Какво е " ДА ПРЕКАРАТЕ ВЕЧЕРТА " на Румънски - превод на Румънски

• petrece seara

Примери за използване на Да прекарате вечерта на Български и техните преводи на Румънски

Ако искате така да прекарате вечерта.
Dacă aşa vreţi să vă petreceţi noaptea.

Искате ли да прекарате вечерта с Катрин и мен?
Vrei să-ţi petreci seara împreună cu mine şi Catherine?

Препоръчва ви се да прекарате вечерта сами.
Oferiți să petreceți seara singur.

Как да прекарате вечерта, какво да изберете като подарък?
Cum să petreceți seara, ce să alegeți ca dar?

Повярвайте, не искате да прекарате вечерта с мен, ако съм трезвена.
Crede-mă, agente, nu ai vrea să-ţi petreci după-amiaza cu mine, dacă nu beau.

Върнете се в хотела, за да се насладите на вечеря и да прекарате вечерта, както ви харесва.
Întoarceți-vă la hotel pentru a vă bucura de cină și petreceți seara așa cum vă place.

Дами, това е шанса ви да прекарате вечерта с истински жив супергерой.
Doamnelor, este şansa voastră să vă petreceţi o seară cu un supererou.

И под топлината, идваща от него, винаги е удобно да прекарате вечерта след натоварен ден.
Și sub căldura care vine de la el este întotdeauna confortabil să-și petreacă seara după o zi obositoare.

Съответният филма, ако искате да прекарате вечерта в спокойна и уютна обстановка.
Filmul corespunzător, dacă doriți să-și petreacă seara într-un mediu relaxat și familiar.

Стените са облицовани с изискани вина и има приятна атмосфера- перфектен начин да прекарате вечерта.
Pereții sunt căptușite cu vinuri fine și există o ambianță primitoare- modul perfect de a petrece seara.

Това означава, че можете да прекарате вечерта в компанията на член на семейството или приятел.
Acest lucru înseamnă că puteți petrece seara in compania unui membru al familiei sau un prieten.

В противен случай, когато ще се възхищаваме на околностите, където да прекарате вечерта, като останалата част от компанията на природата?
În caz contrar, când se va admira imprejurimile, unde sa-si petreaca seara, ca și restul în compania naturii?

Ако искате да прекарате вечерта с приятеля си или приятелката си, не се колебайте да се включи този филм- няма да съжалявате.
În cazul în care doriți să-și petreacă seara cu prietenul ei sau o prietena, nu ezitați să includă acest film- nu vei regreta.

Това е вашата уникална възможност да се срещнат сродна душа или просто да прекарате вечерта в обществото unchained красавици.
Aceasta este o șansă unică de a întâlni asociat sau doar frumos de a petrece o seară într-o societate descătușat de frumusete.

Определете кой на жената, която искате да прекарате вечерта, просто достатъчно, за да се свърже с нея, за да направите поръчката и обсъждане на вас всички вълнуващи моменти.
Determina care dintre femeia pe care doriți să-și petreacă seara, doar suficient să-i contacteze pentru plasarea comenzii și a discuta toate momentele interesante.

Най-положително видео чат рулетка с момичета да ви помогне да прекарате вечерта общуването с руски хора и е възможно дори и с чужденци.
Cel mai pozitiv chat ruleta cu fete va ajuta să-și petreacă seara vorbind cu oameni ruși și, eventual, chiar și cu străinii.

В зависимост от Вашите предпочитания може да прекарате вечерта в нашата винарна с типична арбанашка атмосфера и жива музика, на нашата лятна тераса с барбекю или в ресторанта с прекрасен изглед и интимна обстановка.
In functie de preferintele dumneavoastra puteti petrece noaptea in podgorie noastre cu atmosfera tipic Arbanasi si muzica live pe terasa de vara cu gratar sau intr-un restaurant cu o priveliste minunata si atmosfera intima noastre.

Ако работата ви е свързана с физическо натоварване, то напротив, по-добре е да прекарате вечерта в киното, да четете книга или да говорите тихо с надомните работници.
Este legată de efort fizic, atunci dimpotrivă, este mai bine să petreceți seara la cinema, să citiți o carte sau să vorbiți în liniște cu cei care lucrează la domiciliu.

На седалката на семейните модели могат да се настанят няколко души, така че можете да прекарате вечерта с дома, да се забавляват с децата, обсъждат новините с гостите или дори зададете дата.
Pe scaunul modelelor de familie poate găzdui câțiva oameni, astfel încât să puteți petrece seara cu o casa, sa te distrezi cu copiii, discutând știrile cu invitații sau chiar atribuiți o dată.

Днес е Свети Валентин и докато някои предпочитат да го отпразнуват като похарчат много пари за любимия човек, друг чудесен начин да прекарате вечерта е да се сгушите уютно в прегръдките на любимия човек и да гледате един от тези филми, които ще ви накарат да се усмихнете и ще разтуптят сърцето ви!
Sfântul Valentin a sosit şi în timp ce unii aleg să petreacă ziua cheltuind mulţi bani pe cei iubiţi, un mod minunat de a petrece seara este să staţi în casă, să ţineti în braţe persoana specială şi să urmăriţi unul din filmele din lista noastră, care vă vor face să zâmbiţi şi vă vor da fiori!

Искаш ли да прекараш вечерта с красиви момичета?
Vrei să-ţi petreci seara cu nişte fete frumoase?

Попитай я дали можеш да прекараш вечерта с мен.
Intreab-o daca poti petrece noaptea cu mine.

Разбирам, че предпочиташ да прекараш вечерта с мистър СПИН.
Ştiu că ai prefera să-ţi petreci seara în compania domnului HIV de colo.

Че не могат да прекарат вечерта с любимите си?
Că nu-şi pot petrece noaptea cu iubiţii lor?

Обличай се празнично, дори да имаш намерение да прекараш вечерта вкъщи.
Imbracati-vă inteligent, chiar dacă intenționați să petreceți seara acasă.

Защо не искаш да прекараш вечерта с мен?
De ce nu vrei să-ţi petreci seara cu mine?

Имаш ли по-добра идея как да прекараме вечерта?
Există oare vreun mod mai plăcut de a-ți petrece noaptea?

Предпочиташ да прекараш вечерта в ложата на Лари?
Îmi spui că ai prefera să-ti petreci seara în boxa lui Larry?

Исках да прекараме вечерта четиримата.
Nu voiam decât să petrecem seara doar noi patru.