Какво е " ДВАМАТА ЗАПОДОЗРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cei doi suspecţi
• ambii suspecţi
• cei doi suspecți

Примери за използване на Двамата заподозрени на Български и техните преводи на Румънски

Това са двамата заподозрени.
Ăstia sunt amândoi suspectii.

Взехте ли отпечатъци от двамата заподозрени?
Ai luat amprentele celor doi suspecti?

Това са двамата заподозрени.
Iata-i pe cei doi suspecti morti.

Двамата заподозрени се връщат обратно на запад.
Doi suspecti se indreapta spre vest.

Имам снимки на двамата заподозрени.
Am o imagine cu cei doi suspecți.

Двамата заподозрени са въоръжени и опасни.
Aceşti doi suspecţi sunt înarmaţi şi periculoşi.

Глупаче, задържали сме двамата заподозрени.
Hei, Punk, avem doi suspecți în stare de arest.

Двамата заподозрени имат поне по един пистолет.
Ambii suspecţi au cel puţin un pistol fiecare.

В която се намира жилището на двамата заподозрени.
Imagini din apartamentul celor doi suspecţi.

Путин: Двамата заподозрени в отравянето на Скрипал са цивилни.
Putin: cei doi suspecți în cazul Skripal sunt civili.

Да ги сравним с отпечатъците на двамата заподозрени.
Să le comparăm cu amprentele celor 2 suspecţi ai noştri.

Значи нашата жертва и двамата заподозрени имат нещо общо.
Deci, victima noastră şi cei doi suspecţi au ceva în comun.

Двамата заподозрени имаха оръжия, но после не намерих нищо у този.
Doi suspecţi aveau arme, dar când l-am cercetat pe tip,- nu o mai avea.

Ставаше дума за изнасилване и убийство-- задържах двамата заподозрени колкото време можах.
A fost un viol, urmat de crima. Am retinut ambii suspecti.

Полицията търси двамата заподозрени, които са избягали от местопрестъплението.
Poliţia caută doi suspecţi, care au fost văzuţi fugind de la locul faptei.

Нуждаем се от подкрепления, двамата заподозрени са северно то Генезис.
Ofiţer are nevoie de ajutor, doi suspecţi îndreptându-se în direcţia nord pe Genessee.

Пристигнах след първата група полицаи които вече търсиха двамата заподозрени в парка.
Am ajuns după ce primul grup de poliţişti plecase în urmărirea celor doi atacatori.

Добре съм… информация за двамата заподозрени трябва да се свържат с L. A. P. D.
Sunt bine… informaţii despre cei doi suspecţi trebuie să contactaţi L. A. P. D.

Адвокатът Данило е най-добрият приятел на Нури и той застава до Катя в процеса, заведен срещу двамата заподозрени- млади неонацисти, момче и момиче.
Danilo, un avocat și prietenul cel mai bun al lui Nuri, o reprezintă pe Katja în procesul împotriva a doi suspecți: un cuplu de tineri neonaziști.

Когато влязох вътре, видях двамата заподозрени, оръжията, парите, дрогата и трупа.
Când am intrat în acel perimetru, i-am văzut pe cei doi suspecţi, armele banii, drogurile, cadavrul.

После поредица от 8 банкови грабежа, завършили с лош удар в"Спестявания и заеми Оаху", което води до преследването и последвалата смърт на двамата заподозрени.
Apoi un sir de 8 spargeri de banca culminând cu cârpaceala de la Banca Oahu Savings Loan, ce a dus la o urmarire în forta si de aici, la moartea ambilor suspecti.

От това, което разбрах, двамата заподозрени, стрелците, са били мъж и жена със ски маски.
Din ceea ce am înțeles, atât suspecți, shootere, au fost un bărbat și femeie în măști de schi.

Малайзийският полицейски началник Халид Абу Бакар каза, че двамата заподозрени все още са в Малайзия и са били призовани за разпит.
Potrivit lui Abu Bakar, sef al politiei din Malaysia, ambii suspecti se afla in continuare pe teritoriul Malaysiei si au fost chemati la interogatoriu.

