Какво е " ДА ПОЛУЧАВАТ ПЛАЩАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• să primească plăți
• să primească plăţi
• beneficia de plăți

Примери за използване на Да получават плащания на Български и техните преводи на Румънски

Ние продължаваме да получават плащания на филиал на Комисията по време.
Vom continua să primească plăţi afiliat comisioane la timp.

Така след изпълнението на плана кредиторите повече нямат право да получават плащания.
Astfel, după încheierea programului, creditorii nu mai au dreptul de a beneficia de plăți.

Е станало все по-важни за предприятията и за физическите лица да получават плащания, които се дължат на тях.
Ea a devenit tot mai importantă atât pentru întreprinderi şi persoane fizice să primească plăţi care sunt datorate de a le.

Бенефициерите на ОЕПЛПО следва да могат да получават плащания по ОЕПЛПО независимо от държавата членка, в която пребивават.
Beneficiarii PEPP ar trebui să poată primi plăți PEPP indiferent de statul membru în care își au reședința.

Amaral-младши, Esq. Провеждане на актив търсене по тема е първата стъпка за бизнеса и физическите лица да получават плащания, които се дължат на тях.
Efectuarea o căutare de mijloc pe un subiect este primul pas pentru întreprinderi şi persoane fizice pentru a primi plăţile care rezultă din acestea.

Получателите на ОЕПЛПО гарантират, че бенефициерите могат да получават плащания по ОЕПЛПО независимо от държавата членка, в която пребивават.
Cei care primesc PEPP ar trebui să se asigure că beneficiarii pot primi plăți PEPP indiferent de statul membru în care își au reședința.

PayPal е онлайн система за плащане, точно като идеал, но с Paypal можете да отворите сметка и да получават плащания от други притежатели на сметки.
PayPal este un sistem de plată online, la fel ca iDeal, dar cu Paypal puteți deschide un cont și de a primi plăți de la alți deținători de conturi.

Физическите или юридическите лица имат право да получават плащания по СЕПП, ако извършват земеделска дейност или поддържат земята в добро земеделско състояние( 1).
Persoanele fizice sau juridice au dreptul de a primi plăți SPUS dacă desfășoară o activitate agricolă sau mențin terenul în bune condiții agricole(BCA)( 1).

Фрийлансърите преминават процес на проверка и трябва да изпратят сканирани копия на документи за самоличност, за да бъдат оторизирани профилите им да получават плащания.
Freelancerii sunt supuși unui proces de verificare și trebuie să trimită scanări legale, astfel încât profilurile lor să fie autorizate să primească plăți.

Тези, които решат да използват адреса на Bitcoin, за да получават плащания, трябва да спечелят около 5430 души, преди да получат плащането си.
Cei care decid să utilizeze o adresă Bitcoin pentru a primi plăți trebuie să câștige aproximativ 5430 satoshis înainte de a primi plata..

Гейт е протеже и бизнес партньор на Манафорт и е свързан с негови компании, създадени в Кипър, с цел да получават плащания от политици и бизнесмени в Източна Европа.
Gates este un vechi asociat al lui Manafort, iar numele lui apare în documente în legătură cu firmele create de Manafort în Cipru, pentru a primi bani din partea politicienilor și a oamenilor de afaceri din Europa de Est.

Примери от ЕФГЗ Физическите или юридическите лица имат право да получават плащания по СЕПП, ако извършват земеделска дейност или поддържат земята в добро земеделско състояние(1).
Exemple FEGA Persoanele fizice sau juridice au dreptul de a primi plăți SPUS dacă desfășoară o activitate agricolă sau mențin terenul în bune condiții agricole(BCA)(1).

Това означава, че земеделските производители, които преди са получавали плащания по одитираните схеми, сега имат право да получават плащания по СЕП, без да е необходимо да отглеждат животни.
Aceasta înseamnă că fermierii care beneficiau anterior de plăți în cadrul schemelor auditate sunt, în prezent, eligibili să beneficieze de plăți în cadrul SPU fără a fi nevoiți să mențină animalele.

Друг начин за попълване на картата, която можеда бъдат търсени от тези, които работят в мрежата и да получават плащания към електронен портфейл(например WebMoney или Yandex. Money). Ако свържете карта с електронен портфейл.
Un alt mod de a completa cardul, care poatesă fie solicitate de cei care lucrează în rețea și să primească plăți către un portofel electronic(de exemplu, WebMoney sau Yandex. Money).

За да се предотвратяват възможните конфликти на интереси, на независимите консултанти и управляващите портфейли лица ще бъде забранено да извършват или да получават плащания или други парични възнаграждения съответно към или от трети лица.
Pentru a preveni un eventual conflict de interese, consultanților independenți și administratorilor de portofolii le va fi interzis să efectueze sau să primească plăți sau alte câștiguri bănești către sau de la terți.

