Какво е " ДА БЪДЕ ПО-ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• fi mai mare decât
• să fie mai mare

Примери за използване на Да бъде по-голяма на Български и техните преводи на Румънски

Иска ми се да бъде по-голяма помощ.
As vrea sa pot fi mai de ajutor.

Максималната пропускливост не може да бъде по-голяма от 2%.
Transmitanța maximă nu poate fi mai mare de 2%.

Но очаквал тя да бъде по-голяма.
El se aştepta că ea va fi mai mare.

Pst може да бъде по-голяма от 2 Gb на дължина.
Stocarea pst poate fi mai mare decât 2Gb de lungime.

Каква власт може да бъде по-голяма от тази?
Ce putere poate fi mai mare ca aceasta?

Ми се иска да бъде по-голяма помощ С каквото и демони са ви преследва.
Aș vrea să pot fi mai mult ajutor Cu orice demoni care te bântuie.

Тази история може да бъде по-голяма и от Супермен.
Aceasta poveste ar putea fi mai mare decât Superman.

Неговата продължителност не трябва да бъде по-голяма от 10 седмици.
Lungimea sa nu ar trebui să fie mai mult de 10 saptamani.

Ширината му трябва да бъде по-голяма от ширината на основата.
Lățimea ei ar trebui să fie mai mare decât lățimea bazei.

Стойността на този коефициент трябва да бъде по-голяма или равна на 0.
Valoarea limita minima trebuie sa fie mai mare sau egala cu 0,8.

Ще Този град е да бъде по-голяма от незаконен син на Бога.
Acest oraş va fi mai mare decât fiul nelegitim al lui Dumnezeu.

Въпрос номер 1- защо една гърда може да бъде по-голяма от другата?
Întrebarea numărul 1- de ce un sân poate fi mai mare decât celălalt?

Считам, че тук ролята на Европейския парламент трябва да бъде по-голяма.
Cred că rolul Parlamentului European trebuie să fie mult mai mare, aici.

Диаметърът на отвора трябва да бъде по-голяма от диаметъраПост 20 см.
Diametrul găurii trebuie să fie mai mare decât diametrulPublica 20 cm.

Вярата ви трябва да бъде по-голяма от това, което човечеството е създало.
Credința ta trebuie să fie în ceva mai presus de ceea ce a creat umanitatea.

Дължината на тъканта трябва да бъде по-голяма от периметъра на леглото.
Lungimea țesăturii ar trebui să fie mai mare decât perimetrul patului.

Дълбочината трябва да бъде по-голяма от височината на бъдещата купа с 50-60 сантиметра.
Adâncimea ar trebui să fie mai mare decât înălțimea viitorului boluri 50-60 centimetri.

Счетоводство процент може да бъде по-голяма от два пъти най-много.
Rata de Contabilitate poate fi mai mare decât de două ori cel mai mult.

Да, поради компресия на тялото със сила, измерването на дълбочината може да бъде по-голяма от дължината на острието.
Da, din cauza compresiei corpului cu forţa, măsura profunzimii poate fi mai mare decât lungimea lamei.

Дълбочината на рязане трябва да бъде по-голяма от дебелината на богатия на кислород слой.
Adâncimea de tăiere trebuie să fie mai mare decât grosimea stratului bogat în oxigen.

Първоначално напрежението между облака и земята може да бъде по-голяма от няколко милиарда волта.
Tensiunea inițială între nor și pământ poate fi mai mare decât câteva miliarde de volți.

Разбира се, площта на обекта трябва да бъде по-голяма, защото продуктът вече не може да бъде преместен на друго място.
Desigur, zona site-ului ar trebui să fie mai mare, deoarece produsul nu mai poate fi mutat în alt loc.

Общата сума на редукциите, определени в първата подалинея, не може да бъде по-голяма от общата сума на помощта, която се отпуска.
Valoarea totală a reducerilor prevăzută în primul paragraf nu poate fi mai mare decât valoarea totală a ajutorului care trebuie acordat.

Промяна не трябва да бъде по-голяма от плюс или минус(±) 5% когато сравнявате вашите текущи стойности към тези взети по-рано.
Variatie nu ar trebui să fie mai mare de plus sau minus 5%(±) atunci când se compară valorile tale curente a celor luate mai devreme.

Дължината на страничната линия трябва да бъде по-голяма от дължината на линията на вратата.
Lungimea liniei de margine trebuie să fie mai mare decât lungimea liniei de poartă.

Важно: Оценка етажа са много чувствителни към температурни промени по време на монтажа, така че амплитудата на колебанията не трябва да бъде по-голяма от 2 градуса.
Important: vizualizate pardoseli sunt foarte sensibile la schimbările de temperatură în timpul instalării, astfel încât amplitudinea fluctuațiilor nu trebuie să fie mai mare de 2 grade.

Минималната дебелина на стената в която и да е точка не трябва да бъде по-голяма от 12,5% при определената номинална дебелина на стената.
Grosimea minimă a peretelui în orice punct nu trebuie să fie mai mare de 12,5% sub grosimea nominală a peretelui specificată.

При избора на пот трябва да вземете предвид факта, че тя трябва да бъде по-голяма с няколко сантиметра, пота, в която е купено цветето.
Alegerea unui oală trebuie să țineți cont de faptul că ar trebui să fie mai mare cu câțiva centimetri, oala în care a fost cumpărată floarea.

Условия на третиране: дебелината на нокътната плоча не трябва да бъде по-голяма от 3 мм, преди почистване на нокът с кератолитични средства или педикюр.
Condiții de tratament: grosimea plăcii de unghii nu trebuie să fie mai mare de 3 mm, curățarea preliminară a unghiei cu mijloace keratolitice sau aparatul pentru pedichiură.

С обичайното производство максималната дебелина на продукта може да бъде по-голяма от стандартната, което е много важно за райони с тежки климатични условия.
Când producția la comandă a grosimii maxime a produsului poate fi mai mare decât cu un standardizate, ceea ce este foarte important pentru regiunile cu condiții climatice severe.