Какво е " ДЕМОКРАТИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• democratică
• democratice
• democratic
• democratica

Примери за използване на Демократичното на Български и техните преводи на Румънски

Демократичното училище.
Şcoala democrată.

Мисията на полицията в демократичното общество.
Controlul politiei intr-o societate democratica.

Демократичното движение ще бъде смазано.
Mişcarea pro-democratică va fi sfărâmată.

Това, което той иска да каже е че е впечатлен от демократичното лидерство.
Ceea ce vrea să spună este că, conducerea democraţilor este impresionată.

Демократичното равенство е загубена способност да се различават качествата на духовния живот.
Egalitatea democratica este pierderea capacitatii de a discerne calitatea vietii spirituale.

Все пак по тази последна точка аз трябва да кажа, че делегацията на Демократичното движение беше разочарована.
Cu toate acestea, în privinţa acestui ultim punct, sunt nevoită să mărturisesc că delegaţia Mişcării Democrate a fost dezamăgită.

Демократичното образование е образование, при което демократични са и целта и методите на обучение.
Educatia democratica este un ideal de invatamant în care democratia este atat un scop, cat si o metoda de instruire.

Бошнашката Партия на демократичното действие(ПДД) е похарчила повече от 130 000 евро за кампанията си през последните седем дни.
Partidul bosniac pentru Acţiune Democrată(SDA) a cheltuit peste 130 000 de euro pe campania sa în ultimele şapte zile.

Демократичното участие е основно изискване за това хората да са ангажирани в обществото и да подпомагат неговото сформиране.
Participarea democratica este o cerinta fundamentala pentru a deveni activ în societate si a ajuta la modelarea acesteia.

Да засили сътрудничеството с партньорите, чрез програмата"Еразъм+", по-специално в областта на демократичното участие на младите хора.
Consolidarea cooperării între 10 parteneri prin programul Erasmusplus în domeniul democrației și participarii active a tinerilor.

Няма нито един политически лидер, който да заяви, че демократичното право на отпуск, включва и вила с личен плаж за всяко семейство!
Nici un politician nu a îndrăznit să pretindă că democratizarea dreptului la concediu ar însemna o vilă cu plajă privată pentru fiecare familie!

Йосипович бе придружаван от президента на РС Райко Кузманович, премиера Милорад Додик и лидера на Партията на демократичното действие Сюлейман Тихич.
Alături de Josipovic s-au aflat și președintele RS Rajko Kuzmanovic, premierul Milorad Dodik și liderul partidului Acțiunea Democrată Sulejman Tihic.

Тук нещата се по-сериозни, защото въпросът за демократичното развитие на Турция е много сериозен и определено много съществен.
Aceasta este mai gravă, pentru că este un aspect foarte grav şi într-adevăr o problemă fundamentală referitoare la evoluţia democraţiei în Turcia.

Демократичното управление предполага дискусия, но може да бъде ефективно само в този случай, когато е способно да накара хората да замълчат.- Клемент Атли.
Democratia inseamna guvernare prin discutie dar de cele mai multe ori e eficienta doar atunci cand ii impiedici pe oameni sa vorbeasca.- Clement Tlee.

Стотици демократично избрани политици и активисти на Партията на демократичното общество(DTP), включително трима ръководители на партията, бяха хвърлени в затвора.
Sute de politicieni aleşi în mod democratic şi activişti ai DTP au fost arestaţi, inclusiv trei lideri de partid.

Учител на име Лорис Малагуци заедно с родителите строял училища за децата, които да им осигурят нов начин на обучение, подпомагащ демократичното мислене.
Profesorul fondator pe nume Loris Malaguzzi a lucrat cu parintii pentru a construi scoli care sa ofere copiilor un mod nou de invatare care ar incuraja gandirea democratica.

Ще продължим да засилваме подкрепата си за демократичното движение и гражданското общество, които работят за реформи и европейска интеграция на Беларус.
Vom continua să ne dezvoltăm sprijinul pentru mişcarea către democraţie şi societatea civilă care lucrează pentru reformă şi integrarea europeană în Belarus.

По време на демократичното студентско движение през 1989 г., Джао Джиан, тогавашен генерален секретар на Централния комитет на ККП, няма никакво намерение да репресира студентите.
În timpul mişcării studenţeşti pro-democratice din 1989, Zhao Ziyang, pe atunci Secretar General al Comitetului Central al PCC, n-a vrut să reprime studenţii.

Избирателите предпочетоха кандидата на Партията на демократичното действие, Бакир Изетбегович, 54-годишният син на военновременния президент Алия Изетбегович.
Alegătorii au optat în schimb pentru candidatul Partidului Acţiunea Democrată, Bakir Izetbegovic, fiul de 54 de ani al preşedintelui din timpul războiului, Alija Izetbegovic.

