Примери за използване на Г-жа робинсън на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-жа Робинсън ви чака.
Doamna Robinson aşteaptă.Да или не, г-жа Робинсън?
Г-жа Робинсън, тук ли сте?
Mrs Robsinon, esti acolo?Приятелка ли? Г-жа Робинсън?
CU CINE?"DOAMNA ROBINSON"?С толкова са остарели и те. Бен, Илейн и г-жа Робинсън.
Хората също превеждат
Сещате се, като г-жа Робинсън.
Ştiţi, că doamna Robinson.Щракване на затвора- Хубаво е да те видя отново, Г-жа Робинсън.
Mă bucur să vă văd din nou, dna Robinson.Г-жа Робинсън, което трябва да се види офталмолог веднага.
Dnă Robinson, trebuie să consultaţi un oftalmolog imediat.Няма ли да поздравиш г-жа Робинсън?
Salut-o pe dna. Robinson,?Ваша чест, ако г-жа Робинсън се е опитвала да се свърже с мен се извинявам.
Dnă judecător, regret că dna Robinson n-a putut lua legătura cu mine.Затова ли ме заведе при г-жа Робинсън?
De asta m-ai dus la doamna Robinson?Винаги съм смятал г-жа Робинсън за най-интересния образ във филма.
Dacă mai contează, cred că dnă Robinson a fost cel mai interesant personaj din film.Снощи отново ли беше при г-жа Робинсън?
Iar îti petreci noaptea la doamna Robinson?Сега, г-жа Робинсън, медикаменти кръвно налягане, Рамиприл, веднъж на ден.
Acum, dnă Robinson, medicamentele tensiunii arteriale, Ramipril, o dată pe zi.Ще бъда кръвосмучещата г-жа Робинсън.
Îmi place. Aş fi o doamnă Robinson suptă de sânge.Мадмуазел Харт или предпочитате да ви наричаме Карла Ромеро, или може би г-жа Робинсън?
D-ră Hart, sau vreţi să vă spun Carla Romero? sau poate D-na Robinson?Оказа се, че Лари си е намерил г-жа Робинсън.
Se pare că Larry şi-a făcut rost de o doamnă Robinson.С тях живее и г-жа Робинсън, нейната възрастна майка, която е преживяла удар.
Si dna. Robinson traieste cu ei mama sa in varsta care a avut un atac nu poate vorbi.Горката г-ца Айова. Хваната в ролята на г-жа Робинсън.
Saraca domnisoara din Iowa, a fost prinsa in rolul dnei Robinson.Ваша чест, г-жа Робинсън дойде при мен изисквайки медиационно съдебното изслушване.
Това са помощниците ми- Краката, Носът и г-жа Робинсън.
Ei sunt cei mai buni ofiţeri ai mei: Picioroange, Năsosul, si dna Robinson.Г-жа Робинсън беше бивша мажоретка, така че знаеше точно как да масажира краката ми след тренировка.
Dna Robinson era fostă majoretă şi ştia să-mi maseze picioarele după antrenament.Когато сте под 40 години ипреподавате на тийнейджъри всичките искат да бъдеш тяхната г-жа Робинсън.
Dacă ai sub 40 de anişi predai adolescenţilor, toţi vor să te transforme în doamna Robinson.Трябва само да свирна и бъдещата г-жа Робинсън, ако има късмета винаги ще дотичва при мен.
Tot ce trebuie să faceți este să fluier, dna Robinson-to-be-if-esti norocos, și vei veni mereu difuzate.Оттогава хората се чудят кои са истинският Бенджамин Брадок иистинската г-жа Робинсън.
De atunci, lumea din oraş s-a întrebat cine e adevăratul Benjamin Braddock şicine e adevărata dnă Robinson.Разбира се, Арчи искаш ли да споделиш с нас какво ти и г-жа Робинсън правите по време на вашите"музикални уроци"?
Poate să-mi spună cineva ce se întâmplă aici? Desigur. Archie, ai vrea să ne împărtăşeşti ce tu şi doamna Robinson aţi făcut în timpul"lecţiilor de muzică"?Това е тема, която аз понякога избягвам, както г-жа Уортън Робинсън знае много добре.
Acesta e un subiect în care mă refugiez eu și cu mine uneori, ca doamna Robinson Wharton care știe prea bine.И съм сигурен, че г-жа Уортън Робинсън не би имала нищо против, ако ми го заеме.
Și eu sunt sigur că doamna Robinson Wharton nu s-ar supăra dacă ți-ar păsat să le împrumuți.Г- н Робинсън, искате ли да помогнете на г-жа Уилбърфорс?
Dle Robinson, aţi putea să o ajutaţi pe dna Wilberforce?Нека уточня. Вие казвате, че зомбито на Робинсън се е опитало да ви изяде и после е отишло при г-жа Хендерсън.
Mi-aţi spus că zombi-ul familiei Robinson a încercat să vă mănânce, şi apoi s-a îndreptat către d-na Henderson.
