гърла преди да ни кажат каквото и да е било.
Ele sunt să păstreze tăindu gâtul lor înainte să ne spună nimic.

Нито звук излиза от техните гърла.
Nu scot nici un sunet din gâtlejul lor.

Кажете го на шестте жени с прерязаните гърла от ухо до ухо!
Spune-le asta celor şase femei cărora le-a tăiat gâtul.

Защо ми харесва да прерязвам гърла?
Ştii de ce-mi place să tai gâtul oamenilor?

Прерязани гърла, прострелян в главата, удавен в реката и ето го и твоят зет.
Gâturi tăiate, tipi împuşcaţi în cap, înecaţi în râul Hudson.

Другите 5 жертви са с прерязани гърла.
Gâturile celorlalte cinci victime au fost secţionate.

Някакъв маниак е прерязал няколко гърла снощи.
Un maniac a tăiat mai multe gâturi azi noapte.

Едно вдъхване и хората буквално биха прерязали собствените си гърла.
Un damf, iar oamenii îsi tăiau gâturile.

Нямах търпение да се боря с тиранията, да режа дворянски гърла.
Nu aştept să lupt cu tirania. Tai gâtul nobililor.

Намерили семейството му, източена кръв, срязани гърла.
Familia sa a fost găsită plină de sânge… având gâturile tăiate.

Междувременно ще се упражнявам на не толкова благородни гърла.
Între timp mă voi antrena Pe gâtlejuri mai puţin vrednice.

Две млади жени са открити близо до магистралата с прегризани гърла".
Două tinere au considerat lângă autostrada cu gâtul lor smulse.".

Как да използвам "гърла" в изречение

На стадион “Българска Армия” имаше около 5 000 човека, които не спираха 90 минути да дерат гърла за любимия ЦСКА.

Придобили малко смелост, и ние наквасваме прежаднелите си от жегата гърла и … тук, знаете ли, започва същността на историята!

Не е интересно, как ще се подредят областите и регионите, и останалите измислени административни атрибути, пълнещи ненаситните гърла на чиновниците.

Portokal.bg - Преглед на щампa Гърла и сърце с Черна тениска с къс ръкав - бял втори пласт, дамска #65869

Всяка година населението на Земята се увеличава с около 200 милиона нови гърла , а ресурсите на планетата не са безгранични.

Portokal.bg - Преглед на щампa Гърла и сърце с Спортна тениска без ръкав от дишаща материя ID 360 ROLY White #65869

Не ни присядаше , Пиле. Големи гърла , пък и пиенето беше повече от яденето , имаше с какво да прокарваме

Portokal.bg - Преглед на щампa Гърла и сърце с Дамска тениска с къс ръкав и модерна ежедневна визия ID 482 Black #65869

За веселото настроение на родители, организатори, приятели и да разквасват морни гърла с пенлива и пивка жива бира ще се погрижиха от: