Какво е " ДАЛЕЧ НАПРЕД " на Румънски - превод на Румънски

• departe
• cu mult înaintea
• mult mai departe

Примери за използване на Далеч напред на Български и техните преводи на Румънски

Винаги гледайте далеч напред.
Priviţi mereu mai departe.

Обаче той е далеч напред пред нас.
E mult inaintea noastra.

Не му позволявайте да стане твърде далеч напред.
Nu -l lasa sa te prea departe.

Колко далеч напред са те, Райли?
Cât de departe sunt ei, Riley?

Диаграма 5. Преминете далеч напред, за да се освободите.
Diagrama 5. Treceți cu mult în față pentru a vă concedia.

Колко далеч напред или назад съм?
Cât de mult mai departe sau în spatele am am?

Добре е, че Земята е кръгла, че не виждаме твърде далеч напред".
Este bine ca pamantul este rotund si ca nu putem vedea prea departe.”.

В днешния свят, когато технологиите са отишли далеч напред, всичко е възможно.
În lumea de astăzi, când tehnologia a plecat departe, totul este posibil.

Виждате, че той протяга дясната си ръка под главата си и далеч напред.
Şi puteţi vedea cum îşi întinde braţul drept sub cap şi mult în faţă.

Той гледа далеч напред и знае къде отива, а с краката автоматично стъпва на правилните места.
Te uiţi departe şi atunci ştii unde mergi şi pui automat picioarele unde trebuie.

Вече е студено, но освен празниците са зад нас и празниците далеч напред.
Deja este rece, dar în afara sărbătorilor sunt în spatele nostru și sărbătorile de departe.

В стремежа към свобода вие сте универсален, приключенски и далеч напред във вашето мислене.
În căutarea libertății, ești versatil, aventuros și departe în gândirea ta.

Това е Тери. Виждате, че той протяга дясната си ръка под главата си и далеч напред.
Acesta e Terry. Şi puteţi vedea cum îşi întinde braţul drept sub cap şi mult în faţă.

След години на усилия Kejian Holding е далеч напред от китайската бутилова лента индустрия.
După ani de eforturi, Kejian Holding a fost cu mult înaintea benzii de butil din China industrie.

Тази матрица има редица предимства, за които тя е отишло далеч напред от другите видове матрици:.
Această matrice are o serie de avantaje pentru care ea a plecat departe de alte tipuri de matrici:.

Но съвременната медицина е далеч напред, което ви позволява бързо и ефективно да излекувате болестта.
Dar medicina modernă a mers mult mai departe, ceea ce vă permite să vindecați rapid și eficient boala.

Blue и кръг Ellivan слон, се изкачва в багажника на много вода, и след това го освобождава далеч напред.
Albastru și rotund Ellivan elefant, urcă în portbagajul unui lot de apă, și apoi eliberându-l departe.

Но това е далеч напред, защото, за да играят на тъмно Мечове трябва да бъдат предадени Тъмно Swords регистрация.
Dar, aceasta este departe, pentru că, în scopul de a juca Swords închis, trebuie să fi trecut închis Anul Swords.

За разлика от въздушния транспорт, не е нужно да се стигне до гарата твърде далеч напред във времето.
Spre deosebire de transportul aerian, nu aveți nevoie pentru a ajunge la stația de tren prea departe înainte de timp.

Относно ефективността на лечението на псориазиса, народните методи са далеч напред, въпреки факта, че това е много труден проблем.
Cu privire la eficacitatea tratamentului psoriazis, metodele folclorice au avansat mult, în ciuda faptului că aceasta este o problemă foarte dificilă.

Далеч напред от разпадащия се камион на Хамънд, с Джеймс бяхме на път да влезем в потаен регион на Бирма, известен като щата Шан.
Departe de camion dezintegrare Hammond," James și cu mine am fost pe punctul de a introduce o regiune secret din Birmania, cunoscut sub numele"statul Shan.

Непрекъснатото развитие на нови продукти и усъвършенствани технологии прави Taiji далеч напред в производството на стъклопласт.
Dezvoltarea continuă a noilor produse și tehnologii avansate face din Taiji mult mai departe în industria echipamentelor cu căptușire cu sticlă.

Дори и една малка отклонение от специално разработени рецепти могат да се отстранят от гледна точка на да се отървем от допълнителните килограми далеч напред.
Chiar si o mica deviere de la rețetele special concepute pot elimina termeni de a scăpa de kilogramele în plus cu mult înainte.

Различава две-три момичета по гласовете, вглежда се далеч напред да види как скачат във водата, как тичат през горещия пясък, хванати за ръка, и не спират да се кикотят.
Recunoaşte după voce două-trei fete, le observă cum sar departe în apă, cum aleargă prin nisipul fierbinte, ţinându-se de mână şi chicotind.

С 25 години непрекъснато усъвършенстване и оптимистични иновации, днес GstarCAD е далеч напред по отношение на производителността, стабилността и други ключови….
Cu 25 de ani de îmbunătățire continuă și inovație slabă, astăzi GstarCAD este mult mai departe în ceea ce privește performanța, stabilitatea și alți indicatori….

Далеч напред от напреднали генното инженерство и регенеративната медицина, където успехът се крие във факта, че възможността за възстановяване на повредени орган с помощта на същите клетки.
Departe de inginerie genetică avansată și medicina regenerativă, în cazul în care succesul constă în faptul că posibilitatea de a restabili organul afectat prin intermediul acelorași celule.

Това насърчава двойната сила, за да се определи самата диагноза, особено след като модерните технологии са се придвижили далеч напред и цялото необходимо оборудване може да бъде закупено в редовна аптека.
Acest lucru încurajează cu forța dublă determinarea diagnosticului pe cont propriu, mai ales că tehnologiile moderne s-au deplasat mult înainte și toate echipamentele necesare pot fi achiziționate într-o farmacie obișnuită.

Много чуждестранни компании са избягали на световния пазар, далеч напред от конкурентите си, и не се уморяват да се конкурират помежду си, предлагайки на потребителите все повече и повече нови технологии и качествени продукти.
Multe companii străine au scăpat de pe piaţa mondială, cu mult înaintea competitorilor săi, şi nu obosesc de a concura cu alte fiecare, oferind consumatorilor mai multe şi mai noi tehnologii şi produse de calitate.

Жуков изнесъл своя и всички други командни пунктове до бойната линия, така че можел лично да вижда панорамата на сражението, а когато войските били вече отишли далеч напред, не му се наложило да мести командния си пункт след войските.
Si tot în zona cea mai înaintata Jukov a adus postul sau de comanda, ca si toate celelalte posturi de comanda, astfel încît sa poata vedea panorama luptei- iar cînd trupele au plecat mult în fata, n-a mai fost nevoie sa-si mute postul de comanda în urma trupelor.

Ако ви гледани филми на"Междузвездни войни" Джордж Лукас, след това някои, можете да си представите как играта изглежда за на войната в друга галактика, където един огромен брой от различни раси и народи, както и хиляди видове оръжия, и на цивилизацията е отишъл далеч напред в технологичното развитие.
Dacă aţi vizionat filme de George Lucas"," Star Wars", apoi unii, vă puteţi imagina cât de joc arată despre război într-o altă galaxie, în cazul în care un număr mare de diferite rase şi naţiuni, şi mii de soiuri de arme, şi de civilizaţie a ajuns departe în dezvoltarea tehnologică.

Как да използвам "далеч напред" в изречение

– Разбирам, но и за тази цел ми трябва вашата пълна подкрепа. Заедно можете да създадете силен тласък, който ще ме изпрати далеч напред във времето, векове по-напред.

С убедителна игра на блокада Марица компенсира трите аса на Славия и дръпна далеч напред в резултата. Крайното 25:19 бе оформено с успешна атака на капитанката Радосвета Тенева.

Гледаш и далеч напред само вода виждаш. Тихо, спокойно. Вечно. И си спомняш за преди, връщаш се назад във времето – не си забравил нищо, всичко си спомняш.

Те идват от дълбините на времето и ще отидат далеч напред в бъдещето. Но в забързаното си ежедневие невинаги успяваме да се порадваме на непреходната им красота и величие.

Резервата бе на път да остане неприятно изненадан в 40-ата минута, когато бе излязъл далеч напред в пеналта и прехвърлен почти от центъра, но топката падна върху напречната греда.

Бруно идеи далеч напред от възрастта си. Но той не би могъл да приведе един единствен факт, който да потвърди космологията му - космологията на безкрайна, вечна и населен вселена.

РАБОТА От първия ден на седмицата внимавайте да не пропуснете добрите си шансове за изясняване на плановете далеч напред във времето. Възможна е придобивка от участието ви в голяма сделка.

Али Соу едва ли ще играе в официален мач за ЦСКА-София преди края на месеца, още повече, че конкурентите му Мауридес и Евандро са далеч напред с подготовката и адаптацията си.

Вземи си актуализирай познанията и се поинтересувай какви са новостите. Какво правят в професията ти в други държави, които са далеч напред при оценяването на нивото на учениците. Че иначе е жалко!