В"Пропаганда", Бърнейс извежда идеята, че"съзнателната и интелигентна манипулация на организираните навици и мнения на масите е важен елемент в демократичното общество.".
Bernays, în «Propaganda», notează că„manipularea conștientă și inteligentă a obiceiurilor și opiniilor maselor reprezintă un element important al societățiidemocratice”.

Подчертава, че съществува опасност от подкопаване на демократичното вземане на решения на работното място, ако закрилата на работниците се разглежда като търговска бариера;
Subliniază faptul că factorii de decizie democratici la locul de muncă riscă să fie subminați dacă protecția lucrătorilor este considerată o barieră în calea comerțului;

Представлявайки различни ценности в обществото, Квартетът изпълнява ролята си на посредник и движеща сила в демократичното развитие на Тунис с огромен морален авторитет.
In baza acestora, Cvartetul si-a exercitat rolul de mediator si forta motrice pentru a avansa dezvoltarea democratica pe cale pasnica a Tunisiei, cu o mare autoritate morala.

Израел отрича демократичното право на Парламента да се срещне с членовете на Палестинския законодателен съвет в Газа и отказва достъп на нашите министри на външните работи.
Israel refuză acestui Parlament dreptul său democratic de a se întâlni cu membrii Consiliului Legislativ Palestinian în Gaza şi interzice accesul miniştrilor noştri de externe.

От края на 90-те години търсачките разглеждат връзките като гласове за популярност и значение в продължаващото проучване на демократичното обществено мнение в мрежата.
De la sfârșitul anilor 1990, motoarele de căutare au tratat link-urile ca pe niște voturi de încredere pentru popularitate și importanță în lumea democratică a Internetului.

Основната мюсюлманска Партия на демократичното действие си възстанови влиянието в някои от 15-те основни мюсюлмански града, където опозиционниата Социалдемократическа партия бе спечелила през 2000 г.
Partidul Musulman de Acţiune Democrată a recâştigat teren în câteva din cele 15 oraşe predominant musulmane, în care Partidul Social Democrat de opoziţie câştigase în 2000.

В конституционните уредби на съвременните държави, одитната функция е най-често разглеждана като един от елементите, които гарантират демократичното провеждане на дейностите в публичния сектор.
In cadrul sistemelor constitutionale din statele moderne, functia de audit este in general considerata a fi unul dintre elementele care garanteaza gestionarea democratica a activitatilor din sectorul public.

Те отговарят за защитата на законните права и интереси на гражданите, за забрана на нарушаването на демократичното върховенство на закона и за разрешаване на публични или частни спорове.
Acestea sunt responsabile pentru apărarea drepturilor și intereselor protejate prin lege ale cetățenilor, pentru interzicerea încălcării statului de drept democratic și pentru soluționarea diferendelor publice sau private.

Политическата стабилност и демократичното развитие в Молдова са от съществено значение за пълното й участие в програмите на Обшността, поради което е много важно след парламентарните избори да се сложи край на проточилия се период на размирици и нестабилност.
Stabilitatea politică și dezvoltarea democratică în Moldova sunt esențiale pentru participarea deplină la programele comunitare; prin urmare, este important ca perioada prelungită de neliniște și instabilitate să ia sfârșit după alegerile parlamentare.

Мерките за укрепване на демократичното участие трябва да включват обучение и наставници, улесняване на мигрантите при гласуване в местни избори, създаване на местни, регионални и национални консултативни органи или насърчаване на предприемачеството, творчеството и нововъведенията.
Măsurile de consolidare a participării democratice ar trebui să includă formarea şi îndrumarea, facilitarea accesului migranţilor la vot în alegerile locale, crearea de organisme consultative locale, regionale şi naţionale sau încurajarea spiritului antreprenorial, a creativităţii şi inovării.

Как да използвам "демократичното" в изречение

Демократичното ни Правителство в връска с предстоящите избори за народни представители и окръжни съветници.

14 Обществената отговорност на публичните библиотеки и тяхната роля в демократичното общество, 2003 899

"Да, България" е привлякла 45 000 нови избиратели. Демократичното пространство обаче е извън парламента

Гражданите на САЩ се чувстват отговорни за демократичното общество, което се крепи върху тях.

Призоваваме за открит диалог и партньорство в демократичното пространство, а не за конфронтация и популизъм

Социална ситуация, стрес и емоционална устойчивост на личността , Личността в демократичното общество 1991: .

Малцина вече се съмняват в мащабите и пламенността на демократичното движение, известно като Occupy Central

“Проблемите са общи - бедност, социално изключване, посегателства върху човешки права, ограничаване на демократичното ...

Европейската комисия наложи вето на демократичното участие в Европа на гражданската инициатива "Един от нас"