Добре, това не може да е съвпадение, че и двамата Джордж и Кърт са имали проблеми, че и двата проблема са убити и двамата заподозрени имат перфектно алиби.
Bine. Nu poate fi o coincidenţă faptul că George şi Kurt au avut probleme, că ambele probleme au fost ucise şi ambii suspecţi au alibiuri perfecte.

Беше проста акция, но изпуснахте двамата заподозрени, цялата стоката и доказателствата, а най-търсеният!
A fost un caz simplu. Ambii suspecţi au scăpat, am pierdut mărfurile şi dovezile, şi a scăpat şi Chen Hu, unul dintre cei mai căutaţi mafioţi!

Вчера двете разговаряхте с детективите и им дадохте подробно описание на лицето за което мислите, че уби Джими Флеминг. Един от двамата заподозрени в кражба на Национална банка"Марикоп".
Ieri ati vorbit amândouă cu detectivii si le-ati dat câte o descriere a omului care credeti că l-a ucis pe Jimmy Fleming- unul dintre cei doi suspecti în jaful de la Banca Natională Maricopa.

Във връзка с висящото разследване ви информираме, че двамата заподозрени се издирват за разпит по убийство"… смъртта на Елън Найлс.
Referitor la investigaţia dvs. vă informăm că cei doi suspecţi… sunt căutaţi pentru interogatoriu într-o anchetă de crimă… privind moartea Ellenei Niles… asociată cu o supradoză.

В моята група най-важното е това, че капацитетът на работа се запазва, за да се приключат делата, които са още в ход, и за да бъдат изправени пред Трибунала двамата заподозрени, който все още са на свобода- г-н Mladić и г-н Hadžić.
În grupul meu, ceea ce este important este faptul că această capacitate este ţinută la acelaşi nivel pentru a finaliza cazurile care sunt încă în desfăşurare şi pentru a-i deferi Tribunalului şi pe ultimii doi suspecţi fugari, domnii Mladić şi Hadžić.

Нийл Басу, началник на антитерористичното звено в полицията, заяви, че двамата заподозрени са пътували под фалшиви имена, възрастта им е около 40 години и имат автентични руски паспорти.
Neil Basu, reprezentant al National Counter Terrorism Policing, a spus că cei doi suspecţi cu vârste de 40 de ani călătoreau sub nume false, cu paşapoarte ruseşti.

Като описва отравянето с нервнопаралитично вещество по улиците на Солсбъри като"наистина жалка постъпка", Мей каза, че двамата заподозрени за нападението- за които се смята, че са от руското военно разузнаване- трябва да бъдат"изправени пред съда".
Descriind otrăvirea din Salisbury drept,, un act cu adevărat abominabil”, ea a spus că cei doi suspecți- considerați a fi ofițeri militari de informații militari- trebuie,, aduși în fațajustiției”.

Как да използвам "двамата заподозрени" в изречение

Полицията в Париж осуети терористична атака във френската столица. Арестувани са двама братя от египетски произход. Двамата заподозрени са планирали да използват изключително токсичен рицин.

Двамата заподозрени за отравянето на бившия офицер на ГРУ Сергей Скрипал и дъщеря му Джулия в Солсбъри – Александър Петров и Руслан Боширов се оказаха брит...

Премиерът Тереза Мей съобщи, че двамата ще бъдат търсени с “червена бюлетина” от Интерпол, от Москва заявиха, че не разполагат с данни за двамата заподозрени в отравянето.

Те били обикновени туристи, а не шпиони. В интервю за "Russia Today" двамата заподозрени за атентата срещу Скрипал се представиха доста неубедително. Всичко е било нагласено, смятат експерти.

Руският президент Владимир Путин коментира случая с отравянето на семейство Скрипал и обвинените руски граждани. Той обясни, че двамата заподозрени от Лондон са цивилни и не са криминално проявени.

В днешната публикация се казва, че руската операция не е била само кибер атака, но и че властите са открили "оборудване за шпионаж" при действията срещу двамата заподозрени агенти.

Според Cretapost.gr двамата заподозрени – албански граждани – са били следени в течение на няколко часа от служители на пристанищните власти, които проверили кадрите от охранителните камери в пристанището.