Примери за използване на Да прекарате целия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препоръчваме да прекарате целия ден тук.
Vă recomandăm să petreceți toată ziua aici.Можете да прекарате целия ден в този красив парк.
Puteți petrece toată ziua în acest frumos parc.За да ги видите всички, планирайте да прекарате целия ден.
Pentru a le vedea pe Можете да прекарате целия си жовот и никога да не видите нещо подобно.
Poți fi meteorolog toată viața ta… și să nu vezi niciodată așa ceva.Освен това, при такива условия можете да прекарате целия ден в един отряд.
În plus, în astfel de condiții, puteți petrece întreaga zi într-o priză.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прекара нощта
времето прекаранопрекараш остатъка
прекарах известно време
прекарах години
прекарах целия ден
прекарах цялата нощ
прекарах по-голямата част
прекарах месеци
прекарах сутринта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ако не искате да прекарате целия си живот в"потенциални съпруги", което трябва да се действа.
Dacă nu doriți să-și petreacă toată viața mea în„potențiale soții“, trebuie să acționeze.Ако денят ви почва с Мерилин в леглото, ще ви се да прекарате целия ден там.
Dacă îţi începi ziua în pat cu Marilyn, acolo vrei să ţi-o petreci toată.Ако няма време или възможност да прекарате целия ден в градината, тогава можете да поемете националните средства.
Dacă nu există timp sau oportunitate să petreceți toată ziua în grădină, atunci puteți Ако обемът на резервоара е голям, тогава можете да прекарате целия ден по време на изтегляне.
Dacă volumul rezervorului este mare, puteți petrece întreaga zi când descărcați.По-добре да прекарате целия ден относно монтирането на вратата, отколкото да се обади на ключар да помогне за намаляване на ключалката заседнала?
Mai bine să-și petreacă toată ziua în instalarea ușii decât pentru a apela lăcătuș la ajutor pentru tăierea de blocare blocată. Ca aceasta?Следва да се отбележи,че за фентъзи RPG онлайн игра Retribution да прекарате целия ден и бавно се извършват всички необходими действия.
Trebuie menționat faptul căpentru RPG fantasy joc Retribution on-line se poate petrece toată ziua și să încet în Следвайте правилото"Goldilocks": пийте достатъчно,за да запазите урината си бистра или светложълта, но не толкова, че да прекарате целия ден в тоалетната.
Ca regulă, beți suficientă apăpentru a Наскоро лечители вярвали: за бременни най-добре да прекарате целия път от топлина и уют, опитвайки се да запази най-мирен начин на живот.
Recent vindecători crezut: pentru cel mai bun gravidă să-și petreacă tot timpul în căldură și confort, încearcă să mențină modul cel mai pașnic de viață.Ако сте ходили до магазините, за да купувате хранителни стоки и дрехи,сега можете да прекарате целия ден в моловете и да нямате време да се отегчите.
Dacă te duci la magazine pentru a cumpăra alimente și haine,acum poți petrece întreaga zi în mall-uri și nu ai timp să te plictisești.Можете да прекарате целия си живот, обвинявайки света или другите за това, че не разполагате с достатъчно време, пари, енергия или ресурси, за да постигнете целите си.
Iti poti petrece intreaga viata dand vina pe lume sau pe alte persoane ca nu ai suficient timp, bani, energie sau resurse pentru a iti realiza obiectivele.Ние не трябва да се опита да прикрие всички наведнъж, и като изберете един, най-ефективни,е необходимо да прекарате целия уелнес курс на маската, и едва след това да отнеме до следващата.
Noi nu ar trebui să încerce să mascheze toate dintr-o dată, și prin selectarea una, cele maieficiente, este necesar să se petreacă un întreg curs de wellness masca, și numai apoi să ia în sus următoarea.В това село, зимата Wizard можете да прекарате целия ден, но по-добре- на няколко дни в един ред, и те ще бъдат пълни с щастие и сбъднати мечти смисъл- както правим ние, възрастни и деца.