Разследването на Комисията установи, че поради трансграничните правила за придобиване на Mastercard, търговците на дребно са плащали повече в банковите услуги, за да получават плащания през карта.
Ancheta Comisiei Europene a constatat că, datorită regulilor de achiziţie transfrontaliere ale Mastercard, comercianţii cu amănuntul au plătit mai mult pentru serviciile bancare pentru a primi plăţi prin carduri decât dacă ar fi fost liberi să facă cumpărături pentru servicii la preţuri mai scăzute.

За да се предотвратяват възможните конфликти на интереси, на независимите консултанти и управляващите портфейли лица ще бъде забранено да извършват или да получават плащания или други парични възнаграждения съответно към или от трети лица.
Pentru a preveni conflicte potențiale de interese, consultanților independenți și managerilor de portofoliu li se va interzice efectuarea sau primirea de plăți din partea terților sau orice alt fel de câștiguri monetare.

Хората, които се противопоставят на ваксини за религиозни цели могат да продължат да получават плащания, ако те са свързани с религиозна група, чийто управляващ орган има официално регистрирани възражение призната от федералното правителство.
Oamenii care au obiecții cu privire la vaccinuri pentru scopuri religioase pot continua să primească plăți în cazul în care acestea sunt afiliate cu un grup religios al cărui organ de conducere are o obiecție înregistrată oficial recunoscută de guvernul federal.

Работихме с колумбийската федерация на производителите на кафе, Tarjeta Cafetera и Банката на Богота(Banco de Bogotá), за да пуснем дебитна карта с възможност за презареждане, така че земеделците да могат да получават плащания за реколтата и държавни субсидии, без да предприемат дълги пътувания до града.
Am colaborat cu federația de cafea din Columbia, Tarjeta Cafetera, și Banco de Bogotá pentru a lansa cardul de debit reîncărcabil pentru ca fermierii să-și poată primi plățile pentru recolte și subvențiile de stat fără să fie nevoie să se deplaseze până în oraș.

Бенефициерите на финансиране от ЕС от Обединеното кралство ще продължат да получават плащания по настоящите си договори, при условие че Обединеното кралство продължи да изпълнява финансовите си задължения по линия на бюджета на ЕС, които са отделно от финансовото споразумение между Европейския съюз и Обединеното кралство.
Beneficiarii din Regatul Unit ai finanțării acordate de UE vor primi în continuare plăți în cadrul contractelor lor actuale, cu condiția ca Regatul Unit să își onoreze în continuare obligațiile financiare care îi revin în cadrul bugetului UE.

Единната зона за плащания в евро(SEPA) е зона, в която потребителите, компаниите и другите икономически агенти ще имат възможност да нареждат и да получават плащания в евро при еднакви общи условия, права и задължения, независимо от местонахождението си на територията на Европейския съюз(ЕС).
Zona unică de plăți în euro(SEPA) este un spațiu în care consumatorii, companiile și alți operatori economici vor putea să efectueze și să primească plăți în euro în Europa, atât la nivel național, cât și internațional, conform acelorași condiții, drepturi și obligații de bază, independent de locul unde se află.

Независимият орган, управляващ фонда, следва да отговаря за събирането на вноските от предприятията, за които е определено задължение да правят вноски за покриване на нетните разходи за задълженията за универсална услуга в държавата-членка, и да осъществява надзор върху трансфера на суми, дължими на предприятията, които имат право да получават плащания от фонда“.
Organismul independent care administrează fondul este responsabil cu colectarea contribuțiilor de la întreprinderile care sunt obligate să contribuie la costul net al obligațiilor de serviciu universal în statele membre și supraveghează transferul sumelor datorate către întreprinderile îndreptățite să primească plăți din fond.”.

(19б) Следва да се отбележи, че уебсайтовете за сравняване не класират и не показват непременно по обективен начин продуктите според тяхната цена и качество и че на потребителите може да не е известно, че онлайн местата за търговия може да получават плащания, за да изтъкват неоправдано даден продукт или услуга.
(19b) Trebuie remarcat faptul că site-urile de comparare a prețurilor nu clasifică și nu afișează neapărat produsele în mod obiectiv și în funcție de prețul și de calitatea acestora și că este posibil să existe o lipsă de informare în rândul consumatorilor cu privire la faptul că piețele online pot beneficia de plăți în schimbul evidențierii nejustificate a unui anumit produs sau serviciu.

Можете да получавате плащанията си за по-малко от час.
Puteți primi plățile în mai puțin de o oră.

Смисъл да казвате, че не можете да получавате плащанията във фиатна валута.
În sensul de a spune, nu puteți primi plățile în moneda fiat.

Възможно ли е да получавате плащания по едно и също време на OSACV и kKasko.
Este posibil să primiți plăți în același timp pe OSACV și kKasko.

Кога ще започна да получавам плащания?
Când voi începe să primesc plăţi?

Как да получавам плащане от Google AdSense?
Cum se primește plata de la Google Adsense?

Intelsat дружество е подало заявление за осигурителни вноски в размер на $78 милиона и вече е започнала да получава плащания от застрахователи.
Compania Intelsat a aplicat pentru plățile de asigurare în valoare de $78 milioane de euro și a început deja să primească plăți de la subscriitori.