În acest sat, Expertul de iarnă vă puteți petrece toată ziua, dar mai bine- câteva zile într-un rând, și ei vor fi plini de fericire și visele devin realitate sens- ca și noi, atât la adulți cât și pentru copii.Е, с технологията напредва толкова бързо, колкото и да е, това е само Въпрос на време е преди изкуствено интелигентен…(Babbles) Виж,искате да прекарате целия си рожден ден спорят за роботи или, кажете вие какво.
Ei bine, cu tehnologia avanseaza la fel de repede cum este, este doar o chestiune de timp până artificial inteligent…(Babbles) Uite,vrei să-și petreacă întreaga ta ziua de nastere argumentând despre roboți sau, tu ce spui.Имате само две основни възможности за избор на разположение: можете да прекарате целия си живот самосъжалявайки се, защото смятате, че заслужавате повече, отколкото получавате или можете да стъпите уверено в света и да вземе това, което искате.
Exista doua optiuni disponibile: fie iti petreci intreaga viata gandindu-te ca meriti mai mult decat primesti… fie poti pasi in aceasta lume si sa iei ce ti se cuvine.Не казваме, че трябва да прекарате целия си живот във фитнеса, но 30 минути умерени упражнения(ходене на дневна база също се брои) може да ви помогне да водите дълъг и здравословен живот.
Nu trebuie să îți petreci tot timpul în sala de gimnastică, dar 30 de minute de exerciții moderate(se pune și dacă mergi pe jos zilnic) te vor ajuta să ai o viață lungă și sănătoasă- chiar cu 10-13 ani în plus decât a celor inactivi.По този начин е възможно да промените цялото си съзнание и да отговорите на тялото по друг начин,без да сте прекалено съсредоточени върху въпроса и да трябва да прекарате целия ден, например с опънат колан.
În acest fel, este posibil să Можете да прекарате целия си живот, измисляйки си призраци, тревожейки се за пътеката на бъдещето, но всичко, което някога ще бъде е това, което се случва тук- чрез решенията, които правим в този момент, водени от страха или любовта.
Poti sa iti petreci toata viata imaginandu-ti fantome, ingrijorandu-te pentru viitor, dar tot ceea ce va fi mereu, va fi ceea ce se intampla AICI si deciziile pe care le luam in acest moment, fie din FRICA, fie din IUBIRE.Можете да прекарате целия си живот, измисляйки си призраци, тревожейки се за пътеката на бъдещето, но всичко, което някога ще бъде е това, което се случва тук- чрез решенията, които правим в този момент, водени от страха или любовта.
Va puteti petrece intreaga viata imaginandu-va fantome, ingrijorandu-va de calea catre viitor, insa tot ce exista se Можете да прекарате целия си живот, измисляйки си призраци, тревожейки се за пътеката на бъдещето, но всичко, което някога ще бъде е това, което се случва тук- чрез решенията, които правим в този момент, водени от страха или любовта.
Iti poti petrece intreaga viata imaginandu-ti fantome, ingrijorandu-te cu privire la drumul tau spre viitor, insa toate sunt despre ce se intampla aici, acum… despre deciziile pe care le iei in acest moment, care se bazeaza fie pe iubire, fie pe teama.Можете да прекарате целия си живот, измисляйки си призраци, тревожейки се за пътеката на бъдещето, но всичко, което някога ще бъде е това, което се случва тук- чрез решенията, които правим в този момент, водени от страха или любовта.
Iti poti petrece intreaga viata printre fantome, imaginandu-ti tot felul de pericole de-a lungul drumului care ar putea apare in viitor, dar tot ceea ce va fi vreodata este ceea ce se va intampla aici si deciziile pe care le vei lua in orice moment si care se bazeaza pe iubire sau frica.Пат, не можеш да прекараш целия си живот като го потискаш това.
Pat, nu poţi petrece toată viaţa ta exploataţie Ще трябва да прекарате цялото лято, играейки бейзбол!
Ai să-și petreacă toată vara baseball!Няма да прекарам целия ден тук.
Nu voi petrece toată ziua aici.Ние, не можем да прекараме цялото лято живееки в хотел De Russie.
Nu ne putem petrece intreaga vara la hotelul Russie.С колекция от пъзели можете да прекарате цялата вечер.
Cu o colectie de puzzle-uri, puteți petrece toată seara.
